Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 673: Tề gia

"Chị, đây là anh rể phải không? Chào anh rể!" Trước mắt Tưởng Hải, một nàng tinh linh toàn thân trắng muốt đang đứng mỉm cười nhìn anh. Nhìn mái tóc bạc, làn da trắng mịn màng và khuôn mặt quen thuộc ấy, Tưởng Hải hoàn toàn ngớ người.

"Tiểu Nhã, em về rồi à? Em về từ lúc nào thế!" Nhìn thấy cô gái trước mặt, Tề Lệ reo lên sung sướng, vui vẻ ôm chầm lấy cô bé, vừa nhảy nhót vừa nói.

"Em về mấy hôm trước rồi ạ. Chẳng phải em vẫn đi chữa bệnh cùng nhị tỷ ở Mỹ sao..." Vừa trò chuyện rôm rả với Tề Lệ, ánh mắt cô bé vẫn khẽ liếc nhìn Tưởng Hải. Bắt gặp ánh mắt ấy, Tưởng Hải theo bản năng nuốt nước bọt. Chuyện này... rốt cuộc là sao đây?

"Tưởng Hải, để em giới thiệu một chút. Đây là em gái út của em, Tề Nhã. Hồi nhỏ chắc hai đứa cũng từng gặp nhau rồi. Còn đây là Tưởng Hải, anh rể của em." Tề Lệ nói xong với Tề Nhã thì quay sang Tưởng Hải, bắt đầu giới thiệu hai người.

"À... Ờ... Chào... chào em..." Nghe lời Tề Lệ, Tưởng Hải ngượng chín mặt, cảm giác không khí xung quanh như đặc quánh lại. Giờ anh phải nói gì đây? Giả vờ không quen biết ư? Anh không làm được. Nhưng nếu nói là quen biết thì giải thích thế nào đây?

Đầu óc Tưởng Hải lúc này trống rỗng. Tiểu Nhã ở đây, vậy thì chị cô bé, Boni Si, hẳn là chị hai của Tề Lệ rồi... Có vẻ như anh, trong lúc vô tình, đã có một bí mật khó nói với cả hai cô em vợ. Nghĩ đến đây, Tưởng Hải hận không thể quay người b��� chạy ngay lập tức, ngượng chết mất thôi...

Nhưng anh biết mình không thể chạy, nên cảm thấy cả người cứng đờ như một cỗ máy chưa tra dầu, dường như mỗi bước đi đều nặng nề, khó nhọc.

"Tiểu Khiết cũng về rồi à?" May mắn thay, Tề Lệ lúc này vẫn đang đắm chìm trong niềm vui em gái trở về, liền quay sang Tề Nhã hỏi.

"Vâng, nhị tỷ cũng về rồi, nhưng giờ đang ra ngoài mua đồ, chắc một lúc nữa mới về ạ." Nghe Tề Lệ hỏi, Tề Nhã cũng cười đáp. Nhìn nụ cười dịu dàng trên mặt em gái, Tề Lệ cũng mãn nguyện mỉm cười. Cuối cùng thì người nhà cô đã tề tựu đông đủ.

"Em vào thăm mẹ trước đây." Nói với Tề Nhã một tiếng, Tề Lệ liền vội vàng thay giày rồi chạy thẳng vào phòng trong, bỏ lại Tưởng Hải phía sau.

"Thư giãn một chút đi, không là sẽ bị lộ hết đấy." Thấy Tưởng Hải như bị không khí xung quanh làm cho đông cứng, Tiểu Nhã – à không, là Tề Nhã – liền bước đến trước mặt anh, giả vờ giúp anh tìm dép, nhưng thực ra lại ghé sát tai Tưởng Hải thì thầm.

Cảm nhận hơi thở nàng phả vào vành tai mình, Tư��ng Hải càng thêm bối rối không biết phải làm gì.

