Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 848: Hắc hóa?

“Đến nơi chưa?” Tưởng Hải dừng xe lại, nhìn Kim Thái Nghiên, hơi nghi hoặc hỏi hai người ngồi ghế sau.

Nghe lời Tưởng Hải nói, hai người kia cũng nhìn về phía hắn, không nói có cũng chẳng nói không, cứ thế trừng mắt nhìn hắn, khiến Tưởng Hải cũng thấy hơi khó xử. Như đã nói trước đó, Tưởng Hải không phải thánh mẫu gì, nhưng cũng chẳng phải kẻ vô tình đê tiện. Nhìn các cô gái đau khổ, giãy giụa đến vậy, thật ra hắn cũng có chút khó xử.

“Hừm, đến hay chưa đến thì cất lời đi chứ!” Thấy hai người vẫn không nói gì, Tưởng Hải không khỏi gãi đầu, rồi bất đắc dĩ nói. Nghe Tưởng Hải nói, hai người kia cũng hít sâu một hơi.

“Đừng tưởng rằng ngươi đưa chúng tôi về là chúng tôi sẽ cảm ơn ngươi, sẽ tha thứ cho ngươi.” Kim Thái Nghiên suy nghĩ một lát rồi mở miệng nói trước. Thực ra, cảm xúc của cô đối với Tưởng Hải đúng là có chút kỳ lạ, nhưng Tưởng Hải hiện tại dù có giả bộ làm người tốt, cũng đừng hòng nhận được sự thông cảm của bọn họ. Dù sao Tưởng Hải đã làm những chuyện quá đáng như thế với các cô.

“À, nói thật, tôi cũng chẳng cần các cô cảm kích hay tha thứ, bởi vì xét về một khía cạnh nào đó, tôi cũng chẳng nợ nần gì các cô. Chuyện đã hứa với các cô, tôi đã hoàn thành rồi.” Nghe Kim Thái Nghiên nói, Tưởng Hải nhún vai. Hắn vốn là người hành động theo ý mình, ai muốn đối đầu với hắn cũng chẳng có kết quả tốt đẹp gì.

“Ngươi tên khốn kiếp này! Thế thì ngươi đưa bọn ta về làm gì, tên khốn!” Nghe lời Tưởng Hải nói, Lâm Vân Nhi bên cạnh cũng không nhịn được mà rống lên. Nghe lời cô, Tưởng Hải nhẹ nhàng nhún vai.

“Có lẽ là phút chốc tôi mềm lòng. Bất kể các cô có cảm kích tôi hay tha thứ cho tôi hay không, thực ra đối với tôi đều không có gì quan trọng, bởi vì có lẽ ngày kia tôi sẽ rời khỏi Hàn Quốc, và có lẽ cả đời này sẽ không quay lại nữa.” Nghe lời cô, Tưởng Hải cũng nhún vai. Nói thật, đất nước Hàn Quốc này thật chẳng có gì đáng để Tưởng Hải lưu luyến.

“Ngươi... ngươi đúng là một tên cặn bã!” Nghe Tưởng Hải nói, hai người sững sờ một lát.

Sau đó Kim Thái Nghiên mở cửa, nói với Tưởng Hải một câu rồi kéo Lâm Vân Nhi cùng rời đi. Xuống xe xong, hai người cứ như thể sợ Tưởng Hải bám theo hay sao ấy, liền chạy thẳng vào trong bóng tối. Tưởng Hải nhìn bóng lưng họ khuất xa, cũng không khỏi bĩu môi.

“Kẻ cặn bã? Có kẻ nào cặn bã như ta không? À, hình như ta đúng là rất cặn bã thật. Thôi được, cặn bã thì cặn bã vậy, mà cái biệt hiệu này, hình như không đúng lắm. Dù sao tôi cũng chưa làm gì quá cặn bã cả.” Nhìn hai người biến mất, Tưởng Hải bĩu môi, ngồi trong khoang lái tự giễu, nhìn cảnh đêm bên ngoài, không khỏi bất đắc dĩ mỉm cười.

“Khiến tôi đến bữa tối cũng chưa được ăn, haizz, về khách sạn rồi ăn vậy.” Lắc đầu, Tưởng Hải chuẩn bị khởi động xe để quay về. Nhưng đúng lúc hắn chuẩn bị rời đi, cánh cổng biệt thự phía trước chợt mở ra. Tiếp đó, một phụ nữ trung niên mặc đồ ngủ, tay xách một túi rác đi ra, ném vào thùng rác ven đường, đợi xe rác ngày mai đi qua dọn đi.

Nhìn người phụ nữ trung niên này, Tưởng Hải đột nhiên sững người lại, bởi vì người phụ nữ này, hắn quen biết.

