Moses Adams thực ra vừa nói câu đó, ý là muốn được ở lại, chỉ có điều cô gái tên Penelope lại không hiểu ý đó mà thôi. Với Moses Adams, việc ở lại đây tối nay là một chuyện tốt hoàn hảo, không hơn không kém.

Thứ nhất, anh ta có thể ăn bò bít tết miễn phí. Món thịt bò này, ngay cả anh ta bình thường cũng không quá phung phí để mua, nên anh ta th���c sự muốn nếm thử.

Thứ hai, và cũng là điều quan trọng nhất, đó là tạo dựng mối quan hệ tốt với Tưởng Hải. Anh ta và Tưởng Hải đã quen biết một thời gian. Trước đây, anh ta chỉ coi Tưởng Hải là một người có tiềm năng, dù làm việc tận tâm tận lực nhưng cũng không cần thiết phải quá mức nịnh bợ, ít nhất là cho đến bây giờ.

Nhưng vừa nãy, anh ta mới phát hiện mình đã nhìn lầm. Tưởng Hải không phải chỉ là người có tiềm năng, mà là một con Godzilla.

Nếu như loài bò được nuôi trong trang viên của anh ta đều có chất lượng như vậy, thì chỉ vài năm nữa, Tưởng Hải có thể sẽ vươn lên tầm cao mới, không ai có thể bì kịp. Một "bắp đùi vàng" như vậy mà không biết "ôm", thì anh ta quả là quá ngốc nghếch.

Vì vậy, dù có chuyện gì xảy ra đi chăng nữa, thậm chí tối nay vợ anh ta có đến ngày sinh nở, anh ta cũng sẽ ở lại đây chờ ăn xong bữa tối này rồi tính.

Khi anh ta đã nói như vậy, người tài xế bên cạnh đương nhiên không còn gì để nói, còn Penelope cũng biết điều mà im lặng.

Hiện tại, cô chỉ là một trợ lý mà thôi. N��u lỡ lời nữa mà bị Moses Adams sa thải, cô cũng chẳng thể nói gì được.

Riêng Maurice Smith cuối cùng thì có chút lúng túng. Anh ta tiến cũng không được, lùi cũng không xong, dù sao vừa nãy mối quan hệ giữa anh ta và Tưởng Hải vẫn đang ở trong trạng thái khó nói. Thế nhưng Tưởng Hải cũng không phải là kẻ hẹp hòi.

Nếu đã nói bỏ qua, vậy thì sẽ bỏ qua. Ngay lập tức, trên mặt anh nở nụ cười, dẫn những người này bắt đầu tham quan ngôi nhà của mình. Căn biệt thự này, trong mắt Moses Adams, chỉ có thể coi là trang trí cũng không tệ.

Mặc dù nó tốt hơn nhà của anh ta rất nhiều lần, nhưng dù sao anh ta là một luật sư lớn, kiến thức rộng.

Ngôi nhà của Tưởng Hải, so với những người giàu có khác, trang trí chỉ có thể coi là tầm thường. Đồ đạc cũng đều là sản phẩm đại trà chứ không phải hàng giới hạn hay đồ cổ. Trên tường cũng không treo tranh sơn dầu hay bất cứ thứ gì, trông có vẻ trống trải.

Mặc dù là một căn nhà thực thụ, nhưng trong mắt Moses Adams, nó cũng chỉ là trang trí đơn giản.

Thế nhưng trong mắt những người khác, nhà của Tưởng Hải lại tương đối xa hoa, bởi vì loại nhà này, có lẽ họ khó mà mua được. Đương nhiên, Penelope thì khác. Nếu cô gả cho một người giàu có, thì một căn nhà như vậy cũng có thể ở được.

Sau khi tham quan sơ qua biệt thự một lúc, Tưởng Hải liền dẫn họ ra bến tàu. Tuy nhiên, lúc này trời đã rất lạnh, những người này ăn mặc không đủ ấm, đặc biệt là Penelope. Không biết có phải vì muốn giữ vẻ đẹp mà bất chấp giá lạnh hay không, cô vẫn còn mặc tất chân.

Trong nhà ấm áp thì đây là một cảnh đẹp không tồi, nhưng ở bên ngoài thì chắc là lạnh cóng rồi...

Vì vậy đương nhiên là không thể đi thuyền ra ngoài chơi. Tiếp đó, họ liền đi đến khu chuồng bò. Lúc này, vết máu ở nơi giết mổ bò đã được dọn dẹp sạch sẽ, nhưng một mùi phân trâu lẫn với mùi máu tanh vẫn xộc thẳng vào mũi họ.

Ngay cả Tưởng Hải còn hơi khó chịu, huống chi là Moses Adams. Đây chính là lần đầu tiên anh ta ngửi thấy mùi vị như vậy.

Vì thế, sau khi vội vàng liếc mắt nhìn qua, họ nhanh chóng rời khỏi khu vực đó. Nhưng điều khiến Tưởng Hải và những người khác có chút bất ngờ chính là, cô gái Penelope kia lại tỏ ra rất bình thản. Điều này khiến Tưởng Hải và mọi người cảm thấy xấu hổ vì còn không bằng một người phụ nữ.

