Việc điều động nhân sự trong công ty chúng tôi, Tưởng tiên sinh, chắc hẳn không liên quan gì đến anh, phải không? Cả khán phòng im phăng phắc, Đổng Minh Luân mặt mày khó coi đến mức giận sôi, nhưng vào lúc này, hắn buộc phải đứng ra. Mục tiêu của hắn ngay từ đầu đã rất rõ ràng.

Nếu mục tiêu của Jim Walton là công ty, mà Sham là bước đầu tiên, vậy Đổng Minh Luân th��a hiểu rằng mình không thể có được công ty. Tuy nhiên, nếu có thể cưới Pura Walton, thì coi như Sham cũng sẽ về dưới trướng hắn. Khi ấy, với tư cách con rể nhà Walton, lại nắm quyền kiểm soát Sham, địa vị thương trường của hắn sẽ vững như bàn thạch. Rõ ràng, hắn muốn thâu tóm cả tài lẫn sắc.

Hơn nữa, âm mưu trắng trợn này khiến người ta không thể làm gì. Pura Walton dù có tài năng đến mấy, cũng chỉ là một người phụ nữ, một đứa con rơi. Để bảo vệ quyền lực trong tay mình, cha của Pura Walton chắc chắn sẽ không để Sham rơi vào tay em trai mình, nên ông ấy nhất định sẽ đồng ý đề nghị của Đổng Minh Luân.

Nhưng sự xuất hiện đột ngột của Tưởng Hải đã phá tan mọi tính toán của hắn. Xem ra, Đổng Minh Luân khó lòng đạt được mỹ nhân rồi. Dù hắn đã sớm coi Pura Walton – nữ tổng tài lạnh lùng kia – là vật trong túi. Nhưng hành động của Tưởng Hải lúc này, rõ ràng khiến người ngoài phải nghĩ rằng Đổng Minh Luân đã bị "cắm sừng".

Hơn nữa, nếu quả thực đúng như Tưởng Hải nói, Đổng Minh Luân sẽ phí công dã tràng. Nếu Tưởng Hải từ chối hợp tác với tập đoàn Wal-Mart, thì ngay cả Jim Walton, dù không cần Sham, cũng sẽ không dại gì đi gây sự với Tưởng Hải. Bởi vì Jim Walton, trước hết là một thương nhân, sau đó mới là một đứa con trai thứ muốn chiếm đoạt gia sản. Nếu anh ta tiếp quản một tập đoàn Wal-Mart đang ngàn lỗ trăm vá, thì chắc chắn bản thân anh ta cũng sẽ không vui vẻ gì. Hơn nữa, quan trọng nhất là, các thành viên hội đồng quản trị của Wal-Mart sẽ không đời nào để khối tài sản khổng lồ mà Tưởng Hải mang lại biến mất một cách vô ích như vậy.

Đúng vậy, việc điều động nhân sự của tập đoàn Wal-Mart không liên quan gì đến tôi. Nhưng thịt bò của tôi thì có liên quan chứ? Nếu không phải Pura Walton nắm quyền điều hành Sham, tôi sẽ không bán thịt bò cho các anh. Nhìn Đổng Minh Luân đang đứng đối diện, Tưởng Hải liếc sang Pura Walton bên cạnh. Chuyện nội bộ gia đình họ, Tưởng Hải không có quyền can thiệp, cũng không muốn quan tâm, nhưng anh sẽ đảm bảo lợi ích cho Pura Walton.

Anh...! Nghe Tưởng Hải đáp trả đanh thép, Đổng Minh Luân nhất thời nghẹn lời. Hắn sẽ không dại gì lớn tiếng tuyên bố: "Anh nghĩ trên thế giới này chỉ có mình anh có thịt bò sao?". Hắn thừa hiểu rằng thịt bò của Tưởng Hải thực sự là độc nhất vô nhị trên thế giới này. Dù không biết tại sao, nhưng đúng là, trên thế giới này chỉ có thịt bò của Tưởng Hải mới đạt đến đẳng cấp ấy. Ngay cả thịt bò thông thường của anh ta cũng ngon hơn hẳn thịt bò bình thường rất nhiều. Tất cả số bò được chuyển tới tập đoàn Wal-Mart, sau khi xẻ thịt, phần thịt bò đặc biệt cao cấp sẽ được đưa đến cửa hàng hội viên Sham để bán, bởi ở đó chuyên bán hàng đắt tiền. Còn loại thịt bò kia cũng sẽ được cố ý mở một khu vực riêng để bán trong các siêu thị Wal-Mart thông thường. Loại thịt bò bán ở đây, tuy chất lượng tương đương thịt bò thông thường, nhưng giá lại đắt hơn tới một phần ba.