Tưởng Hải nằm mơ cũng không nghĩ tới, làm sao có thể trùng hợp đến thế, Boni Si và Tiểu Nhã lại chính là em gái của Tề Lệ? Thật là không thể tin được!

"Em... em thật là em gái của Tề Lệ sao?" Thấy Tề Nhã nói xong định bỏ đi, Tưởng Hải vội giữ tay nàng lại, khẽ hỏi.

"Đương nhiên rồi, thật một trăm phần trăm luôn. Chẳng phải anh đã trải nghiệm rồi sao? Nói thật đi, trong ba chị em bọn em, ai là người tuyệt nhất?" Nhìn Tưởng Hải, Tiểu Nhã không biết là có phải vì từng chịu thiệt thòi, từng dầm mưa mà trở nên "hư" hơn hay không, liền nhân tiện ghé tai Tưởng Hải nói nhỏ.

Nghe lời nàng nói, mặt Tưởng Hải đỏ bừng, ngượng muốn độn thổ. Những lời không biết ngượng như thế, anh thật sự là lần đầu tiên gặp phải.

"Hì hì, vào thôi anh!" Nhìn vẻ mặt Tưởng Hải, Tiểu Nhã cũng bật cười, rồi đi trước một bước vào trong phòng.

Bước vào phòng khách biệt thự, anh thấy Tề Lệ đã đang trò chuyện với mẹ cô.

Trịnh Tú Nga thì đứng cạnh đó, vừa nghe họ nói chuyện, vừa chuẩn bị trà bánh.

Thấy Tưởng Hải bước vào, mẹ Tề Lệ cũng không kìm được đứng dậy, mặt tươi rói nhìn về phía anh.

"Tiểu Tương đến rồi đấy à, lại đây, ngồi xuống mau con!" Mẹ Tề Lệ gọi một tiếng, rồi kéo Tưởng Hải ngồi xuống bên cạnh mình. Điều này càng khiến Tưởng Hải thêm lúng túng. Còn Tiểu Nhã thì cười tủm tỉm ngồi xuống cạnh anh. Cảm nhận ánh mắt của những người xung quanh, cả người Tưởng Hải cứng đờ.

"Chắc Tiểu Tương cũng biết rồi, đây là con gái út của mẹ, Tề Nhã. Từ nhỏ con bé đã mắc một căn bệnh đáng ghét, bệnh bạch tạng. May mà chị hai nó học y nên vẫn luôn ở Mỹ để điều trị. Nhưng chỗ hai đứa ở không giống nhau, con thì ở Boston, còn tụi nó ở Miami tận phía Nam cơ. Mẹ cũng đã mấy năm chưa gặp chúng nó rồi. Năm nay, bệnh của Tiểu Nhã đã thuyên giảm, con bé đã có thể hoạt động bình thường dưới ánh mặt trời, nên mới về. Hai đứa con đều ở Mỹ, nếu sau này hai chị em nó có chuyện gì, con nhớ phải giúp đỡ, trông nom chúng nó đấy nhé..." Thấy Tưởng Hải và Tiểu Nhã đã ngồi xuống, mẹ T�� Lệ liền nắm lấy tay Tưởng Hải, dặn dò đầy tâm huyết. Nghe những lời đó, Tưởng Hải thật sự không biết phải nói gì. Anh còn có thể "trông nom" thế nào nữa đây? Đã "trông nom" lên tận giường rồi, nếu còn "trông nom" nữa, chẳng phải là sắp có mấy đứa "bảo bối" ra đời sao.

"Khụ, mẹ xem mẹ nói kìa, anh rể con ngượng đỏ cả mặt rồi." Thấy Tưởng Hải cứng đờ đến không thể cứng hơn được nữa, Tề Nhã vẫn còn chút lương tâm, không khỏi đứng dậy, nói với mẹ Tề Lệ một câu để giải vây cho Tưởng Hải.

