"Mời ngồi. Các vị uống trà hay rượu? Đồ uống của tôi chắc là khá đầy đủ." Nhìn mấy người trước mặt, Tưởng Hải mỉm cười. Hắn không phải loại người hễ ai nhìn phụ nữ của mình một cái là muốn móc mắt đối phương ra ngay, nhưng nếu cứ nhìn chằm chằm thì hắn chắc chắn không vui. May mà những người này còn biết kiềm chế, nên Tưởng Hải chỉ nói một câu rồi ngồi vào vị trí đầu bàn đã được chuẩn bị sẵn. Thấy Tưởng Hải đã yên vị, nhóm thành viên đi cùng bên này cũng tự giác im lặng một chút, rồi dường như chợt nhớ ra đây không phải trong nước, bèn tùy tiện ngồi xuống.

Về phần Lô cục và Lý cục, họ cũng chẳng nói gì, cứ như thể đã nhận ra rằng ở đây không phải trong nước, Tưởng Hải không cần phải nhường nhịn hay khách sáo với họ. Làm sao mà họ có thể không nhận ra điều đó cơ chứ?

Những vị quan lớn thực thụ, bất kể việc dạy dỗ con cái của họ ra sao, nhưng ở họ, người ta sẽ rất ít khi thấy sự ngang ngược hay ngông cuồng. Thế hệ người này của họ đều là những người âm thầm làm việc, không thích phô trương rùm beng.

Vì vậy, lúc này trên mặt họ không thể hiện điều gì, cứ thế tùy ý ngồi xuống cạnh bàn.

Thấy mọi người đã ổn định chỗ ngồi, Tưởng Hải cũng quay sang hỏi họ.

"Hôm nay tôi lái xe, đáng ghét thật, khó khăn lắm mới có cơ hội làm thịt rượu của cậu một lần. Thôi được, cho tôi một chén trà đi." Vừa nghe Tưởng Hải nói, Wallis trưởng trấn không khỏi vỗ trán, vẻ mặt tiếc nuối nói.

Kể từ khi nhận được phần thưởng, đặc sản trang viên của Tưởng Hải, vốn chỉ có hải sản và thịt bò, nay đã có thêm rượu vang đỏ.

Đặc biệt là món thịt bò hầm rượu vang đỏ, ôi chao, sự kết hợp này quả thực không phải một cộng một bằng hai, mà phải là bốn, năm, sáu! Wallis trưởng trấn trước đây là nhân viên văn phòng, chứ không phải cao bồi hay ngư dân.

Ông ta không thích uống rượu mạnh, còn rượu vang đỏ ở chỗ Tưởng Hải, sau khi uống một lần thì nhớ mãi không thôi.

Đương nhiên, ông ta cũng biết rượu của Tưởng Hải là để bán, nên sẽ không đến hỏi xin rượu. Còn về việc mua...

À mà, ông ta cũng hiểu rõ mình không đủ khả năng mua, nên cùng lắm chỉ dám đến "cọ" ké một chút.

"Ồ? Rượu của Tưởng huynh đệ ở đây ngon lắm sao? Chúng tôi thật sự chưa từng nghe nói, chỉ biết thịt bò và hải sản ở đây thì ai nấy đều tấm tắc khen." Nghe Wallis trưởng trấn nói, Lý cục trưởng bên này cũng cười lên tiếng.

Vị Lô cục trưởng này là do cấp trên ph��i xuống, bình thường không quá can dự vào công việc chi tiết, chủ yếu là nắm bắt phương hướng lớn.

Còn Lý phó cục trưởng, thực ra mới là người đi lên từ cơ sở. Lần này họ tìm Tưởng Hải nói chuyện.

Tự nhiên không thể tùy tiện giao hết quyền phiên dịch cho người phiên dịch. Trong bảy người của phái đoàn này, có sáu người tiếng Anh khá tốt, chỉ riêng Lô cục trưởng là không thạo lắm. Bốn người có thể giao tiếp lưu loát với người nước ngoài. Vừa nãy Wallis trưởng trấn nói tuy nhanh nhưng họ vẫn nghe rõ mồn một. Nghe lời ông ta nói, Tưởng Hải cũng khẽ mỉm cười.

"Rượu của tôi à, ừm, nói suông chẳng bằng có vật thật, lấy một chai ra đây!" Nghe Lý phó cục trưởng nói, Tưởng Hải mỉm cười. Hắn cũng không phải khoe khoang... Được thôi, thật ra thì hắn đúng là đang khoe khoang, dù sao những người này cũng đâu thể gây phiền phức cho hắn được.

Hắn nói với Aphra đứng bên cạnh một tiếng, Aphra liền đi sang kho lạnh lấy ra một chai rượu vang đỏ.