Thịt bò từ trang viên của Tưởng Hải giờ đây đã nghiễm nhiên trở thành một thương hiệu, một thương hiệu không thể thay thế. Anh ấy chính là người có thể nuôi ra những con bò tuyệt hảo như vậy. Thậm chí họ cũng từng nhập b�� sống về, Tưởng Hải không ngại cho mang bò sống ra ngoài, nhưng những con bò đó, sau khi rời khỏi mảnh đồng cỏ kia, sẽ dần dần thoái hóa, và bản thân họ cũng không thể nào nuôi dưỡng được chúng như ban đầu. Giống bò Angus không hề giống những con bò thông thường, về bản chất chúng kém xa. Không phải ai cũng có thể nuôi giống bò Angus tuyệt hảo đến vậy. Vì thế, Tưởng Hải dám lớn tiếng nói chuyện với Đổng Minh Luân, còn Đổng Minh Luân thì không dám hé răng...

Tưởng tiên sinh, hôm nay là một buổi tiệc vui vẻ, chúng ta không bàn chuyện công sự. Lời anh nói, tôi sẽ phản ánh lại với hội đồng quản trị. Giờ thì, hãy tận hưởng khoảng thời gian vui vẻ này. Thấy không khí buổi tiệc sắp chạm điểm đóng băng, lúc này Robertson Walton, người vẫn im lặng đứng phía sau, liền đứng dậy. Ông lão mỉm cười nói với Tưởng Hải, rồi không đợi Tưởng Hải kịp phản ứng, đã nâng ly rượu lên, lớn tiếng nói với mọi người. Nghe lời ông, tất cả mọi người cũng đều nâng ly. Bữa tiệc lại trở nên sôi nổi, nhưng lần này, không ít ánh mắt lại cố ý hay vô t��nh liếc nhìn Tưởng Hải.

Chàng trai trẻ, rất vui được biết anh. Lời anh nói, tôi sẽ nghiêm túc suy nghĩ. Sau đó, Robertson Walton cũng đi tới trước mặt Tưởng Hải, mỉm cười với anh, rồi không nói thêm gì nhiều mà rời đi ngay. Đổng Minh Luân cũng vậy, hắn trừng mắt nhìn Tưởng Hải một cái đầy căm giận rồi cũng bỏ đi theo. Hắn cảm thấy mình đã bị sỉ nhục.

Anh làm thế, chẳng phải lộ liễu quá sao? Khi họ đã đi hết, Pura Walton vẫn trong vòng tay Tưởng Hải, ngẩng đầu nhìn anh, khẽ cắn môi, có chút lo lắng hỏi.

Không sao đâu, anh đoán lần này em vẫn sẽ là tổng giám đốc của Sham. Đến lúc đó em giúp anh ngăn chặn mấy kẻ có ý đồ xấu là được chứ gì? Em muốn ăn gì, anh đi lấy cho. Thấy vẻ mặt của Pura Walton, Tưởng Hải cười đưa tay vuốt nhẹ mũi cô, rồi khẽ nói. Cảm nhận được hành động của Tưởng Hải, ánh mắt Pura Walton trở nên mơ màng.

Em không muốn ăn gì cả, em chỉ muốn đi theo anh. Pura Walton nhìn Tưởng Hải và nói thật.

Đi đâu cơ? Tưởng Hải nghi ngờ nhìn Pura Walton, có chút lạ lùng hỏi.

Đến phòng của anh. Pura Walton thẳng th���n hơn Tưởng Hải nhiều, đôi mắt rực lửa cứ thế nhìn anh. Cảm nhận được sự nóng bỏng trong lòng cô, Tưởng Hải không chút do dự, khẽ cười một tiếng rồi nắm tay Pura Walton rời đi.

Nhìn bóng dáng hai người rời đi, không ít người đàn ông đều lộ ra một vẻ mặt chỉ đàn ông mới hiểu. Còn về phần Đổng Minh Luân, hắn hận đến nghi���n răng nghiến lợi, cảm giác mình giờ đây chẳng khác gì một con rùa ninja.

