"Nhanh, mau bỏ đi..." Nghe thấy tiếng máy bay trực thăng, người đứng thứ hai trong tiểu đội này – chính là kẻ dẫn đầu đội tiên phong tấn công cửa ra vào lúc ban đầu – lập tức biến sắc, lớn tiếng quát tháo.

Nghe lời hắn, những người còn sống, còn giữ được ý thức lập tức đứng dậy. Họ vội vã tiến vào rừng sâu, người thì cõng hai, người thì cõng một đồng đội đã bất tỉnh hoặc đã chết.

Trong thi thể của những người này cũng ẩn chứa không ít thông tin, như thân phận của họ, thuộc về đoàn lính đánh thuê nào. Ai cũng biết thái độ của chính phủ Mỹ đối với người Anh-điêng. Nếu việc làm của họ cứ thế này mà không lộ tin tức gì, mãi đến khi thôn nhỏ này được người ngoài phát hiện và biết rằng nó đã bị hủy diệt thì...

Khi ấy, chưa chắc đã có ai liên hệ được với họ, nhưng bây giờ tình hình đã rõ ràng, chúng không chạy cũng phải chạy.

"Chạy cái gì? Quay lại! Thứ tôi cần còn chưa lấy được!" Thấy những người này định bỏ chạy, những kẻ mặc đồ leo núi liền cuống quýt. Kẻ dẫn đầu dắt chó lớn tiếng hô, thế nhưng tiếc thay, những lính đánh thuê này đều là lính già trận mạc, kinh nghiệm đầy mình.

Kỷ luật nghiêm minh là điều cơ bản nhất của họ. Khi thủ lĩnh lính đánh thuê còn tỉnh táo, họ nghe lệnh thủ lĩnh; giờ thủ lĩnh đã hôn mê, đương nhiên phải nghe lời người đứng thứ hai. Còn về tên cố chủ này... Hừ, là ai chứ? Có liên quan gì đến bọn họ sao?

"Mấy tên khốn kiếp nhà các ngươi, không muốn tiền sao?" Thấy những người này hoàn toàn không đếm xỉa đến mình mà hung hăng lùi bước, kẻ đó cũng nổi giận, lớn tiếng nói. Nghe vậy, người đứng thứ hai đang rút lui không khỏi dừng bước.

"Mặc dù tôi không biết anh đã thỏa thuận bao nhiêu tiền với lão đại của chúng tôi, nhưng thất bại lần này chủ yếu là do tình báo của anh có vấn đề. Hơn nữa, chúng tôi đã thiệt hại bao nhiêu anh em rồi. Nếu anh dám không trả tiền cho chúng tôi, thiếu một xu, đừng hòng sống yên ổn nửa đời sau!" Sau khi trợn mắt nhìn kẻ đó một cái đầy hung dữ, người đứng thứ hai liền lập tức chạy ra ngoài.

"Mấy tên khốn kiếp này, khốn nạn!" Thấy người đứng thứ hai nói đi là đi ngay, kẻ đó cũng không khỏi thầm mắng một tiếng.

Sau đó hắn quay đầu, hung dữ trợn mắt nhìn những kẻ còn nán lại trong nhà đá một cái, rồi cũng định rút lui.

"Không thể để con chó kia rời đi." Thấy bọn họ định đi, tộc trưởng bên này cũng lớn tiếng quát. Nghe lời ông, Tưởng Hải không để ý nhiều, trực tiếp đứng lên, AUG vung lên, bắn một phát. Con chó bị tên kia dắt liền bị viên đạn xuyên qua đầu, chết ngay lập tức, không thể chết hơn được nữa. Thấy chó chết, tên kia cũng tức giận vô cùng, chỉ đành vứt bỏ dây dắt chó rồi nhanh chóng chạy vào rừng.

Thấy họ rút lui, Tưởng Hải cũng lăn một vòng rồi vọt ra khỏi nhà đá.

Thế nhưng hắn vừa mới ló ra, chào đón hắn chính là mấy loạt đạn. Một quân đội chuyên nghiệp hay không, tinh nhuệ hay không, có thể nhìn ra ngay từ lúc họ rút lui. Đoàn lính đánh thuê này rõ ràng là những kẻ cực kỳ tinh nhuệ, dù rút lui nhanh nhưng không hề hoảng sợ. Hơn thế nữa, điều quan trọng nhất là, những người này còn cố ý để người ở lại chặn hậu. Nhìn những điểm hỏa lực chặn hậu kia, Tưởng Hải thầm mắng một tiếng.

Tầm bắn của AUG tuy đủ xa, nhưng bắn trúng người bọn họ lại chẳng ăn thua gì, chỉ có thể dùng Cát Ưng để công kích.

Nhưng vấn đề là, Cát Ưng rất khó đuổi kịp đối phương! Khoảng cách công kích của Cát Ưng lại quá ngắn!