Phía bên này, Hilda cũng đã chuẩn bị một vài ly cao cổ để thưởng rượu. Thế nhưng khi phát ly, có ba người từ chối: một là Wallis trưởng trấn, một là tài xế trong đoàn bảy người, và người còn lại chính là Lô cục trưởng.

"Cái thứ rượu đỏ tây này, tôi uống không quen lắm. Vừa nãy nghe Tiểu Tưởng nói có trà, không biết có thể pha cho tôi một chén trà không?" Lô cục trưởng cười ngượng ngùng đẩy ly cao cổ Hilda đưa tới, rồi nói với Tưởng Hải.

"Đương nhiên không thành vấn đề, bình thường tôi cũng hay uống trà." Nghe Lô cục trưởng nói, Tưởng Hải cũng mỉm cười, sau đó gật đầu với Aphra. Aphra liền mang ấm nước đã đun sôi đến, rồi từ trong tủ lấy ra một ít lá trà, bốc một nhúm cho vào chén trà mà Tưởng Hải và Lô cục trưởng tự mang theo.

"Ừm, mùi thơm này... Đây là trà Long Tĩnh sao?" Vừa nhìn hình dáng lá trà và ngửi mùi hương, Lô cục trưởng liền sửng sốt một chút, sau đó cẩn thận ngửi lại lần nữa. Trên mặt ông thoáng qua vẻ nghi hoặc, vì đây đích thực là trà Long Tĩnh mà ông từng ngửi thấy, nhưng chất lượng này... Chỉ bằng cách ngửi thôi, ông ta đã cảm nhận được rằng loại trà này còn thơm hơn cả trà Long Tĩnh bán chạy nhất trên thị trường. Chuyện này là thế nào?

"Mắt Lô cục trưởng thật tinh! Mời ông nếm thử!" Tưởng Hải cười nói rồi ra hiệu Aphra rót nước.

Nước Tưởng Hải dùng cũng không phải loại nước bình thường. Winthrop có nguồn nước ngầm cực kỳ phong phú, và Tưởng Hải đã cố tình khai thác một con suối nhỏ để lấy nước. Con suối này trông không lớn, nhưng đầu nguồn của nó chính là dãy núi Alabama, nói cách khác đây là nước suối ngầm chính gốc. Khi mới múc lên, nước lạnh buốt đến tận xương, kể cả vào mùa hè cũng vậy. Khi đun sôi lần đầu, cần phải lọc bỏ cặn, chỉ dùng nước đun sôi lần thứ hai để pha trà.

Còn lá trà của hắn, cũng không phải vật tầm thường, mà là được hái từ những cây trà mà hắn từng mang về từ trong nước.

Năm nay chỉ có một ít, may mà đủ Tưởng Hải uống, và cũng đủ để hắn khoe khoang rồi.

Nước nóng vừa dội vào chén trà, trong nháy mắt một luồng hương đậu nồng nàn liền bay ra từ chén trà. Lúc này, Lý phó cục trưởng cùng những người sành trà khác đang chờ rượu "tỉnh" không khỏi sáng mắt lên.

Trong giới quan chức, rất ít ai không thích trà, bởi lẽ cái gọi là "người trên có sở thích, người dưới ắt học theo" là vậy.

Lại thêm nữa, vốn dĩ Trung Quốc mới lập quốc chưa lâu, thế hệ lãnh đạo đầu tiên trước đây không có nhiều loại đồ uống.

Chỉ có thể uống trà, nên truyền thống này cũng dần dần ��ược duy trì. Hiện tại trong bảy người này, có tới bốn người sành trà.

"Tôi có thể thử chút lá trà này không?" Lúc này Lý phó cục trưởng cười hỏi. Nghe lời ông ta, Tưởng Hải bảo cứ tự nhiên. Sau khi Lý phó cục trưởng lấy lá trà xong, lại có hai người khác khẽ khàng hỏi Aphra xin lá trà.

Nước trà ngâm lần đầu không uống, gọi là rửa trà. Một là để tráng sạch bụi bẩn bám trên lá trà, hai là để lá trà dần bung nở, tạo dáng đẹp hơn trong chén. Tưởng Hải vốn dĩ không hiểu những điều này, tất cả đều do lão gia tử Trương Đức Hải chỉ dạy.

Sau khi rửa trà, đến nước thứ hai mọi người mới bắt đầu uống. Tưởng Hải thì không sao cả, nhưng Lô cục trưởng và Lý cục trưởng, người đầu tiên nhấp thử, mắt ông ta liền sáng bừng lên. Lá trà này hảo hạng, nước pha ngon, lại còn ẩn chứa chút linh tính.

