Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 672: Lễ mừng năm mới

"Các người ngốc thật, giữa mùa đông lạnh giá thế này, sao các cô không vào trong chờ chúng tôi?" Nhìn bốn cô gái đang run rẩy vì lạnh, Tưởng Hải bước nhanh tới, nhìn những gương mặt quen thuộc trước mắt mà không khỏi có chút trách móc.

"Thiết, vừa nghe là biết ngay anh chẳng quan tâm gì đến tụi em rồi." Nghe lời Tưởng Hải nói, Phùng Vân Thần đang chờ cạnh anh không khỏi vỗ nhẹ vào người anh rồi nói.

Đúng vậy, những người đang chờ Tưởng Hải ở đây không ai khác, chính là Lena, Maryanne, Ngả Hiểu Hi và Phùng Vân Thần.

Tuy Lena và Maryanne cùng về với Boni Si và Tiểu Nhã, nhưng sau khi trở về, gặp Ngả Hiểu Hi và Phùng Vân Thần, sáu cô gái cùng nhau chơi được một ngày thì Boni Si và Tiểu Nhã đã lên máy bay rời đi, vì các cô còn phải về nhà mình.

Lena và Maryanne thì theo Ngả Hiểu Hi cùng Phùng Vân Thần ở lại thủ đô chờ Tưởng Hải, để đến lúc đó mấy người sẽ cùng về.

Dù sao, mục đích Tưởng Hải trở về năm nay không chỉ đơn thuần vì Tết đến, mà còn có một việc quan trọng hơn cần hoàn thành: chuyển mộ.

Là những người phụ nữ của Tưởng Hải, họ không thể không đi; dù anh không nhắc, họ cũng tự nguyện theo.

Thế nên, năm nay Ngả Hiểu Hi không chuẩn bị về nhà. Cũng may, vào dịp mồng Một tháng Mười một, cô đã về nhà nói chuyện một lần. Sau khi kể với cha mẹ về việc Tưởng Hải muốn chuyển mộ, cha mẹ cô đương nhiên chẳng nói gì. Trong mắt họ, Ngả Hiểu Hi ��ã tìm được một người đàn ông đáng tin cậy để gửi gắm cả đời.

"Hả? Các cô sao vậy? Biến thành kẻ thù chung của mọi người rồi à? Đến nỗi không dám vào đón máy bay sao?" Nghe lời Phùng Vân Thần nói, Tưởng Hải không khỏi ngạc nhiên hỏi. Anh mới đi có một thời gian ngắn thôi mà, sao đã xảy ra nhiều chuyện vậy rồi?

"Anh đúng là chẳng để ý gì đến chị Ngải với chị Phùng cả, hai chị giờ nổi tiếng trên mạng lắm đó." Nghe Tưởng Hải nói, Lena không khỏi cười rồi kể.

"Phì phì phì, con bé con không biết thì đừng nói bậy, 'hot girl mạng' bây giờ chẳng khác nào lời chửi rủa." Phùng Vân Thần lườm Lena một cái rồi nói.

Nghe Phùng Vân Thần nói, Lena không khỏi lè lưỡi một cái, sau đó cười chạy về phía Tưởng Hải.

"Tình hình thế nào?" Nghe những gì Lena nói, Tưởng Hải vẫn có chút ngơ ngác. Khái niệm "hot girl mạng" thì Tưởng Hải cũng từng nghe qua.

Nhưng cái khái niệm đó, quả thật gần như một lời mắng chửi. Cái gọi là "hot girl mạng" (net red) thời kỳ đầu, chính là những ca sĩ mạng, v.v. Sau đó cơ bản cũng dần biến mất. Hiện tại, cái gọi là "hot girl mạng" chủ yếu chỉ những người làm nghề hoạt náo viên (streamer).

Đương nhiên, cũng có một số người không giải thích được mà bỗng nổi tiếng trên mạng. Còn về việc Ngả Hiểu Hi và Phùng Vân Thần nổi tiếng...

Cũng có một phần ý này, dù sao các cô cũng không làm gì như livestream hay đại loại thế. Có Tưởng Hải ở đây, các cô cũng đâu thiếu tiền. Sở dĩ các cô nổi tiếng là chủ yếu nhờ những bức ảnh họ chụp ở chỗ Tưởng Hải.