Thế nhưng cảm giác xấu hổ của họ cũng không kéo dài lâu. Khi họ trở về biệt thự, Tưởng Hải khui một chai vang đỏ, sau đó mọi người vừa xem tivi vừa trò chuyện. So với trong nước, các kênh truyền hình ở Mỹ cạnh tranh khốc liệt hơn nhiều.

Bởi vì ngoài các kênh truyền hình quốc hữu, kênh tư nhân cũng rất nhiều.

Và hầu hết các kênh truyền hình tư nhân này đều thu phí. Nhưng nếu chương trình không hay, đương nhiên sẽ không có ai tiếp tục đăng ký. Chính vì vậy, ở Mỹ, sự cạnh tranh giữa các kênh truyền hình là cực kỳ gay gắt.

Chỉ riêng các kênh truyền hình thể thao trực tiếp đã có mười mấy kênh, phát sóng đủ loại trận đấu như bóng chày, tennis, bóng rổ, bóng đá, khúc côn cầu, bóng bầu dục, v.v. Các kênh truyền hình trực tiếp NBA cũng có gần mười kênh.

Trong phạm vi toàn nước Mỹ, ba kênh truyền hình lớn nổi tiếng là ABC, TNT và ESPN. Trong đó, Chủ Nhật (theo gi��� miền Đông Mỹ) là kênh ABC trực tiếp toàn quốc, thứ Hai và thứ Năm là TNT, thứ Tư và thứ Sáu là ESPN. Ngoài ra, còn có FSN, NBATV, v.v.

Đương nhiên, còn có các kênh truyền hình địa phương. Nói tóm lại, muốn xem các trận đấu NBA ở Mỹ thực sự không phải là chuyện khó khăn.

Hơn nữa, đừng nhìn bây giờ Tưởng Hải và mọi người mới qua buổi trưa, đang là giờ xế chiều, nhưng đã có không ít trận đấu bắt đầu.

Các trận đấu ở bờ Đông Mỹ thường diễn ra khá sớm. Sớm nhất, thậm chí theo giờ Bắc Kinh thì bắt đầu vào nửa đêm, còn theo giờ địa phương thì khoảng một, hai giờ chiều. Khi Tưởng Hải mở tivi, liền đúng lúc đang chiếu trận đấu giữa San Antonio Spurs và Boston Celtics. Nếu quay ngược về vài năm trước, đây chính là một trận long tranh hổ đấu, nhưng vào lúc này, đây lại là một trận đấu chênh lệch một chiều... Ban đầu, rất lâu trước đây, Spurs cũng từng là một đội bóng phòng ngự thép.

Vô số đội bóng đã tan tác dưới hàng phòng ngự kiên cố của họ. Trong những năm tháng đó, họ đã giành được bốn chức vô địch tổng thể.

Dưới đội hình phòng thủ có Bảo Tam Thúc (Tim Duncan) làm trụ cột, họ đã làm lu mờ vô số anh tài. "Nếu ngươi dám đối đầu, họ sẽ khiến ngươi phải 'nghỉ ngơi' ba năm ngay trong khuôn khổ luật lệ cho phép" – đó chính là phương châm làm việc của Spurs.

Nhưng không biết từ lúc nào, Spurs đã hoàn thành chuyển mình. Spurs hiện tại, nói chung ch�� có một lối chơi duy nhất: "chơi đùa" đối thủ.

Họ đạt được những chiến thắng khó lường, và thường xuyên khiến đối thủ phải "ngậm trái đắng". Giữa lúc tất cả mọi người cho rằng họ đã hết thời, thì năm ngoái nhóm lão tướng này đã một lần nữa trở lại trận chung kết tổng. Nếu không phải Raymond Allen, một lão tướng khác, bất ngờ xuất hiện và ném phạt thành công, nếu không phải Kawhi Leonard trẻ tuổi đã ném trượt những quả phạt quan trọng, có lẽ họ đã hạ gục đội Miami Heat đang ở thời kỳ đỉnh cao.

Thế nhưng năm nay họ trở lại, không ai còn cho rằng họ già nữa. Năm nay, ngay từ đầu, họ đã là ứng cử viên hàng đầu cho chức vô địch. Và đối thủ của họ trong trận này là đội chủ nhà, Boston Celtics.

Chỉ có điều so với Spurs, Boston hiện tại đã qua thời hoàng kim. Ít nhất là hiện nay, rất khó để thấy được hi vọng vực dậy của họ.

Trận đấu này, trong hiệp đầu tiên, diễn ra khá sôi nổi. Thậm chí, Celtics còn dẫn trước Spurs bốn điểm trong hiệp một, điều này được coi là một tia hy vọng cho họ... Nhưng sang hiệp hai, diễn biến bất ngờ.