Nước trà vừa chạm khoang miệng đã tỏa ra hương vị nồng nàn, tinh khiết, mùi thơm lan tỏa khắp nơi, lại còn mang theo vị chát nhẹ đặc trưng của trà Long Tĩnh. Sau khi nuốt xuống, sẽ đọng lại một dư vị ngọt ngào nồng nàn. Đồng thời, nước trà mang theo linh khí, vừa vào cơ thể đã tự động lan tỏa. Dù không có tác dụng gì lớn lao, nhưng cũng khiến người ta cảm thấy sảng khoái tức thì, mọi hàn khí trong cơ thể dường như tan biến, tinh thần trở nên đặc biệt minh mẫn.

"Trà này... Tuyệt vời, trà ngon tuyệt!" Sau một lát, Lý phó cục trưởng cùng hai người đi cùng thở ra một hơi trọc khí, rồi Lý phó cục trưởng vẻ mặt cảm khái nói. Ông biết người Mỹ không thích uống trà, nên trước khi đến đã chuẩn bị tâm lý là sẽ không có trà ngon để uống, nhưng giờ đây khi nhấp thử một ngụm, ông ta mới biết mình đã sai, sai quá sai. Lá trà này, quá tuyệt vời!

"Chất lượng trà này có thể sánh ngang với cống trà, thậm chí còn có phần linh túy hơn. Lá trà của Tiểu Tưởng quả là cực phẩm." Lúc này, Lô cục trưởng cũng chầm chậm mở mắt, vẻ mặt cảm khái nói.

Ông ta nói như vậy, mọi người liền không ai lên tiếng nữa. Bởi lẽ ai cũng biết, Lô cục trưởng là do cấp trên phái xuống, cốt để chấn chỉnh một vài sự vụ quan trọng đang diễn ra trong nước. Ông ta đã nói trà của Tưởng Hải có thể sánh ngang cống trà, vậy hiển nhiên là có thể đặt ngang hàng để luận bàn.

Lúc này, khi nhìn về phía Tưởng Hải, họ không khỏi có chút cảm thán: thật đáng kinh ngạc, Tưởng Hải ở đây quả thực có đủ mọi thứ.

"Ai, chỉ là mấy cây trà nhà tôi thôi. Rượu cũng đã gần như "tỉnh" rồi, mời mọi người nếm thử rượu vang đỏ của tôi đi. Tôi thì không quen lắm, vẫn thích uống bia hơn, nhưng những người nước ngoài đã thử đều bảo rất ngon, các vị cũng nếm thử xem." Nhìn những người trước mặt, Tưởng Hải mỉm cười, liếc mắt thấy ly rượu vang đã gần như sẵn sàng, hắn liền nói với mọi người.

Lúc này, Hilda cũng mang rượu đến, rót cho mỗi người nửa ly. Không phải Tưởng Hải keo kiệt, mà là đối với rượu vang đỏ, thường chỉ rót nửa ly thôi. Ở trong nước có quy tắc "đầy chén rượu, nửa chén trà", nhưng ở đây thì không thể áp dụng.

Khi những người sành rượu này nhấp một ngụm rượu vang đỏ của Tưởng Hải, mắt họ lại sáng lên...

Những người làm việc trong giới quan chức này, bình thường tự nhiên là bất kỳ loại tiệc rượu nào cũng phải tham gia. Rượu vang, rượu trắng, bia, rượu gạo, rượu mạnh... có thể nói, bất kỳ loại rượu nào bán trên thị trường họ đều đã từng nếm qua.

Thế nhưng giờ đây, khi nếm thử rượu của Tưởng Hải, mắt họ liền trợn tròn. Loại rượu này, quá tuyệt vời!

Cẩn thận thưởng thức, khỏi phải nói, chắc chắn là đánh bại mọi loại rượu vang đỏ trong nước. So với những loại cao cấp nhất ở nước ngoài, cũng chỉ có thể dùng bốn chữ để hình dung: không hề thua kém. Quả thật không thể ngờ, sao Tưởng Hải ở đây lại có nhiều thứ tốt đến vậy?

Có trà và rượu, khoảng cách giữa Tưởng Hải và những người này cũng gần gũi hơn một chút. Nhưng đồng thời họ cũng hiểu, những thứ tốt ở chỗ Tưởng Hải không hề đơn giản như vẻ bề ngoài.

"Không biết các vị đến tìm tôi lúc này là vì chuyện gì?" Sau khi thưởng thức trà và rượu, ngồi thêm một lúc, Tưởng Hải cảm thấy không có thời gian để tiếp tục kéo dài cuộc nói chuyện với những người này nữa, thế là hắn chủ động hỏi. Nếu họ không nói, Tưởng Hải đành phải tự mình hỏi.

"Tiểu Tưởng à, người quang minh chính đại không nói chuyện vòng vo. Chúng tôi đến đây lần này, chủ yếu là muốn mua đất của cậu!" Nhìn Tưởng Hải, Lý cục trưởng do dự một chút rồi vẫn nói ra. Thế nhưng lời ông ta vừa dứt, Tưởng Hải đã nhíu mày.

Nội dung bản dịch này là tài sản của truyen.free.