“Kẻ cặn bã? Vậy thì làm thử chuyện cặn bã xem sao!” Hồi tưởng lại lời mắng chửi vừa nãy của hai người kia, khóe miệng Tưởng Hải không khỏi nhếch lên. Sau đó hắn xuống xe, chậm rãi đi đến trước biệt thự. Người phụ nữ trung niên kia vừa vứt rác xong đã đi vào rồi. Tưởng Hải đi tới trước biệt thự, lấy điện thoại di động ra, bấm số đã lưu trong máy.

“Alo, có chuyện gì vậy?” Sau hai tiếng chuông, một giọng nữ vọng lên từ đầu dây bên kia. Nghe thấy giọng nữ quen thuộc đó, Tưởng Hải khẽ mỉm cười.

“Là tôi.” Đối với giọng nữ bên điện thoại, Tưởng Hải bình thản nói.

“Tôi... tôi biết, có chuyện gì không?” Nghe Tưởng Hải nói, rõ ràng giọng nữ bên kia có chút lo lắng, nhỏ giọng nói với Tưởng Hải. Nghe lời cô ta, Tưởng Hải cũng cười cười, xem ra cô ta sợ mình thật.

“À, tôi đột nhiên có chuyện muốn nói với cô, cô có thể mở cửa cho tôi không?” Nghe âm thanh bên kia điện thoại, Tưởng Hải cười nói. Nghe Tưởng Hải nói, người phụ nữ này rõ ràng sững sờ một chút.

“Đây là, ý gì?” Suy nghĩ một lát, cô ta vẫn hỏi thẳng Tưởng Hải.

“Đúng như nghĩa đen của lời tôi nói, tôi đang ở ngay bên ngoài cửa nhà cô.” Nghe lời cô ta, Tưởng Hải cũng khẽ mỉm cười nói.

“Tút!” Ngay khi Tưởng Hải nói xong lời này, giọng nữ bên kia cũng lập tức cúp máy. Sau đó đợi khoảng mười mấy giây, cánh cửa chính bật mở. Trước mắt Tưởng Hải, một gương mặt hoảng sợ xuất hiện. Chủ nhân của gương mặt ấy là Hàn Gia Nhân.

“Ngươi... sao ngươi lại ở đây? Ngươi điều tra tôi, hay là theo dõi tôi? Dù là vì lý do gì, làm ơn hãy rời đi ngay lập tức, chồng tôi đang ở nhà.” Nhìn Tưởng Hải, Hàn Gia Nhân run rẩy nói với hắn, đồng thời hạ thấp âm lượng, sợ người khác nghe thấy, trong mắt cũng đầy vẻ kinh hoảng.

“Đừng căng thẳng quá, chỉ là tình cờ đi ngang qua đây, thấy cô đang đổ rác thôi. Tôi không có ác ý gì, chỉ là hơi đói bụng, đến tìm chút đồ ăn thôi.” Nghe lời cô ta, Tưởng Hải nở nụ cười, nhún vai nói với cô ta.

“Ngươi... ngươi chỉ là muốn ăn đồ ăn?” Nghe lời nói trơ trẽn này của Tưởng Hải, Hàn Gia Nhân thật sự không biết phải nói gì, nhưng cô ta lại không dám quá kích động chọc giận Tưởng Hải, hay thu hút sự chú ý của người khác, nên đành nghiến răng hỏi.

“Đương nhiên.” Nghe lời cô ta, Tưởng Hải cũng gật đầu, cười nói với cô ta.

“Vậy thì, vào đi!” Nghe Tưởng Hải nói, cô ta quay đầu liếc nhìn lên lầu, rồi nhỏ giọng nói.

Sau đó cô ta né người sang một bên, cho Tưởng Hải vào. Tưởng Hải sau khi đi vào cũng không gây ra tiếng động nào. Thay giày xong, hắn liền bắt đầu quan sát căn biệt thự. Phải thừa nhận rằng, căn biệt thự này rất tinh xảo, mang lại cảm giác ấm cúng của một ngôi nhà.

“Chồng cô và con đâu?” Nhìn Hàn Gia Nhân vừa quay lại, Tưởng Hải hơi nghi ngờ hỏi.

“Chồng tôi uống rượu, đang ngủ trên lầu. Con thì ở chỗ mẹ tôi.” Nghe Tưởng Hải nói, Hàn Gia Nhân cũng nhỏ giọng nói với Tưởng Hải. Tiếp đó, cô ta không thèm nhìn mặt hắn mà đi thẳng vào bếp.

Tưởng Hải nhìn dáng vẻ cô ta, cũng sờ cằm, rồi cũng đi theo vào bếp.

“Chỉ có mì gói và bánh mì, nấu mì gói rồi ăn kèm bánh mì, được không?” Thấy Tưởng Hải đi vào, Hàn Gia Nhân mở tủ lạnh nhìn một vòng, rồi ngẩng đầu lên, trong tay cầm hai gói mì gói mới và một hộp bánh mì, hỏi Tưởng Hải.