Thế nhưng cứ như vậy để hắn trơ mắt nhìn những kẻ này rời đi sao? Điều này là tuyệt đối không thể chấp nhận được!

Suy nghĩ một chút, Tưởng Hải lại ném khẩu AUG xuống đất, dùng sức hai chân, nhảy vọt lên trong chớp mắt, thoát khỏi chỗ ẩn nấp.

Vào lúc này, mấy làn hỏa lực kia cũng lại lần nữa ập tới, thế nhưng Tưởng Hải lúc này đã toàn lực triển khai khả năng của mình.

Với tốc độ và sự nhanh nhẹn gấp tám lần giới hạn người thường, hắn chỉ một bước đã vọt đến một bức tường thấp, rồi nhoáng cái đã lên đến nóc một căn nhà. Thấy Tưởng Hải hành động như trong phim, những kẻ địch đang ẩn nấp cũng có chút hoảng sợ.

"Rút lui!" Nóc nhà là góc chết về tầm nhìn, chúng cũng không thể tìm thấy hắn. Thế nhưng lúc này tiếng máy bay trực thăng lại càng lúc càng gần. Người phụ trách chặn hậu suy nghĩ một chút rồi chuẩn bị rút lui trước. Những kẻ đã đi trước đã đến cửa thôn, nghĩ rằng chúng cũng có thể kịp tiến vào rừng sâu trước khi máy bay trực thăng đến.

Dãy núi Alabama vào giữa hè, thảm thực vật núi rừng cực kỳ phong phú. Chỉ cần tiến vào trong rừng sâu, cảnh sát đừng hòng bắt được chúng. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là dãy núi Alabama tương đối dài, không chỉ kéo dài sang phía Mỹ mà còn cả phía Canada.

Chỉ cần bọn hắn vượt qua được đợt truy kích đầu tiên, những chuyện sau đó, đối với chúng mà nói, đều chẳng đáng kể.

Theo lệnh của kẻ này, bốn kẻ ban đầu ẩn nấp chặn hậu lập tức nhảy dựng lên, nhanh chóng tiến về cửa thôn. Thế nhưng ngay vào lúc này, Tưởng Hải trong chớp mắt đã vọt ra từ căn phòng bên cạnh, ngay phía sau lưng chúng.

Vừa nãy Tưởng Hải lợi dụng thể chất cường tráng của mình, leo lên mái nhà rồi nhảy xuống từ phía sau căn phòng. Hắn đi vòng nửa vòng, vòng ra phía sau căn phòng này, dùng sức phá tấm ván gỗ của căn phòng rồi xông vào, đợi chặn giết đối phương ở đây.

Phản ứng của đối phương không thể không nói là nhanh, nhưng bọn họ không nghĩ tới, tốc độ của Tưởng Hải còn nhanh hơn.

Trong nháy mắt lao ra, Tưởng Hải không nói hai lời, trực tiếp bắn liền hai phát. Hai kẻ gần hắn nhất, một kẻ bị bắn nát đầu, một kẻ bị trúng đầu gối đổ gục xuống đất. Đúng lúc hắn định tiếp tục nổ súng.

Bên kia hai người đã phản ứng lại, cầm súng bắn một loạt đạn tới.

Nhưng lúc này Tưởng Hải đang ở một khoảng đất trống, hắn không có cách nào né tránh. Nhìn quanh một cái, cuối cùng hắn quyết định dùng thi thể của tên lính đánh thuê gần hắn nhất làm bia đỡ đạn. Thoáng cái đã lách người sang, Tưởng Hải ngồi xổm xuống, đồng thời túm lấy thi thể tên đó. Trong nháy mắt, thi thể tên này bị bắn nát bươm, còn Tưởng Hải thì nấp sau đó chờ đợi cơ hội phản công.

"Không còn kịp rồi, đi mau!" Nhưng vào lúc này, tên lính đánh thuê bị thương ở chân kia lại đẩy đồng bọn của mình ra, la lớn với chúng, đồng thời lấy ra một quả lựu đạn từ trong áo.

Thấy động tác của đồng bọn này, hai kẻ còn lại cắn răng, vừa nổ súng áp chế Tưởng Hải, vừa nhanh chóng chạy về phía cửa thôn. Cảm nhận chúng ngày càng xa, Tưởng Hải cũng thầm rủa. Khi chúng gần như đã ra khỏi tầm năm mươi mét, Tưởng Hải cũng không quản được nhiều đến thế, trực tiếp ném tên vừa bị bắn nát bươm trên tay đi thật xa, đồng thời đứng dậy định phản công.

Nhưng vào lúc này, hắn trong chớp mắt lại nhìn thấy, có một bóng người cầm một quả lựu đạn, lao về phía mình.