"Thôi được rồi được rồi, nhưng mà hai đứa có việc gì thì cứ tìm anh rể mà nhờ nhé. Anh rể các con bây giờ giỏi lắm đấy. Cái món thịt bò ngon tuyệt mà hai đứa ăn sau khi về ấy, chính là anh rể làm đấy..." Nghe con gái út nói, mẹ Tề Lệ cũng không kìm được mỉm cười hiền từ, rồi bắt đầu khen ngợi Tưởng Hải, khiến anh cũng hơi ngượng ngùng.

Rõ ràng, mẹ Tề Lệ biết Tưởng Hải giờ đã khác xưa rất nhiều, nên trong giọng nói luôn hết lời khen ngợi anh.

Đương nhiên, Tưởng Hải có tiền đồ là điều bà mong mu��n nhất. Nếu không phải vì sự ổn định lúc trước, bà cũng sẽ không gả con gái mình cho Tưởng Hải. Còn nếu Tưởng Hải cứ mãi là kẻ bùn nhão không trát lên tường được, bà cũng sẽ cảm thấy có lỗi với con gái mình.

Giờ Tưởng Hải cũng đã có chút thế lực, anh và con gái bà cũng rất xứng đôi. Thế thì còn gì bằng.

"Mẹ yên tâm đi, nếu nhị muội, tam muội ở Mỹ có chuyện gì, Tưởng Hải nhất định sẽ ra tay giúp đỡ." Nghe lời mẹ, Tề Lệ lúc này cũng cười nói. Còn Tưởng Hải, nghe những câu nói có ý không như vậy, càng cúi thấp đầu hơn nữa.

Thật sự là vì anh không biết lúc này mình nên nói gì cho phải, lúng túng quá chừng...

May mắn là còn có Trịnh Tú Nga có thể giúp Tưởng Hải giải tỏa phần nào sự ngượng ngùng. Bởi vì nàng cứ liên tục châm trà, Tưởng Hải đành chú tâm vào việc uống trà.

Nhưng uống nhiều trà quá cũng là một vấn đề. Chưa đầy nửa canh giờ, Tưởng Hải đã cảm thấy bụng mình căng tức.

Anh liền chủ động lên tiếng xin đi vệ sinh để trốn. Nhưng khi vào đến nhà vệ sinh, anh lại nghĩ: đi tiểu xong ra nhanh quá lại phải nghe ba mẹ con họ nói chuyện, chả hay ho gì. Thà cứ nán lại trong đó một lúc. Thế là anh cứ ngồi lì trong nhà vệ sinh mười mấy phút, chơi game xong xuôi mới đi ra. Vừa bước ra, anh liền thấy cánh cửa lớn bên cạnh mở toang, rồi Boni Si xách theo một đống đồ bước vào.

"Quả nhiên là em..." Khi Boni Si và Tưởng Hải bốn mắt nhìn nhau trong giây lát, tia hy vọng cuối cùng của Tưởng Hải cũng vụn vỡ. Quả nhiên là nàng.

"Ha, anh tới rồi đấy à, bất ngờ này vui không?" Nghe Tưởng Hải nói, Boni Si cười tủm tỉm đặt đồ xuống, rồi cẩn thận bước đến. Nàng liếc nhìn những người trong phòng thấy không ai chú ý bên mình, liền cười nói với Tưởng Hải.

"Kinh ngạc thì không có, mà kinh hãi thì có thừa. Giờ tôi nên gọi em là gì đây? Boni Si, Tề Khiết, hay là chị vợ?" Nhìn Boni Si, Tưởng Hải có chút cạn lời nói. Anh đúng là trong lúc vô tình đã gây ra chuyện trời không dung đất không tha rồi.

