Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 723: Phỏng vấn

"Đây chính là nơi mà danh thiếp ghi đây rồi..." Jani - Bàng Đức cẩn thận nhìn tòa nhà văn phòng trước mặt, tay cầm tấm danh thiếp của Tưởng Hải mà run rẩy, nói với vẻ lo lắng.

Ngày hôm qua, cô ấy vẫn còn đi chơi cùng Tưởng Hải và nhóm bạn. Sau khi xem phim, Tưởng Hải còn mời họ ăn tối, rồi mới đưa các cô về phòng ngủ. Có lẽ vì đã vận động quá nhiều vào ban ngày nên Kelly - Tác Luân vừa chạm gối đã ngủ thiếp đi, còn Jani - Bàng Đức thì cứ hồi tưởng lại cảnh tượng mình đã vô tình thấy vào ban ngày hôm nay.

Mùi hương của Tưởng Hải và Kelly vẫn còn vương vấn chưa tan hết, khiến cô ấy có chút khó ngủ...

Chập chờn mãi, dường như phải đến tận mười hai giờ cô ấy mới ngủ được. Nhưng vì trong lòng có chuyện, hơn sáu giờ sáng cô ấy đã thức dậy.

Sau khi vệ sinh cá nhân xong, cô ấy cố ý tìm hiểu tình hình của công ty Đằng Long. Chuẩn bị kỹ càng xong xuôi thì cũng đã hơn tám giờ.

Hơn bảy giờ, Kelly đã thức dậy, ban đầu cô ấy định đi cùng Jani, nhưng Jani - Bàng Đức lại không muốn vậy.

Lần này, cô ấy nói gì cũng phải tự mình tìm một công việc, dựa vào năng lực của bản thân.

Vì vậy cô ấy không gọi Kelly đi cùng mình, mà tự mình chuẩn bị một lúc, rồi xuống lầu ăn sáng, sau đó đi tàu điện ngầm đến tòa văn phòng mà Tưởng Hải đã nói. Ở dưới sảnh, cô hít sâu một hơi, rồi lấy hết dũng khí bước vào bên trong tòa văn phòng.

Khi cô ấy bước vào, vừa vặn có một cô gái có vẻ ngoài trạc tuổi cô ấy cũng đang chờ thang máy.

Nhưng so với cô ấy, người phụ nữ này lại hoàn toàn khác biệt. Khí chất mạnh mẽ, đầy tự tin, cô ấy mặc bộ công sở OL lịch sự, mái tóc được chải gọn gàng ra sau gáy, tay cầm một cặp tài liệu, chỉ cần đứng đó thôi đã toát ra một vẻ sắc sảo.

So với Jani, đó thật sự là một trời một vực, như một người tinh anh và một cô gái quê mùa.

Jani - Bàng Đức biết hôm nay là để phỏng vấn, nên đã cố tình diện bộ quần áo mà cô ấy phải vất vả lắm mới để dành tiền mua được.

Nhưng nó vẫn trông rất quê mùa, bộ âu phục nữ màu xám tro hơi rộng thùng thình, chiếc váy bút chì phía dưới cũng không được khéo léo cho lắm. Vừa nhìn đã có cảm giác như là quần áo của người khác chứ không phải của cô ấy. Mà trên thực tế, đây đúng là quần áo của người khác...

Đây là bộ quần áo cô ấy mua lại từ một đàn chị tốt nghiệp năm ngoái. Khi người đàn chị đó rời đi, đã bán lại bộ đồ từng có giá trị ngàn đô la mà cô ấy từng mặc đi gặp mặt cho Jani với giá chỉ ba trăm đô la. Sau khi do dự cả nửa ngày, cô ấy mới dám mua, nhưng quả thật không vừa vặn chút nào.

Đứng cạnh người phụ nữ này, Jani - Bàng Đức lộ vẻ càng thêm tự ti, không tự chủ lùi lại hai bước.