Sau khi rời khỏi buổi tiệc, hai người đi thẳng vào thang máy, lên căn hộ áp mái của Tưởng Hải. Cửa vừa khép lại, Pura Walton đã nhào tới, vòng tay ôm lấy cổ anh, đặt một nụ hôn nồng nhiệt lên môi Tưởng Hải. Cô thật sự không biết phải hình dung nội tâm mình lúc này thế nào, cảm giác an toàn mà Tưởng Hải mang lại đã bùng nổ. Mấy ngày qua, cô không ngừng tìm cách, nhưng lại nhận ra đây là một âm mưu trắng trợn, một thế bế tắc. Gia đình cô nhất quyết sẽ không vì mối quan hệ của cô mà để Wal-Mart chỉ còn danh tiếng suông. Do đó, việc cô và Đổng Minh Luân đến với nhau dường như là điều không thể tránh khỏi. Điều duy nhất cô có thể làm, có lẽ là tuyên bố từ chức CEO của Sham ngay hôm nay. Chỉ có vậy cô mới có thể bảo toàn bản thân. Nhưng đối với một người phụ nữ coi trọng sự nghiệp như cô, sự nghiệp thực sự còn quan trọng hơn tất thảy mọi thứ. Việc đưa ra một quyết định như vậy cho thấy cô đã phải đau khổ đến nhường nào. Nhưng ngay lúc này, Tư��ng Hải lại xuất hiện như một chàng hoàng tử bạch mã, từ trên trời giáng xuống, chân đạp mây bảy sắc, không chỉ cứu rỗi cô, mà còn cứu vãn cả sự nghiệp của cô. Giờ đây, cảm xúc trong lòng Pura Walton hoàn toàn bùng nổ, cô hoàn toàn chiếm thế chủ động...

Nụ hôn nồng nhiệt của họ khiến nhiệt độ căn phòng không ngừng tăng cao. Trong vô thức, cả hai đã tới ghế sofa trong phòng khách. Lúc này, trên người họ gần như chẳng còn mảnh vải nào che thân. Theo một tiếng thở dốc đầy quyến rũ, căn phòng vang lên những nhịp điệu rộn ràng... Chỉ mười mấy phút sau, "chiến trường" giữa hai người đã dịch chuyển từ sofa xuống sàn, rồi lăn đến cạnh tường, sát cửa, và trên thảm trải sàn. Khi họ trở lại giường, đã là chuyện của hai giờ sau đó. Trong khoảng thời gian đó, Tưởng Hải đã "tới" ba lần, nhưng Pura Walton dường như không biết mệt mỏi, vẫn tràn đầy sức lực. Cô lúc này đang nằm úp sấp trên người Tưởng Hải, hai tay ôm lấy đầu anh, hôn sâu quên cả trời đất. Đồng thời, cô còn đặt tay Tưởng Hải lên hai nơi nhạy cảm của mình, cơ thể cũng không ngừng chuyển động, hoàn toàn không có ý định dừng lại.

Em cứ thế này thì anh chịu không nổi mất... Mãi mới đợi được Pura Walton ngừng thở, Tưởng Hải không khỏi vỗ nhẹ vào mông cô một cái, rồi có chút bất đắc dĩ nói với cô.

Không sao, hôm nay em là của anh. Em muốn ở bên anh một đêm, trọn một đêm. Chỗ này không được, em còn có phía sau, phía sau không được, em còn có miệng. Hôm nay em chính là muốn, chính là muốn ở bên anh... Nghe lời Tưởng Hải nói, Pura Walton lại điên cuồng lắc đầu, đôi mắt dán chặt vào anh. Trong ánh mắt đó, tràn ngập tình cảm rực lửa. Nhìn dáng vẻ của Pura Walton, Tưởng Hải biết cô nói thật lòng. Tuy bình thường Tưởng Hải là người có tâm lý vững vàng, nhưng về phương diện này, anh chưa từng chịu thua ai. Hôm nay, anh quyết thuần phục con ngựa hoang này! Nghiêng người, anh lại đặt Pura Walton xuống dưới, và "trận chiến" của Tưởng Hải lại bắt đầu!

Suốt đêm không nói chuyện... Ờ, cho dù có chuyện đi chăng nữa, thì cũng không thể miêu tả, nên cứ xem như là suốt đêm không nói chuyện vậy.