Đội quân "Ma quỷ" Spurs bắt đầu thẳng tay vùi dập đội quân trẻ. Sau khi hiệp ba kết thúc, Celtics không chỉ bị gỡ hòa mà còn bị dẫn ngược năm điểm, và tinh thần của đội quân trẻ cũng bắt đầu rệu rã...

Hiệp bốn, Spurs "xé nát" hàng phòng ngự Celtics, cộng thêm kiểu "hành hạ" đối thủ, dễ dàng giành chiến thắng với tỷ số 111-89.

Trận đấu này, lúc mới bắt đầu Tưởng Hải và mọi người còn có tâm trạng trò chuyện. Nhưng sau đó, khi xem trận đấu, họ cũng không còn tâm trạng để trò chuyện nữa.

"Ôi, không biết khi nào Celtics mới có thể một lần nữa trỗi dậy, tôi thật lo sợ mình sẽ không chờ được đến ngày đó." Theo trận đấu kết thúc, Maurice Smith ngồi bên cạnh Tưởng Hải nhẹ nhàng chà nhẹ mắt, có chút bất đắc dĩ nói.

"Thế này là còn tốt chán rồi, ít nhất những người này còn đang cố gắng. Đội bóng tôi yêu thích là Knicks, tôi cũng sớm đã từ bỏ rồi." Nghe Maurice nói, Moses Adams bên cạnh khẽ cười, rồi bất lực nhún vai, nói với ông bạn.

"Này, ông chủ, bữa tối đã chuẩn bị xong rồi." Đúng lúc này, cửa biệt thự mở ra, Robbins cười tươi bước vào từ bên ngoài, nói với Tưởng Hải và mọi người đang ngồi.

"Đi thôi, chúng ta đi nếm thử hương vị thịt bò cao cấp sản xuất tại trang viên của tôi." Nghe Robbins nói, Tưởng Hải cũng nở nụ cười, đứng dậy nói với mọi người xung quanh. Nghe Tưởng Hải nói, Moses Adams và Maurice Smith đều đứng dậy cùng lúc, theo Tưởng Hải đi ra ngoài. Chỉ có cô gái tên Penelope ngập ngừng một chút mới đứng dậy. Thấy cô gái này, Robbins không khỏi ngạc nhiên một chút, trên mặt thoáng qua vẻ nghi hoặc, nhưng cũng không nói nhiều. Dù sao bây giờ còn có người ngoài. Anh tiếp tục dẫn Tưởng Hải và đám người đi đến ngôi biệt thự nhỏ của Filimon.

Ban đầu, chủ nhân trang viên này cũng là một gã nhà giàu nứt đố đổ vách. Mặc dù không hào phóng như Tưởng Hải, sẵn lòng cho công nhân của mình ăn đồ ngon đến vậy, nhưng ít ra về chỗ ở, hắn vẫn rất chú trọng.

Những ngôi biệt thự nhỏ này, nói thật, không hề thua kém những biệt thự nhỏ ở vùng ngoại ô. Ít nhất về diện tích, chúng không thua nhà Moses Adams là bao. Ngồi mười mấy người hoàn toàn không thành vấn đề, đương nhiên, còn trang trí bên trong thì kém hơn nhiều.

"Ôi chao, quả là một căn phòng nhỏ ấm cúng." Bước vào nhà Filimon, Moses Adams không khỏi khẽ cười nói.

"Đương nhiên rồi, ông chủ của chúng ta là người hào phóng nhất thế giới này mà." Lúc này Robbins đi phía trước cũng cười nói. Sau khi Tưởng Hải giới thiệu mọi người, tất cả đều an tọa vào chiếc bàn dài theo vị trí chủ khách.

"Mang món ăn lên!" Nhìn bầu không khí nhiệt liệt này, Filimon và vợ đang bận rộn trong bếp cũng bưng đủ loại đồ ăn ra. Nói là tụ hội, món chính đương nhiên là thịt bò, nhưng ngoài thịt bò ra, còn có cá từ hôm qua nữa.

Tổng cộng ở đây, tính cả Tưởng Hải cũng chỉ có chín người, một bữa làm sao ăn hết mấy chục cân cá. Vì vậy hôm nay vẫn còn lại không ít. Hơn nữa, trưa hôm nay, Tưởng Hải cũng lấy ra số tôm bắt được hôm qua, chuẩn bị mọi người cùng ăn. Vì thế, thức ăn hôm nay ở đây vẫn rất phong phú.

Nhìn tám chiếc bát lớn và đĩa đầy ắp trên bàn, Tưởng Hải cũng không khỏi thèm nhỏ dãi. Bell đã sớm có mặt và chuẩn bị chu đáo từ lâu. Khi món ăn được bày lên bàn, anh liền phục vụ cho mọi người. Chén của các quý ông lúc này cũng đã được rót đầy rượu, bia, vang đỏ, và cả một ít rượu mạnh. Tất cả đều là Tưởng Hải mua lần trước ở thị trấn Winthrop. Một bữa tiệc tối cứ thế mà bắt đầu.

Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với phần dịch thuật này.