Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 610: Trấn nhỏ phiền phức

"Có chuyện gì không?" Đi cùng Tưởng Hải đến, Hoàng Vận Phi khẽ khàng hỏi anh.

Mặc dù Tưởng Hải và những người kia nói chuyện bằng tiếng Anh, Hoàng Vận Phi và nhóm bạn nghe không hiểu rõ, nhưng cô vẫn cảm nhận được không khí vừa rồi có vẻ căng thẳng.

"Không có gì đâu, họ là đại diện của một nhà máy hóa chất, muốn đến đây xây nhà máy." Nghe Hoàng Vận Phi hỏi, Tưởng Hải lúc này cũng đang mải suy nghĩ xem rốt cuộc mọi chuyện là thế nào, liền buột miệng đáp.

"Xây nhà máy ư? Thế thì chẳng phải là chuyện tốt sao?" Nghe Tưởng Hải nói vậy, Từ Vĩ và Phú Viễn bên này cũng xáp lại gần.

"Chuyện tốt ư? Chỗ nào mà ra chuyện tốt?" Nhìn dáng vẻ mấy người họ, Tưởng Hải ngớ người ra, đây mà là chuyện tốt à?

"Đương nhiên rồi, một nhà máy đến đây xây dựng thì sẽ cần công nhân, qua đó giải quyết vấn đề việc làm và tăng thu nhập cho người dân trong trấn. Hơn nữa, nhà máy kinh doanh có lợi nhuận dĩ nhiên sẽ phải nộp thuế. Với hệ thống chính trị ở Mỹ, số tiền thuế đó có thể dùng để tăng phúc lợi và xây dựng cơ sở hạ tầng công cộng cho thị trấn. Đây chẳng phải là chuyện tốt sao?" Hoàng Vận Phi không nhịn được nói.

Những lời họ nói thực ra đều là quan điểm thường thấy ở trong nước. Ở Việt Nam, đối với một thị trấn hay một làng nhỏ, việc thu hút đầu tư thương mại và xây dựng một nhà máy là một sự kiện trọng đại. Nó không chỉ giải quyết vấn đề việc làm cho người dân địa phương mà còn mang lại nguồn thu cho ngân sách. Đó chính là một chuyện tốt đúng nghĩa, đến mức người dân trong nước đều sốt sắng mong muốn có nhà máy.

Vậy mà giờ nhìn Tưởng Hải, anh ta dường như lại không muốn nhà máy này được xây dựng. Chuyện quái quỷ gì thế này?

"Các cậu nhầm rồi, đây là nhà máy hóa chất, hóa chất đấy!" Nghe họ nói, Tưởng Hải tức đến bật cười.

"Tôi nhớ họ bảo đó là công ty Tắc Lạp Ni Tư mà, đúng không? Công ty này tôi biết, chủ yếu sản xuất axit axetic, nguyên liệu để làm nhựa. Chất này độc tính không quá cao, nên việc xây dựng nhà máy này sẽ không gây phá hoại môi trường quá nghiêm trọng. Ít nhất cũng tốt hơn nhiều so với các nhà máy sản xuất giấy, nhà máy phân bón hóa học, nhà máy thuốc trừ sâu, v.v. chứ?" Nghe Tưởng Hải nói, Hoàng Vận Phi xua tay vẻ không quan tâm.

Nghe họ nói vậy, Tưởng Hải bị chọc cho tức cười. Chuyện này nếu đặt ở Việt Nam thì đúng là một nhà máy nhựa sẽ không gây ra phản ứng dữ dội nào. Nhưng nếu thế thì Tưởng Hải còn ở lại Mỹ làm gì?

Chẳng phải ở trong nước tốt hơn sao? Anh đến đây là vì môi trường đặc biệt trong lành. Winthrop ở đây giống như một tờ giấy trắng vậy, chỉ cần một giọt mực cũng đủ làm lem một mảng lớn. Một nhà máy mà người trong nước cho là ảnh hưởng không đáng kể, lại là thứ Tưởng Hải hoàn toàn không thể chấp nhận.