“Được thôi.” Tưởng Hải xưa nay không thích ăn mì gói, nhưng lúc này cũng không phải lúc để kén chọn, thế là cười nói.

Nghe Tưởng Hải nói xong, Hàn Gia Nhân bên này cũng bắt đầu nổi lửa, bận rộn hơn. Còn Tưởng Hải thì đang quan sát căn biệt thự.

Tầng một của biệt thự tổng cộng có ba phòng. Một là phòng tắm lớn kiêm nhà vệ sinh, một phòng khác hẳn là phòng trẻ em, vì sàn nhà phòng này là loại sàn xốp, trên đó có chữ cái tiếng Anh và vài họa tiết, tiện cho trẻ con bò chơi bên trên. Phòng còn lại chắc là phòng khách. Ngoài ra, chính là nhà bếp.

Đồng thời, Tưởng Hải cũng nhẹ nhàng đi lên lầu. Trên lầu cũng có ba phòng, nhưng đều có người ở. Trong phòng ngủ lớn nhất, lúc này đang có một người đàn ông ngủ. Người đàn ông này mũi to, mắt một mí, nói không đẹp trai thì cũng không hẳn, nhưng có chút phong độ; nói đẹp trai thì cũng chưa chắc tuấn tú lắm. Ít nhất trong mắt Tưởng Hải, rất bình thường. Xem ra đây chính là chồng của Hàn Gia Nhân rồi.

“Ngươi sao lại ở đây!” Đúng lúc Tưởng Hải đang nhìn chồng cô ta, Hàn Gia Nhân lại đột nhiên xuất hiện phía sau Tưởng Hải, rồi nắm kéo quần áo Tưởng Hải, vừa sốt sắng vừa sợ hãi nhỏ giọng nói.

“Đến xem kẻ thù của tôi một chút.” Nhìn dáng vẻ Hàn Gia Nhân, Tưởng Hải không khỏi cười cười. Trong phút chốc hắn rất muốn trêu chọc cô ta. Nói xong lời này, hắn liền trực tiếp dùng sức kéo cô ta vào lòng, sau đó cúi đầu xuống, môi hắn liền dán vào.

Hàn Gia Nhân bị Tưởng Hải tấn công bất ngờ, phản ứng đầu tiên là giãy dụa thoát ra. Nhưng vừa giãy dụa được một lát, qua khe cửa, nhìn thấy chồng mình, động tác giãy dụa liền dừng hẳn lại. Bởi vì cô ta sợ hành động quá lớn sẽ đánh thức chồng mình.

Chỉ đành cứng đờ người đứng yên tại chỗ, mặc cho Tưởng Hải tấn công. Mà Tưởng Hải rất nhanh đã không thỏa mãn chỉ ở môi nữa, tay cũng bắt đầu “công thành” ở những nơi khác. Cảm thụ động tác của hắn, Hàn Gia Nhân trong sự xấu hổ, sợ hãi và lo lắng tột cùng, lại bất ngờ nảy sinh một tia cảm giác không nên có. Hai chân không tự chủ được khép lại.

Cảm thụ động tác của cô ta, tay Tưởng Hải cũng trượt xuống. Nhưng vào lúc này, Hàn Gia Nhân lại đột nhiên đẩy Tưởng Hải ra.

“Ngươi còn định ăn không? Không ăn thì đi đi!” Nhìn Tưởng Hải, cô ta thở hổn hển, tức giận nói với hắn.

“Ăn, đương nhiên ăn. Không chỉ muốn ăn mì, tôi còn muốn ăn cô.” Nhìn dáng vẻ cô ta, Tưởng Hải ghé sát lại, nói với cô ta.

“Ngươi... tên lưu manh! Tên khốn kiếp này! Không, không thể ở đây!” Cảm thấy Tưởng Hải lại ghé sát vào, Hàn Gia Nhân vô cùng tức giận. Nhưng cô ta nhận ra, giờ mà nhắc đến lương tâm với Tưởng Hải thì e rằng chẳng có tác dụng gì. Chỉ đành nghiến răng n��i với Tưởng Hải. Nghe lời cô ta, Tưởng Hải cũng nở nụ cười. Không thể ở đây, vậy thì chứng tỏ có thể ở chỗ khác được chứ.

Tưởng Hải xưa nay vốn dĩ không phải người tốt lành gì, điều này, chính hắn cũng rất rõ ràng. Hiện tại cung đã giương tên, không bắn không được, hắn làm sao có thể khách khí được nữa? Ôm lấy Hàn Gia Nhân, nhanh chóng đi xuống lầu một, đi vào căn phòng trẻ em trống không kia. Mà lúc này, chồng Hàn Gia Nhân đang ngủ trên lầu, lông mày lại khẽ nhíu lại, trong giấc mộng, dường như hắn cảm nhận được điều gì đó.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, là thành quả của quá trình biên tập cẩn trọng và tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free