Nhưng cũng may, lần này cô ấy cũng không hề bỏ chạy. Rất nhanh thang máy đến, cùng lúc cửa thang máy mở ra, Jani - Bàng Đức và người phụ nữ kia cũng bước vào.

Vừa bước vào thang máy, Jani - Bàng Đức liền chủ động nép vào góc.

Người phụ nữ này nhìn thấy Jani - Bàng Đức cũng hơi sững sờ một chút, rồi thiện ý mỉm cười, vẻ sắc sảo ban đầu cũng dịu đi phần nào.

"Tầng mấy?" Người phụ nữ này khẽ hỏi Jani - Bàng Đức.

"Mười... tầng mười bảy ạ, cảm ơn chị." Nghe câu hỏi của người phụ nữ, Jani - Bàng Đức nói với giọng lo lắng.

"Tầng mười bảy? Công ty Đằng Long? Cô đến đó có việc gì sao?" Nghe lời Jani, người phụ nữ này cũng sững sờ một chút, sau đó thản nhiên nhấn nút mười lăm và mười bảy, rồi hơi tò mò hỏi cô ấy.

"Tôi... tôi đến phỏng vấn ạ." Nghe lời người phụ nữ, Jani - Bàng Đức cũng từ từ lấy hết d��ng khí, nói với chị ta.

Nghe lời cô ấy nói, người phụ nữ kia cũng hơi sững sờ một chút, rồi thiện ý mỉm cười.

"Nếu cô cứ đi phỏng vấn thế này thì sẽ hơi phiền phức đấy, đừng lo lắng. Ông chủ tầng mười bảy... ừm, cũng là một người không quá tệ, nhưng quản lý của họ thì khá nghiêm khắc đấy. Nếu có vấn đề gì, cô có thể xuống tầng tìm tôi, tôi là Penelope - Trát." Nhìn dáng vẻ lo lắng của cô gái nhỏ, người phụ nữ kia cũng cười nói. Đúng vậy, người phụ nữ này không ai khác chính là Penelope - Trát, con gái của Burke - Trát trong trang viên của Tưởng Hải. Mặc dù cô ấy và Tưởng Hải có chút ý thù địch mờ nhạt, nhưng cô ấy biết.

Tưởng Hải đúng là một ông chủ tốt, hơn nữa một mặt nào đó mà nói, sở dĩ cô ấy có được địa vị như bây giờ cũng gắn liền chặt chẽ với Tưởng Hải.

Nhìn Jani - Bàng Đức vẫn luôn nắm chặt tấm danh thiếp mạ vàng kia trong tay, cô ấy biết, cô gái này chắc hẳn là người Tưởng Hải xem trọng.

Cho nên, trong khả năng của mình, giúp đỡ cô ấy một chút thì cũng chẳng sao.

"Vâng, cảm ơn cô Trát." Nghe những lời thiện ý của Penelope, Jani - Bàng Đức lập tức nói.

"Không có gì." Nghe lời Jani, Penelope - Trát cũng mỉm cười rồi nói. Tuy nhiên lúc này, thang máy cũng đã đến tầng 15, cô ấy ra dấu tay động viên với Jani rồi bước ra khỏi thang máy.

Còn Jani thì hít sâu một hơi, cửa thang máy lần nữa mở ra, cũng đã là tầng mười bảy rồi.

"Xin chào, tôi có thể giúp gì cho cô không?" Cô ấy vừa bước ra khỏi thang máy, một cô nhân viên lễ tân đang sắp xếp quầy lễ tân liền cười nhìn về phía cô ấy, hơi ngạc nhiên hỏi, bởi vì trông cô ấy không giống người đến để bàn chuyện làm ăn.

"Tôi... tôi đến phỏng vấn ạ." Nghe lời cô lễ tân, Jani - Bàng Đức giật mình, nhưng vẫn rụt rè đi tới, lấy ra bản lý lịch sơ lược của mình từ trong túi giấy, rồi cố tình đặt tấm danh thiếp đã bị cô ấy nắm đến hơi nhàu lên bàn. Cô lễ tân tuy chưa từng gặp Tưởng Hải ngoài đời.