Tuy rằng do có quan hệ với Tưởng Hải, một số hình ảnh quá riêng tư đã bị xóa bỏ, nhưng nhan sắc dịu dàng, xinh đẹp của hai người, cộng thêm phong cảnh tuyệt đẹp ở nơi Tưởng Hải ở, vẫn khiến những bức ảnh này gây chú ý không nhỏ trên mạng Internet Trung Quốc, thu hút rất nhiều trạch nam quan tâm.

Lúc này, Phùng Vân Thần được các trạch nam phong cho danh hiệu "ngự tỷ", còn Ngả Hiểu Hi thì hoàn toàn xứng đáng với danh xưng "nữ thần" trong lòng họ.

Trước đây, tài khoản của họ chỉ có vài nghìn fan ảo do công ty mua bằng tiền; nhưng giờ đây, con số đó đã tăng vọt lên hàng triệu.

Đặc biệt là ở giới giải trí tại thủ đô, họ vẫn có tiếng tăm nhất định. Thậm chí có một số người có tiền sẽ chủ động tìm đến công ty của các cô, và khi họ đến bàn chuyện làm ăn, khó tránh khỏi muốn gặp mặt hai cô gái này. Nhưng lúc đó, quản lý công ty sẽ khéo léo nói rằng, hai cô gái này có liên quan tới Tề thị.

Những người này liền đều trở nên thành thật. Trong số họ, có vài người có thể trêu chọc được, nhưng đa số đều không dám; mà ngay cả những người dám trêu chọc cũng kiên quyết không vì hai người phụ nữ mà gây mâu thuẫn với Tề thị. Phải biết rằng, bây giờ Tề thị đã nghiễm nhiên trở thành một quái vật khổng lồ rồi.

Hai cô không vào được các loại... cũng vì sợ bị nhận ra sau khi vào, lúc đó sẽ rất phiền phức.

"Hai cô ngốc thật, sợ bị nhận ra thì cứ ở trong xe mà chờ chứ!" Nghe hai cô giải thích, Tưởng Hải đúng là có chút dở khóc dở cười. Vì bình thường anh không hay lên mạng trong nước, nên anh thật sự không biết chuyện các cô nổi tiếng.

"Đây không phải là muốn anh vừa ra là nhìn thấy tụi em sao, đồ không có lương tâm!" Phùng Vân Thần lườm Tưởng Hải một cái, rồi lại vỗ vào cánh tay anh, nói: "Cái tên này đúng là chẳng biết phong tình gì cả!" Nghe lời Phùng Vân Thần nói, Tưởng Hải cũng cười sờ sờ mũi.

Người ta thường nói, khó trả nhất là ân tình mỹ nhân. Tưởng Hải trước đây thường chỉ hành động theo cảm xúc nhất thời, rồi sau đó...

Nhưng giờ nhìn lại, đúng là anh có vẻ như có hơi nhiều phụ nữ một chút.

"Thôi, chúng ta về nhà trước đi!" Ôm lấy Phùng Vân Thần và Ngả Hiểu Hi đang run vì lạnh, Tưởng Hải cười nói. Nghe lời Tưởng Hải, mấy người bên cạnh cũng không có ý kiến gì, liền lên chiếc xe thương vụ mà Phùng Vân Thần cố ý mượn tới. Đoàn người hướng về nhà Phùng Vân Thần mà đi. Căn hộ của Phùng Vân Thần có hai phòng ngủ và một phòng khách, vậy là đủ chỗ ngủ cho mọi người. Lena và Maryanne sẽ ngủ ở phòng cũ của Ngả Hiểu Hi, hôm nay, chỉ có thêm Azar Lina. Còn về Tưởng Hải, sau khi ăn tối và tắm rửa sạch sẽ, anh chui vào phòng Phùng Vân Thần. Tiểu biệt thắng tân hôn, đêm nay ba người họ có lẽ sẽ "vật lộn" một phen.

Ngày hôm sau, Tưởng Hải và mọi người ở nhà này nghỉ ngơi thật thoải mái. Tiện thể, Tưởng Hải cũng chia những món đồ anh mua về cho mọi người.