"Đồng thời xuống Địa ngục đi!" Cũng được, tên này vẫn còn chút tự biết mình, kẻ như hắn không thể nào lên Thiên đường. Nhưng Tưởng Hải không có ý định xuống Địa ngục cùng hắn. Nhìn kẻ lao tới, Tưởng Hải không nói hai lời, trực tiếp bắn một phát, tạo ra một lỗ máu khổng lồ trên ngực hắn, trái tim hắn lập tức vỡ nát. Ý thức hắn cũng mơ hồ biến mất, quả lựu đạn đã được tháo chốt an toàn từ trước, vô lực rơi xuống. Còn Tưởng Hải thì nhanh mắt lẹ tay hơn nhiều.

Hắn biết, nếu quả lựu đạn rơi xuống đất, hắn cũng xong đời. Quả lựu đạn này là loại chiến thuật, trong đó ngoài thuốc nổ ra, còn nhét rất nhiều bi thép nhỏ. Nếu thứ này mà phát nổ, Tưởng Hải đoán chừng cũng sẽ bị bắn nát bươm.

Thấy quả lựu đạn trước mặt, Tưởng Hải không nói hai lời, xông tới đá một cú. Hắn trong nháy mắt đá quả lựu đạn này lên cao, đồng thời túm lấy tên vừa chết kia, chặn sau lưng mình.

Một tiếng "Ầm!" nổ vang, quả lựu đạn liền nổ tung giữa không trung. Vô số bi thép nhỏ nhanh chóng bắn ra tứ phía. May mắn là ở đây cách nhà đá một khoảng, nên người của bộ lạc này không có ai bị thương.

Về phần Tưởng Hải, tấm lá chắn bằng thịt trên lưng hắn đã phát huy tác dụng then chốt. Sau khi vụ nổ kết thúc, Tưởng Hải cũng chui ra từ dưới thi thể tên đó. Nhìn lưng của tên này, lúc này ít nhất cũng có mười mấy viên bi thép găm vào. Nếu không phải tên này, mười mấy viên bi thép đó đã găm vào người mình rồi. Trong khi đó, hai kẻ bên kia đã chạy đến cửa thôn, đại quân đã vào núi. Nhưng ngay vào lúc này, hai chiếc máy bay trực thăng cũng bay qua ở tầng trời thấp, chiếc súng máy Chuyển Luân cũng điên cuồng nhả đạn vào những kẻ đang chạy trốn. Thế nhưng hai kẻ này đều không phải loại tầm thường.

Người bình thường đối mặt máy bay trực thăng bay thấp thì gần như chắc chắn phải chết. Nhưng hai kẻ này lại lợi dụng bước chân của mình, từng bước né tránh những loạt đạn bắn phá từ máy bay bay thấp. Cuối cùng, chúng lách mình vào trong rừng rậm rạp.

"Khốn nạn." Nhìn những kẻ này trốn thoát, Tưởng Hải cũng bất đắc dĩ thở dài một hơi. Những người này vừa vào núi, thì mọi chuyện coi như xong. Nếu chúng yên tâm làm chuột rừng cả đời, ít nhất cảnh sát Mỹ rất khó bắt được chúng.

May mắn mà Tưởng Hải kịp thời thu được hai bộ thi thể vào phút chót, nếu không thì ngay cả chúng là ai cũng không biết được...

Trong lúc Tưởng Hải đang suy nghĩ miên man, bên kia hai chiếc máy bay trực thăng cũng đã đáp xuống bên ngoài bộ lạc. Tiếp đó một đám người nhanh chóng chạy ra. Nhìn những người mặc đồng phục cảnh sát này, Tưởng Hải cũng ném khẩu súng trong tay ra xa, rồi rất tự giác ngồi xổm xuống.

Hắn biết, ở Mỹ không phải lúc để nói chuyện tự ái, đặc biệt là khi đối mặt với cảnh sát.

Ở Mỹ, nếu cảnh sát chĩa súng về phía bạn mà bạn không hai tay ôm đầu, ngồi xổm trên mặt đất, viên cảnh sát đó sẽ nổ súng vào bạn.

Chuyện này ở Mỹ thực ra cũng không phải chuyện gì khó hiểu, đặc biệt là khi xảy ra với người da màu. Trước đây từng có một chuyện rất đáng phẫn nộ: một người đàn ông da đen trẻ tuổi chở vợ con gái đi chơi bằng xe hơi.

Ở trên đường bị cảnh sát chặn lại, tiếp đó cảnh sát yêu cầu anh ta đặt tay lên vô lăng. Nhưng anh ta đang thắt dây an toàn, không thể cúi người nằm sấp xuống, liền định tháo dây an toàn ra trước rồi mới nằm sấp. Kết quả cảnh sát đã nổ súng, bắn chết anh ta ngay trước mặt vợ con anh. Chuyện này đã gây ra náo động không nhỏ ở Mỹ, không ít người da đen đã xuống đường biểu tình.