Nhưng cô ấy lại biết rõ tấm danh thiếp mạ vàng này. Nếu là Tưởng Hải đích thân đến, có lẽ cô ấy còn không nhận ra, nhưng danh thiếp của Tưởng Hải thì cô ấy lại biết.

"Mời cô đi theo tôi..." Nếu là chủ tịch muốn mời người, thì cô ấy tự nhiên không dám chần chừ, mỉm cười rồi dẫn Jani - Bàng Đức đi vào một phòng tiếp khách gần đó, tiện thể giúp cô ấy lấy một ly cà phê.

"Hiện tại sếp Trịnh còn đang nói chuyện về một đơn hàng, làm phiền cô đợi ở đây một lát, tôi đi thông báo một tiếng." Cô lễ tân thiện ý mỉm cười nhìn Jani rồi lui ra. Cô đi đến phòng của Trịnh Cẩn, tức là cô trợ lý Tề Lệ mà Tưởng Hải vẫn luôn không nhớ tên, nhẹ nhàng gõ cửa. Khi được cho phép, cô liền vào trong để nói rõ tình hình.

Trịnh Cẩn nghe cô lễ tân nói, rồi liếc nhìn tấm danh thiếp của Tưởng Hải và xấp lý lịch sơ lược mà cô ấy mang vào.

Nhìn xấp lý lịch sơ lược đó, Trịnh Cẩn cũng hơi bất ngờ. Không phải vì nó quá đơn giản, mà là vì nó quá xuất sắc.

Nếu người này thật sự như những gì ghi trong lý lịch sơ lược – đương nhiên, những thông tin này chỉ cần tra là sẽ biết.

Nếu tất cả đều là thật, vậy làm sao người này lại để mắt đến công ty Đằng Long chứ? Chẳng lẽ là Tưởng Hải cố ý chiêu mộ người này đến?

"Được rồi, tôi biết rồi, tôi sẽ đi xem sao." Suy nghĩ một lát, Trịnh Cẩn quyết định tự mình đi xem. Nói với cô lễ tân xong, Trịnh Cẩn xử lý xong một vài tài liệu trên tay rồi đi đến phòng tiếp khách. Khi cô ấy bước vào, cô ấy thấy Jani đang ngồi đó, căng thẳng đọc nhẩm phần tự giới thiệu bản thân. Nhìn dáng vẻ cô gái này, Trịnh Cẩn không khỏi có chút hoảng hốt, như nhìn thấy chính mình ngày xưa vậy...

"Chào cô." Sau thoáng hoảng hốt, Trịnh Cẩn đẩy cửa bước vào. Vừa thấy Trịnh Cẩn bước vào, Jani - Bàng Đức cũng lập tức căng thẳng đứng dậy, rồi nói lắp bắp.

"Tôi... tôi là Jani - Bàng Đức, sinh viên tốt nghiệp khoa Quản lý Thương mại Boston khóa này. Tôi... tôi đến phỏng vấn." Nhìn Trịnh Cẩn với phong thái của một người thành đạt, Jani - Bàng Đức nói với vẻ mặt căng thẳng, đầu lưỡi cô ấy cứ líu lại.

"Không cần sốt sắng như vậy, cứ ngồi xuống nói chuyện đi." Nhìn dáng vẻ của cô ấy, Trịnh Cẩn khẽ mỉm cười, rồi ngồi xuống đối diện, cầm lấy lý lịch sơ lược xem xét. Th���t lòng mà nói, những gì ghi trong lý lịch sơ lược quả thực rất tốt.