Những món đồ hiệu nổi tiếng, cùng với đồ trang sức bằng vàng... chẳng người phụ nữ nào lại không yêu thích những thứ lấp lánh như vàng cả.

Nhìn thấy những món đồ Tưởng Hải tặng, ngay cả Lena và Maryanne vốn dĩ rất tự tin và độc lập cũng tỏ ra vô cùng phấn khích, khoác lên mình những món đồ đó đầy hả hê.

Nhìn vẻ mặt mãn nguyện của họ, Tưởng Hải cũng mỉm cười đầy ý vị. Tiền bạc thì anh không quá bận tâm, nhưng điều quan trọng nhất là có thể khiến bản thân và những người bên cạnh mình được vui vẻ, hài lòng. Mọi người ở nhà chơi cả ngày, thật ra cũng chẳng có chỗ nào để đi chơi được.

Khói bụi ở thủ đô đặc biệt nghiêm trọng, ra ngoài hầu như chẳng khác nào tự rước bệnh vào thân. Hơn nữa bây giờ còn là mùa đông, cũng không có chỗ nào để đi chơi. Tưởng Hải và mọi người cũng không muốn đến những nơi như quán ăn đêm hay quán bar, nên họ chỉ ở nhà chơi cả ngày.

Đến ngày thứ ba Tưởng Hải tới thủ đô, họ lên máy bay quay về. Trước khi đi, anh cố ý gọi điện cho Tề Lệ, nói với cô rằng mình sẽ về trước. Lúc này Tề Lệ không có ở thủ đô mà đang ở Ma Đô để bàn công việc.

Cô nói với Tưởng Hải rằng, khi Tưởng Hải chuyển mộ cho cha mẹ, cô nhất định phải có mặt; còn Tết này, Tưởng Hải cũng phải sang nhà cô ấy chơi ít nhất hai ngày, đây là ý muốn của mẹ Tề Lệ. Đối với chuyện này Tưởng Hải cũng không bận tâm, chỉ dặn cô ấy khi nào về đến nơi thì gọi cho anh là được.

Quay trở về Băng Thành bằng máy bay, bạn bè thân thiết của Tưởng Hải, khi biết anh đã về, liền tổ chức thành đoàn đến đón anh.

Nhìn Phùng Vân Thần, Ngả Hiểu Hi, Azar Lina, Lena và Maryanne đứng cạnh Tưởng Hải, thật lòng mà nói, bảo họ không ghen tị thì là nói dối. Nhưng tiếc thay, họ đâu có được bản lĩnh như Tưởng Hải. Sau khi đưa Tưởng Hải và mọi người về nhà, và đã hẹn sẵn mấy ngày nữa sẽ đến chơi, Tưởng Hải cũng bắt đầu trở nên bận rộn.

Trước tiên, anh cần đi mua đất nghĩa trang. Trước đây anh không có tiền, nên đất nghĩa trang vẫn chưa mua. Nhưng bây giờ Tưởng Hải đã có tiền, anh muốn mua đất nghĩa trang thì đương nhiên phải chọn nơi tốt nhất. Khu mộ tốt nhất trong nghĩa trang tốt nhất gần Băng Thành, một ngôi mộ không lớn lắm, cũng có giá 1,2 triệu tệ. Nếu thanh toán đủ toàn bộ số tiền một lần, sẽ được miễn phí bảo dưỡng mười năm. Tưởng Hải cũng không nói nhiều, 1,2 triệu tệ (tương đương chưa tới 200 nghìn đô la Mỹ) chẳng phải số tiền quá lớn với anh. Anh lập tức thanh toán toàn bộ, rồi đóng thêm phí bảo dưỡng 50 năm.

Tiếp đó, anh nhờ những người ở đây liên hệ với chuyên gia để trao đổi về việc chuyển mộ.

Những người này am hiểu chuyện tâm linh. Đương nhiên, dù cho có vẻ mê tín phong kiến, nhưng việc chọn ngày lành tháng tốt, giờ đẹp, cùng nhiều thủ tục rườm rà khác đều cần đến họ.