Khi ánh n���ng ban mai ngày hôm sau chiếu vào phòng khách sạn, Tưởng Hải cũng mơ mơ màng màng tỉnh giấc vì buồn tiểu. Anh đưa tay dụi mắt, liếc nhìn chiếc điện thoại đặt trên tủ đầu giường. Không ngờ, đã hơn bảy giờ sáng từ lúc nào. Vừa định cựa quậy, anh lại phát hiện "chỗ đó" của mình vẫn đang gắn liền với Pura Walton. Anh khẽ động, Pura Walton đang nằm trong vòng tay anh không khỏi rên nhẹ một tiếng. Đêm qua, Pura Walton thực sự điên cuồng khác thường, đúng như cô đã nói: chỗ này không được thì dùng miệng, miệng không được thì dùng phía sau. Cuối cùng, Tưởng Hải cũng không nhớ mình đã "tới" bao nhiêu lần, chỉ biết ga trải giường của họ đã ướt đẫm hoàn toàn. Liếc nhìn tình cảnh giữa hai người, Tưởng Hải từ từ rút ra. Nhưng vừa rút ra, đã có một chút... khụ, chảy ra. Cảm nhận thấy điều bất thường, Pura Walton chợt tỉnh giấc, rồi nhìn cảnh tượng phía sau mình, quay sang nhìn Tưởng Hải, không khỏi đỏ bừng mặt. Cô liền muốn xuống giường đi vào phòng vệ sinh, nhưng vừa đặt chân xuống đất, cô không khỏi khẽ thở nhẹ một tiếng. Đ��m qua điên cuồng đến vậy, dù Tưởng Hải đã truyền Linh khí cho cô. Nhưng điên cuồng đến thế, Linh tức cũng không thể hồi phục một trăm phần trăm, nên việc cô cảm thấy đau nhức và chân bủn rủn là điều tất yếu.

Đi cùng anh. Nhìn dáng vẻ cô, Tưởng Hải cũng bật cười. Anh xuống giường, nói thật lòng, chân anh cũng có chút mềm. Ôm lấy Pura Walton bên cạnh, Tưởng Hải cùng cô vào phòng vệ sinh. Sau khi đi vệ sinh xong, hai người còn tắm chung. Nhưng khi đang tắm, không thể tránh khỏi... đàn ông mà, ai cũng hiểu.

Anh còn cần không? Chúng ta tiếp tục đi. Thấy phản ứng của Tưởng Hải, Pura Walton không khỏi cười nói với anh.

Thôi bỏ đi, cơ thể em không chịu nổi đâu. Nghe Pura Walton nói, Tưởng Hải trong lòng rung động, nhưng sau đó anh lại kiên định lắc đầu. Anh không phải tìm phụ nữ hành nghề, Pura Walton là người phụ nữ của anh, à ừm, một trong số đó, anh sẽ không để cô quá mức vất vả. Nghe Tưởng Hải nói, Pura Walton khẽ cười một tiếng, hai tay lại dò dẫm đến gần.

Không sao đâu, có thể chỗ đó của em chưa được, nhưng miệng và tay đã bình th��ờng trở lại rồi. Cô khẽ thì thầm bên tai Tưởng Hải, rồi ngồi xổm xuống, bắt đầu cuộc "chiến tranh" không thể miêu tả...

Khoảng nửa giờ sau, hai người lại tắm rửa một lần, rồi quay lại phòng. Tưởng Hải bảo Pura Walton cứ nghỉ ngơi một lát, còn anh thì đi thay ga giường. Sau đó, cả hai không mặc gì, cứ thế trần truồng nằm trên giường.

Tưởng, anh có biết câu chuyện của em không? Pura Walton nhìn Tưởng Hải, do dự một lát rồi chủ động hỏi anh.

Ừm, anh thật sự không rõ lắm. Nghe cô nói, Tưởng Hải suy nghĩ một chút. Anh dường như thực sự không quá quen thuộc Pura Walton. Anh chỉ biết cô tên Pura Walton, và biết cả cấu tạo cơ thể cô, nhưng thân thế thì quả thực không rõ.

Để em kể anh nghe... Pura Walton nhìn Tưởng Hải, gối đầu lên ngực anh rồi bắt đầu kể.

Nói đến thân thế của Pura Walton, cũng chẳng có gì quá ly kỳ, trái lại còn có chút "cẩu huyết". Mẹ cô vốn là thư ký của Robertson Walton. Không phải chỉ ở Hoa Hạ mới có cái truyền thống là "có việc thì thư ký làm, không việc thì..." khụ, thì cô ra đời khi Robertson Walton ba m��ơi tuổi. Ông ấy và mẹ Pura Walton đã sinh ra cô. Nhưng người phụ nữ ấy không phải một người mẹ đúng nghĩa. Thật ra, nói là cô tự nuôi thân mình cũng không ngoa chút nào. Bởi vì bà ta đã dùng Pura Walton để đổi lấy ba triệu đô la rồi bỏ trốn cùng một người đàn ông khác.