"Sinh viên tốt nghiệp Học viện Quản lý Thương mại Boston khóa này, đã hoàn thành luận văn tốt nghiệp, được giáo sư học viện đánh giá A+. Năm nhất xếp thứ ba toàn học viện với điểm bình quân A+. Năm hai xếp thứ nhất toàn học viện với điểm bình quân A+. Năm ba xếp thứ hai toàn học viện với điểm bình quân A+. Năm tư xếp thứ nhất toàn học viện với điểm bình quân A+. Bốn năm liên tiếp đạt học bổng toàn phần của học viện... Nắm vững năng lực lý luận hoàn chỉnh..." Đọc từng dòng đánh giá trong lý lịch sơ lược, Trịnh Cẩn khẽ ho một tiếng. "Khụ, cô Bàng Đức này, thật lòng mà nói, lý lịch sơ lược của cô rất tốt, rất ấn tượng, nhưng tôi hơi thắc mắc, làm sao cô lại đồng ý đến công ty chúng tôi vậy? Cần biết công ty chúng tôi mới vừa thành lập. Với lý lịch của cô, tôi nghĩ bất kỳ công ty thương mại mậu dịch nào trên thế giới cũng sẽ không tiếc trao cho cô một chức vụ và cơ hội thăng tiến." Trịnh Cẩn hỏi với vẻ nghi ngờ.

"Bởi vì, bởi vì, bởi vì t��i... tính cách của tôi không hướng ngoại cho lắm, cho nên... tôi đã bỏ lỡ nhiều cơ hội phỏng vấn. Ngày hôm qua tôi tình cờ quen biết Tưởng tiên sinh, sau đó Tưởng tiên sinh nói tôi có thể đến đây thử xem sao... Tôi... tôi sẽ cố gắng, xin cô nhất định phải tin tưởng tôi." Nhìn Trịnh Cẩn trước mặt, Jani - Bàng Đức cảm thấy đầu lưỡi càng thêm líu lại, nói có chút mơ hồ.

"Thật lòng mà nói, công ty chúng tôi mới thành lập, thật sự rất cần người mới. Chỉ cần nhìn bản lý lịch sơ lược này thôi, tôi cũng sẽ tuyển cô, huống hồ cô còn có sự đề cử của chủ tịch chúng tôi. Nhưng đúng như cô nói, tính cách của cô quả thật hơi phiền phức. Nơi đây là nước Mỹ, thật lòng mà nói, tính cách của cô ngay cả ở Hoa Hạ nội liễm hơn, có lẽ cũng không phổ biến, chứ đừng nói đến Mỹ... Nhưng tôi nguyện ý cho cô một cơ hội. Tôi ở đây có ba công việc, cô có thể chọn một trong số đó..." Nhìn Jani - Bàng Đức, Trịnh Cẩn nói nghiêm túc lên.

"Một là nhân viên quản lý hồ sơ dữ liệu của chúng tôi. Công việc này không cần tiếp xúc quá nhiều người, chủ yếu là quản lý dữ liệu và tiếp nhận tài liệu. Ba tháng đầu lương tuần 700 đô la, mỗi tuần có hai ngày nghỉ. Chúng tôi sẽ đóng bảo hiểm thất nghiệp cho cô, còn bảo hiểm y tế và xã hội thì tự cô đóng. Trợ cấp hàng ngày (ăn uống và đi lại) 30 đô la, hoa hồng tính riêng." Trịnh Cẩn trước tiên nói về một công vi���c không cần tiếp xúc nhiều với người khác.

"Nhưng công việc thứ nhất có ít cơ hội thăng tiến. Công việc thứ hai là quản lý phân loại, tức là cần quản lý các đơn đặt hàng, sắp xếp lịch xuất phát, chuyến bay và các công việc tương tự. Công việc này không gặp mặt người khác nhiều, nhưng phải gọi điện thoại rất nhiều. Ba tháng đầu lương tuần 750 đô la, trợ cấp vẫn là 30 đô la, công tác phí và các khoản khác tính riêng. Cơ hội thăng tiến của công việc này thì tốt hơn công việc kia một chút."