Nghe những chuyện này Tưởng Hải đau cả đầu. Quả thật, việc chuyển mộ chẳng khác gì một lần mai táng nữa.

Nếu không chi tiền cho khoản này, thực sự rất khó để mọi việc suôn sẻ. Tưởng Hải nghe cũng là mịt mờ không hiểu gì, nhưng điều đó cũng không cản trở anh làm những việc này.

Mặc dù nói ra, có không ít người sẽ nói, làm mấy cái này có ích gì chứ? Khi sống không hiếu thảo, chết rồi thì kêu gào vô ích.

Vừa rắc rối lại tốn tiền, còn bị coi là tuyên truyền tư tưởng mê tín. Nhưng những việc cần l��m vẫn phải làm, theo như lời thầy cúng ở đây.

Thầy cúng nói Tưởng Hải muốn chuyển mộ, thực ra tốt nhất là đợi tròn ba năm rồi hẵng tiến hành. Nhưng Tưởng Hải lại khá sốt ruột, không thể đợi qua Tết mới chuyển mộ. Năm nay, đêm giao thừa là ngày 7 tháng 2. Chưa qua rằm thì không động thổ được, tức là trước ngày 22 sẽ không thể tiến hành.

Nhìn qua ngày tháng, sớm nhất cũng phải là ngày 25 tháng 2. Ngoài ra, trong vòng một tháng tới, sẽ không có ngày nào thực sự tốt.

Tưởng Hải nhẩm tính trong lòng. Vào khoảng tháng ba, anh vừa phải bán thảo dược, lại vừa phải thu hoạch cá. Cho nên thời gian kéo dài đến tháng ba, tháng tư là không thể được, đó là thời điểm anh bận rộn nhất. Thực sự không được thì ngày 25 cũng ổn. Anh đã hẹn được thời gian với thầy cúng ở đây. Còn về giá cả, Tưởng Hải không bận tâm, cứ dùng tiền giải quyết là được. Dù biết nghề này lợi nhuận kếch xù, nhưng người sống bỏ tiền ra, cũng chỉ là để mua lấy sự an tâm mà thôi.

Thế nên Tưởng Hải vừa mở lời, liền yêu cầu tiêu chuẩn cao nhất. Anh dự tính chi ra 10 vạn đô la Mỹ cho những việc này, chưa kể tiền đất nghĩa trang.

Chỉ riêng khoản tiền này đã lên đến mức đó. Thầy cúng bên kia vừa nghe Tưởng Hải nói, đương nhiên là vô cùng vui vẻ.

Bởi vì gia đình ông ta sống bằng nghề này. Hầu hết những người làm nghề này đều làm ăn như vậy. Chỉ riêng một đơn hàng của Tưởng Hải, ông ta cũng có thể kiếm ít nhất 300 nghìn. Đương nhiên, ông ta có thể kiếm nhiều hơn nữa, nhưng với một khách hàng lớn như Tưởng Hải, ông ta cũng không dám lừa gạt quá đáng.

Bởi vì Tưởng Hải có thể bỏ ra 10 vạn đô la Mỹ để lo hậu sự cho người nhà mình, thì ai dám chắc anh ta không thể bỏ ra 20 vạn đô la Mỹ để "mua mạng" mình chứ!

Làm ăn với người có tiền như vậy, cứ thành thật kiếm tiền thì hơn; ông ta không nên có suy nghĩ gì khác.

Ngoài những chuyện này ra, Tưởng Hải cũng muốn chuẩn bị đoàn xe đưa tiễn. Hiện tại, chắc chắn sẽ có bảy người đi: chính anh, Tề Lệ, Azar Lina, Lena, Maryanne, Phùng Vân Thần và Ngả Hiểu Hi. Nhóm bạn thân của anh cũng muốn đi, thêm bốn người nữa là tổng cộng.

Có lẽ Hà Hạ cũng muốn đi. Những người khác có đi hay không thì Tưởng Hải không biết, nhưng vẫn cần chuẩn bị sẵn vài chiếc xe cho chắc ăn.

Sau khi quyết định xong mọi việc, Tưởng Hải cùng đám bạn thân cũng đã đi chơi với nhau vài ngày.