Pura Walton là một đứa con rơi, nhưng từ nhỏ lại được Robertson Walton nuôi dưỡng bên mình. Tuy nhiên, vì mối quan hệ với mẹ cô, Robertson Walton không thích cô. Vợ của Robertson cũng không thích cô, và những anh chị em cùng cha khác mẹ của cô cũng vậy. Sống trong hoàn cảnh đó, Pura Walton đã hình thành tính cách bây giờ: rất kỳ lạ, nhưng đồng thời cũng vô cùng quật cường. Tuy nhiên, nói vậy thì cô cũng chỉ là một cô gái có tính cách kỳ lạ mà thôi. Mọi chuyện thực sự phải bắt đầu từ năm cô mười bốn tuổi. Việc Pura Walton ở bên Tưởng Hải không phải lần đầu tiên của cô, và cả chuyện cô yêu thích phụ nữ cũng bắt nguồn từ thời điểm ấy. Phần này cần lược bớt một cách đơn giản, bởi Tưởng Hải không muốn có bất kỳ tình tiết "ngược chủ" nào xảy ra. Tóm lại, chuyện này liên quan đến gia tộc cô, và Pura Walton đã báo được mối thù đó rồi.

Nhưng kể từ sự kiện đó, Pura Walton không còn tin tưởng đàn ông nữa, bởi vì theo cô, đàn ông đều không đáng tin cậy. Từ lúc ấy, cô bắt đầu cảm thấy hứng thú với con gái, vì cô nghĩ rằng chỉ có phụ nữ mới không làm tổn thương phụ nữ. Nhưng sau đó, cô nhận ra mình đã suy nghĩ quá nhiều. Đúng là có không ít phụ nữ lấy việc làm tổn thương phụ nữ làm niềm vui, nhưng đó lại là chuyện khác rồi... Sau này, khi có tiền, có quyền, cô cũng đã "gom góp" không ít cô gái, như Cheryl chẳng hạn. Nghe Pura Walton kể xong câu chuyện, Tưởng Hải ôm chặt cô vào lòng. Anh chưa từng nghĩ rằng cô gái này đã trải qua những chuyện như vậy. Chẳng trách cô lại coi thường đàn ông, nhưng giờ nhìn lại, anh thật sự là một kẻ may mắn.

Anh là người đàn ông đầu tiên bước vào nơi này của em. Em hy vọng anh có thể mãi mãi ở đây. Em không muốn kết hôn với anh, vì em đã điều tra tình huống của anh rồi. Nhưng em thật sự rất thích anh, rất yêu thích anh, rất yêu anh. Chúng ta cứ duy trì tình trạng hiện tại, được không? Mãi cho đến khi chúng ta chết đi.

Đương nhiên là được. Nhìn người phụ nữ trước mặt, Tưởng Hải nghiêm túc hứa hẹn. Có lẽ anh không thể cho cô nhiều điều, nhưng Pura Walton không giống những người phụ nữ khác của anh, những người kia đều là do anh tự mình ban cho. Còn Pura Walton thì không phải người mà Tưởng Hải có thể "ban cho". Giữa họ là sự bình đẳng. Hiện tại, những gì cô muốn, Tưởng Hải có thể cho, và anh sẽ không keo kiệt những thứ đó...

Em lại muốn rồi, chúng ta tiếp tục đi! Nghe lời hứa của Tưởng Hải, Pura Walton không khỏi ngẩng đầu lên, cười nói. Ai cũng bảo lời ngon tiếng ngọt là vũ khí hiệu quả nhất với phụ nữ, Tưởng Hải thì không hề nói những lời đường mật ấy, nhưng chính vì biết rõ con người anh, Pura Walton tin rằng lời Tưởng Hải đã nói, chắc chắn sẽ thành sự thật!

Em cứ làm loạn đi, ngoan ngoãn ở yên đó. Mấy ngày nay em không ăn uống tử tế phải không, anh sờ thấy cả xương sườn của em rồi. Em muốn ăn gì không? Nghe Tưởng Hải nói, Pura Walton làm nũng lay lay tay anh.

Em không mu��n ăn cơm, em chỉ muốn ăn anh... Pura Walton vừa nói, vừa liếc nhìn xuống dưới của Tưởng Hải.

Ăn cơm xong rồi anh sẽ "trị" em. Cảm nhận hành động của Pura Walton, Tưởng Hải không khỏi dở khóc dở cười. Cô gái này quả thực quá điên rồ! Anh gạt tay cô ra, lắc đầu đứng dậy, mặc áo choàng tắm vào. Anh cầm điện thoại trong phòng, gọi xuống quầy lễ tân đặt một bàn đồ ăn. Dù Pura Walton có đói hay không, thì Tưởng Hải cũng đói bụng rồi...

Bản dịch này được tài trợ bởi cộng đồng độc giả tại truyen.free.