"Tùy anh thôi, nhưng mà lúc làm chuyện đó, anh có muốn em gọi anh là phu quân không?" Nghe Tưởng Hải nói, Boni Si bước đến, đầu ngón tay khẽ chạm vào ngực anh, rồi ghé tai Tưởng Hải ngọt ngào nói. Khi Tưởng Hải còn chưa kịp phản ứng, nàng đã ôm lấy cổ anh, chủ động hôn tới. Môi răng chạm nhau, không thể không thừa nhận, hôn em vợ như thế này, thật sự... quá lúng túng. Trong lúc bối rối, Tưởng Hải muốn đẩy nàng ra, nhưng nàng lại giữ chặt tay anh, đặt lên vòng eo mình.

"Này, em đang muốn tìm chết đấy à!" Rất lâu sau mới rời môi, Tưởng Hải nhìn Boni Si có chút hoảng sợ nói. Nếu bị ai nhìn thấy cảnh này, anh có nhảy vào sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch được. À mà, đương nhiên, với tiền đề là bản thân anh vốn dĩ cũng chẳng trong sạch gì.

"Hừ, đồ nhát gan. Tối nay lại đến tìm anh nhé." Nghe Tưởng Hải nói, Tề Khiết – tức Boni Si – liếc xéo anh một cái, rồi cười hì hì xách đồ vào nhà. Còn Tưởng Hải, anh chùi chùi miệng, xác nhận trên mặt không dính gì đặc biệt rồi mới đi trở lại phòng khách biệt thự. Đương nhiên, khi anh vừa vào, lại là một vòng giới thiệu mới.

Boni Si diễn xuất cũng không tệ, giả vờ như lần đầu tiên nhìn thấy Tưởng Hải. Đúng là Tề Nhã còn có thể nói là hồi nhỏ từng gặp Tưởng Hải.

Nhưng Tề Khiết thì quả thực là lần đầu tiên gặp Tưởng Hải. Màn kịch ấy khiến Tưởng Hải ngượng ngùng đến phát ốm.

Dù ở trong căn nhà này, Tưởng Hải cảm thấy vô cùng lúng túng, nhưng nhìn chung, bầu không khí vẫn rất tốt.

Mọi người sum vầy bên nhau, sau bữa cơm tối lúc tám giờ, vừa xem chương trình chào xuân, vừa cùng nhau gói sủi cảo.

Dù chương trình chào xuân năm nay chẳng mấy hay ho, nhưng mọi người cốt yếu là để trải nghiệm không khí ấm cúng, sum họp như thế này.

Mãi cho đến khi chương trình chào xuân kết thúc, lúc nào không hay đã quá nửa đêm. Ngoại trừ Tưởng Hải ra, những người khác đều đã thấm mệt, đặc biệt là mẹ của Tề Lệ. Người lớn tuổi thường như vậy, tối buồn ngủ rất sớm nhưng sáng cũng dậy rất sớm, mẹ Tề Lệ chính là một điển hình.

Sau khi ăn xong món sủi cảo lúc nửa đêm, mọi người cũng lục tục đi về phòng nghỉ ngơi. Tưởng Hải đương nhiên là ở cùng Tề Lệ.

Sau khi về phòng, Tưởng Hải đi tắm trước. Nhưng anh mới tắm được một nửa, Tề Lệ đã bước vào.

"Tiên sinh, có cần em giúp anh kì cọ lưng không?" Nhìn Tưởng Hải, Tề Lệ cười hì hì nói. Nghe nàng nói vậy, Tưởng Hải cũng cười rồi kéo nàng vào. Ngay sau đó, Tề Lệ cũng bước vào bồn tắm lớn, đối mặt Tưởng Hải, nàng liền trực tiếp nhào tới...

Kì cọ lưng thì họ không làm, nhưng những chỗ khác ngoài lưng, cả hai lại được dịp "kì cọ" rất kỹ.