Dù sao trước Tết Nguyên đán, ai nấy đều tương đối rảnh rỗi. Hầu như mỗi ngày họ đều tụ tập cùng nhau, chơi mạt chược, uống rượu, thậm chí là tụ ở quán Internet chơi game.

Có thể nói, Tưởng Hải và mọi người khá rảnh rỗi. Đương nhiên, Tưởng Hải cũng không quên lời hứa dẫn Azar Lina và mọi người đi ăn thịt chó, nếu không đợi qua Tết thì chẳng biết quán còn mở hay không.

Họ đến một quán thịt chó quen thuộc mà Tưởng Hải hay ghé trước đây. Một bữa ăn thịnh soạn với các món như thịt chó xào lăn, thịt chó nấu đậu phụ, lẩu thịt chó, thịt chó cay... đầy ắp cả bàn. Lúc đầu, khi chưa biết đây là thịt chó, Lena và Maryanne ăn rất ngon miệng. Nhưng khi biết sự thật, hai cô gái nhỏ lập tức không thể nuốt trôi nữa. Quả thật, đối với những người chưa quen ăn thịt chó, món này quả thật có phần khó chấp nhận.

Nhìn dáng vẻ của các cô, Ngả Hiểu Hi và Phùng Vân Thần cười rất vui vẻ. Thực ra, việc ăn thịt chó chủ yếu vẫn là do người Hán làm chủ.

Điều này đã được truyền thừa từ thời cổ đại. Thời cổ đại, bò không thể tùy tiện ăn, đây là sức lao động chính, mỗi con bò đều phải được đăng ký danh sách. Còn heo trong mắt mọi người là đồ dơ bẩn, vì không được thiêu đốt nên thịt có mùi không ngon.

Trong khoảng thời gian đó, quan lại quyền quý chủ yếu ăn thịt dê, còn dân thường thì ăn thịt chó.

Tục ngữ có câu "treo đầu dê bán thịt chó" chính là nói về điều này. Chỉ một số dân tộc du mục, đối với họ, chó là trợ thủ trong cuộc sống, ví dụ như khi đi săn bắt, v.v. Chó là một thành viên trong gia đình, nên họ sẽ không ăn thịt chó.

Sau khi ăn thịt chó, chơi đùa một lúc, thời gian cũng trôi qua rất nhanh. Thoáng chốc đã đến ngày 6 tháng 2, ngày mai sẽ là đêm giao thừa rồi.

Và vào ngày hôm nay, Tề Lệ cũng đã trở về từ thủ đô. Dù bận rộn đến mấy, Tết đến cũng phải về nhà.

Sau khi trở về, cô không vội về nhà mình trước, mà lại đến nhà Tưởng Hải. Buổi tối, cô cố ý gọi Tưởng Hải đến nhà mới của họ, và ở lại đó một đêm. Phùng Vân Thần và Ngả Hiểu Hi những ngày gần đây đã bù đắp lại rồi, nên cũng chẳng để tâm mấy chuyện này.

Thế nhưng Tề Lệ, từ lần trước gặp Tưởng Hải, cô ấy rất nhớ anh, và đêm đó, Tề Lệ đã vô cùng cuồng nhiệt.

Đến tận gần mười giờ sáng hôm sau, họ mới bị điện thoại của mẹ Tề Lệ đánh thức, gọi họ sang ăn trưa.

Sau khi dọn dẹp vệ sinh một chút, hai người vội vã rời khỏi nhà, lái chiếc xe của Tề Lệ, hướng về biệt thự nhà họ Tề.

Đợi Tưởng Hải và Tề Lệ lái xe đến bên ngoài biệt thự nhà họ Tề và đỗ xe xong, cả hai cùng đi đến cổng lớn, nhẹ nhàng gõ cửa, chờ đợi có người ra mở. Quả nhiên, ngay sau tiếng gõ cửa, bên trong truyền đến một loạt tiếng bước chân.

Trong tầm mắt của Tưởng Hải và Tề Lệ, cánh cổng lớn từ từ mở ra. Nhưng ngay khoảnh khắc cánh cửa mở ra, Tưởng Hải cũng sững sờ tại chỗ.

Bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free