Nhưng cuối cùng, viên cảnh sát đã nổ súng giết người này vẫn không bị làm sao, chỉ nói là do "chấp pháp quá tay", sau đó bị tước quyền làm cảnh sát, chứ ngay cả một ngày tù cũng không phải ngồi. Cho nên nói ở Mỹ, đối mặt với cảnh sát xông tới, hai tay ôm đầu ngồi xổm xuống đất là lựa chọn tốt nhất. Có lúc cảnh sát còn đáng sợ hơn cả đạo tặc, tuy rằng như vậy sẽ khiến bạn chịu chút khổ sở, tổn thương chút tự tôn.

Cũng như lúc này đây, những cảnh sát này xông đến. Liền có hai cảnh sát xông tới, đè Tưởng Hải xuống đất, đá văng khẩu súng rồi còng tay hắn ra phía sau. Về điều này, Tưởng Hải không nói một lời.

Sau khi khống chế được Tưởng Hải, những cảnh sát này liền xông vào nhà đá. Khi nhìn thấy những người Anh-điêng đó, những cảnh sát này cũng muốn làm y như thế. Thế nhưng tiếc thay, người Anh-điêng không phải là Tưởng Hải, nền văn minh của họ không tương đồng với thế giới bên ngoài.

Không nói hai lời, Khăn Thản liền trực tiếp nhặt khẩu súng mà Tưởng Hải đã bỏ xuống, nhắm thẳng vào cảnh sát trước mặt.

Cảnh sát vừa thấy kẻ này dám phản kháng, theo bản năng liền định nổ súng. Nhưng cũng may, hôm nay là ngày tế trời, nên bọn họ vẫn còn mặc trang phục truyền thống của mình. Vừa thấy kẻ đó là người Anh-điêng, viên cảnh sát này cũng không dám động thủ.

Ở các bộ lạc người Anh-điêng, nếu cảnh sát đánh chết một người Anh-điêng, thì bộ lạc đó chắc chắn sẽ bạo động. Khi đó tất cả trách nhiệm đều đổ lên đầu họ. Đúng, cảnh sát Mỹ cũng có những người không dám dây vào.

Cho nên những cảnh sát kia tuy đã giương súng, thế nhưng lại không dám nổ súng. Hai bên cứ thế giằng co.

Lúc này một người phụ trách đi tới, ra hiệu cho cảnh sát bên cạnh mình hạ súng xuống trước, tiếp đó nhìn về phía những người trước mặt.

"Không biết các ngươi có ai nói được tiếng Anh không?" Nhìn những người Anh-điêng trước mặt, người này bình thản nói.

"Tôi nói được, thưa ông." Nghe có người đến nói chuyện, tộc trưởng bộ lạc bên kia cũng bước ra, nhìn người này nói.

Nhìn bọn họ nói chuyện, tình trạng căng thẳng giữa hai bên cũng đã dịu đi phần nào.

Viên cảnh sát này cũng bước đầu hiểu được chuyện đã xảy ra qua lời kể của tộc trưởng.

Mà vào lúc này, Tưởng Hải cũng bị áp giải tới. Nhìn Tưởng Hải đang đi tới, người phụ trách này không khỏi hơi nhíu mày, bởi vì hắn cảm giác Tưởng Hải dường như hơi quen mặt, nhưng lại không thể nói ra hai người đã từng gặp nhau ở đâu.

"Vị tiên sinh này là ân nhân của bộ tộc chúng tôi, chính anh ta đã gọi điện báo cảnh sát, hơn nữa cũng là anh ta giúp chúng tôi đánh lui kẻ địch." Nhìn Tưởng Hải đang đi tới, lão tộc trưởng vui mừng nói với anh. Đúng như lời ông nói, Tưởng Hải hiện giờ là vị khách quý nhất của họ. Thế nhưng nghe lời tộc trưởng, người phụ trách bên này cũng không tháo còng tay cho Tưởng Hải.

"Thưa tiên sinh, xin lỗi, chúng tôi tạm thời vẫn chưa thể thả anh. Anh có thể giải thích một chút về nguyên nhân xuất hiện ở đây và thân phận của mình được không?" Nhìn Tưởng Hải, người phụ trách này hỏi anh.

"À, tôi đến đây chơi thôi. Tôi đã lang thang trong vùng rừng rậm này một thời gian. Về phần thân phận của tôi, tôi tên là Tưởng Hải, sống ở Winthrop." Nghe lời người này, Tưởng Hải hời hợt đáp.

"Tưởng Hải ở Winthrop?" Nghe Tưởng Hải nói, lông mày người này đột nhiên nhíu lại. Cái tên này, hắn có chút quen thuộc.

Mọi quyền đối với văn bản dịch này đều thuộc về truyen.free.