"Công việc cuối cùng là làm lễ tân. Thật lòng mà nói, nơi đó là nơi rèn luyện con người tốt nhất. Tình trạng của cô bây giờ, thật ra ban đầu tôi cũng từng có, thấy người khác là không nói nên lời, như vậy có vẻ hơi tự kỷ quá. Thực ra cô hoàn toàn không cần như vậy. Nếu cô làm quen với công việc lễ tân trong ba tháng, chỉ cần cô sửa được tính cách hướng nội này, cô sẽ được thuyên chuyển về bộ phận quản lý phân loại làm tổ trưởng ngay." Nhìn Jani - Bàng Đức trước mặt, Trịnh Cẩn nói thật lòng. Nghe những lời này, Jani - Bàng Đức không khỏi hơi há miệng, rồi do dự một lát.

"Tôi đề cử cô chọn công việc thứ ba. Nếu cô không làm được, trong khoảng thời gian đó, cô bất cứ lúc nào cũng có thể tìm tôi để đổi việc khác. Dựa vào năng lực của cô, cùng với tấm danh thiếp của chủ tịch, tôi sẽ cho cô một cơ hội để thay đổi." Nhìn Jani - Bàng Đức vẫn còn hơi do dự, Trịnh Cẩn cũng nói thật lòng.

"Cảm ơn sếp Trịnh, tôi sẽ cố gắng ạ." Có lẽ vì lời nói của Trịnh Cẩn đã có tác dụng, cũng có thể là vì cô ấy nhớ rằng mình phải cố gắng thay đổi ở công việc này, Jani - Bàng Đức cuối cùng vẫn chấp nhận đề cử của Trịnh Cẩn, cô ấy chuẩn bị đi làm lễ tân.

Nhìn dáng vẻ của Jani, Trịnh Cẩn cũng khẽ mỉm cười. Cô ấy có cảm giác rằng cô bé nhất định sẽ thành công.

Trịnh Cẩn gọi cô lễ tân lúc nãy đến, nhờ cô dẫn Jani - Bàng Đức đến quầy lễ tân để làm quen công việc. Tối nay sau khi tan làm, cô lễ tân sẽ dẫn Jani đi làm tóc, thay đổi cách ăn mặc. Mặc dù không cần trang điểm thật lộng lẫy, nhưng với tư cách một nữ nhân chuyên nghiệp, cũng cần c�� một vẻ ngoài xinh đẹp của riêng mình. Đối với sắp xếp của Trịnh Cẩn, thật lòng mà nói, Jani - Bàng Đức thật ra cũng không quá hứng thú.

Cô ấy cảm thấy bộ đồ của mình rất tốt, vừa rộng rãi lại không bó buộc, quan trọng nhất là rẻ...

Nhưng đã vào công ty, không thể cái gì cũng chỉ nhìn đến yếu tố rẻ tiền. Có lúc hình ảnh công ty cũng rất quan trọng.

Điểm này Jani - Bàng Đức cũng rất rõ ràng, cho nên mặc dù hơi tiếc tiền, nhưng cô ấy cũng không từ chối, bởi vì cô ấy cũng biết, đây cũng là một phần văn hóa doanh nghiệp. Nếu không thể phản kháng, vậy thì hãy thử tiếp thu!

Mà lúc này Tưởng Hải, cũng không biết công ty Đằng Long đang diễn ra cảnh tượng đầy nhiệt huyết này. Nói đến, hắn có thể không tin trên đời này có những thứ gọi là "dốc lòng". Hắn vẫn cho rằng, những thứ "dốc lòng" này chỉ là vớ vẩn, lừa gạt người khác.

Bởi vì trước đây hắn hoàn toàn chẳng có chút liên quan nào đến "dốc lòng". Hắn sở dĩ từ một kẻ thất bại thảm hại trở thành như bây giờ, hoàn toàn là nhờ Bàn Tay Vàng.

Mà hắn lúc này đang làm gì ư? Đúng vậy, hắn cũng đang bận rộn, bởi vì hôm nay thật sự vô cùng bận rộn.

Không có gì nguyên nhân đặc biệt, chỉ vì một lý do duy nhất: cá của hắn, đã bùng nổ!

Toàn bộ bản biên tập này thuộc về truyen.free, mong độc giả đón đọc tại trang chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free