Một giờ sau, Tề Lệ mềm nhũn nằm gọn trong lồng ngực Tưởng Hải. Nghe nhịp tim anh đập mạnh mẽ, trên mặt nàng tràn đầy nụ cười thỏa mãn. Tối qua họ vừa mới "điên cuồng" hơn hai giờ, cộng thêm giờ trời đã khuya, Tề Lệ thật sự không còn nhiều sức lực nữa. Nằm được khoảng mười mấy phút, Tưởng Hải thấy ngón tay nàng đã nhăn nheo vì ngâm nước, liền chủ động bế nàng lên.

Lau khô người nàng xong, anh liền ôm nàng lên giường. Vừa đặt lưng xuống, Tề Lệ đã nghiêng người chìm vào giấc ngủ.

"Em không khát sao? Có muốn uống chút nước không?" Thấy Tề Lệ sắp ngủ ngay lập tức, Tưởng Hải không khỏi đẩy nhẹ nàng, hỏi.

"Ưm, em mệt lắm, em muốn ngủ luôn. Nếu anh khát thì xuống lầu lấy nước nhé, trong tủ lạnh có đấy." Có lẽ Tề Lệ thật sự buồn ngủ quá mức rồi, đến mức lười cả mở mắt, nàng nói với Tưởng Hải. Nghe nàng nói, Tưởng Hải không nhịn được vỗ nhẹ vào mông nàng một cái, sau đó khoác áo ngủ vào, rời phòng, chuẩn bị xuống bếp lấy nước uống.

Nhưng vừa mới đi đến cầu thang, một bóng người đột nhiên từ phía khuất bất chợt xông ra, túm lấy Tưởng Hải.

Tưởng Hải định thần nhìn kỹ, phát hiện người túm lấy mình không ai khác, chính là Boni Si – à, giờ phải gọi là Tề Khiết rồi.

"Em đợi anh một tiếng rồi đấy, trong phòng anh hẳn là... đang làm gì nhỉ? Hừ, đúng là người biết hưởng thụ mà. Giờ thì anh thuộc về em!" Nhìn vẻ mặt ngơ ngác của Tưởng Hải, Boni Si khẽ lẩm bẩm một câu, rồi kéo Tưởng Hải vào phòng mình.

Chuyện tiếp theo thì khỏi cần nói nhiều. Vốn dĩ, lúc anh còn đang muốn đi ngủ một chút, nhưng khi Tưởng Hải bước ra khỏi phòng Tề Khiết thì trời đã gần bốn giờ sáng. Anh thật sự khát khô cả cổ. Sau khi ra ngoài, anh không về ngủ ngay mà định xuống lầu lấy nước uống. Nhưng vừa mới đi đến nhà bếp, anh lại phát hiện Tề Nhã, đang mặc đồ ngủ, cũng đang ở đó. Thấy Tưởng Hải đến, nàng cũng mỉm cười, rồi vẫy vẫy ngón tay với anh. Và Tưởng Hải cũng theo ý nàng mà bước đến...

Tuy nhiên, anh nhận lấy ly nước trước, uống cạn sạch. Nhìn Tề Nhã với ánh mắt quyến rũ như t�� liễu như trước, anh chẳng còn gì để nói. Dù sao thì, ở nhà bếp, bọn họ cũng đâu phải chưa từng thử qua. Dưới sự thôi thúc từ hành động cắn ngón tay và ánh mắt cố nén ý xấu hổ của Tề Nhã, "cuộc chiến" lại một lần nữa bắt đầu...

Đợi đến khi anh trở về phòng Tề Lệ, đã là năm giờ sáng. Trời bên ngoài cũng đã hửng sáng. Tưởng Hải thật sự mệt muốn chết. Làm chuyện như vậy, thực ra vẫn là khá tốn thể lực. Ôm Tề Lệ vào lòng, Tưởng Hải từ từ chìm vào giấc mộng đẹp...

Những dòng chữ này, như mọi tác phẩm khác, đều là bản quyền thuộc về Truyen.Free, được chuyển ngữ với tất cả tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free