"Thật khó nói chuyện với các cậu! Winthrop này chủ yếu tập trung vào việc giữ gìn môi trường sinh thái trong lành, mong muốn không có dù chỉ một chút ô nhiễm. Chỉ cần tôi còn ở đây, bất kỳ một xí nghiệp hóa chất dù nhỏ nhất cũng không thể được phép xây dựng ở đây." Tưởng Hải dứt khoát nói. Nghe anh nói vậy, mấy người kia cũng bật cười.

"Cậu quá cực đoan rồi! Thế giới này làm gì có nơi nào không có nhà máy hóa chất? Nếu theo lời cậu nói, không có những nhà máy hóa chất này thì làm sao có nhựa, có giấy? Làm sao có phân bón, thuốc trừ sâu? Làm sao có những sản phẩm hóa chất đó? Chỉ cần họ xả thải đúng tiêu chuẩn là được chứ gì?" Đúng vậy, đối với người trong nước mà nói, kiếm tiền là quan trọng nhất. Dù gần đây ý thức bảo vệ môi trường mới bắt đầu được nâng cao, nhưng bảo vệ môi trường vẫn không quan trọng bằng tiền. Một nhà máy hóa chất, dù có xả thải ít đến mấy, hay giảm thiểu đến mức nào, thì vẫn là gây ô nhiễm.

Tình hình ở trong nước hiện nay là như vậy, nhưng thời kỳ Mỹ phát triển mạnh mẽ trước đây còn tệ hơn thế nhiều, thậm chí thảm hơn cả trong nước. Trong quá trình kinh tế phát triển nhanh chóng, đất đai, không khí, sông ngòi, nguồn nước đã bị ô nhiễm cực kỳ nghiêm trọng, khiến Mỹ phải mất hàng chục năm để khắc phục.

Hiện tại, chỉ có những vùng nông thôn này mới đạt được trạng thái thích hợp nhất cho con người sinh sống. Một số người có tiền, trong tình hình như vậy, thậm chí phải uống nước tinh khiết nhập khẩu từ Bắc Âu.

Nước bản địa ở Mỹ, họ đều không uống, điều đó càng cho thấy ảnh hưởng của ô nhiễm đối với môi trường.

Cũng có người sẽ nói rằng, xây dựng nhà máy ở đây, trong thời gian ngắn sẽ không gây ô nhiễm quá nghiêm trọng, cứ kiếm tiền vài năm rồi đóng cửa nhà máy này là được, đó cũng là một tình huống đôi bên cùng có lợi. Nhưng Tưởng Hải không đồng ý.

Anh đến đây cũng bởi vì linh khí ở nơi này tăng trưởng nhanh chóng, anh không cho phép nơi này có dù chỉ một chút ô nhiễm.

Đúng như Hoàng Vận Phi đã nói, trên thế giới này chắc chắn cần đến nhựa. Những thứ này dù không xây ở đây thì cũng sẽ được xây ở nơi khác. Xây ở đây còn có thể thúc đẩy sự phát triển của địa phương.

Nhưng Tưởng Hải thì tuyệt đối, khẳng định, không đời nào đồng ý. Đây là vấn đề nguyên tắc.

"Được rồi, Winthrop này chỉ muốn duy trì trạng thái thuần khiết. Tôi có thể cho phép nơi này trở thành điểm du lịch, nhưng tuyệt đối sẽ không cho phép xây dựng một nhà máy hóa chất. Cho nên không cần phải nói thêm, tôi chắc chắn sẽ không để nhà máy này được xây. Tôi không cho phép dù chỉ một chút ô nhiễm tồn tại." Tưởng Hải phất tay cắt ngang lời Hoàng Vận Phi, trực tiếp đưa ra kết luận cuối cùng cho chuyện này.

"Ha, cậu ở nước ngoài có một năm mà thật đúng là càng ngày càng khó tính rồi. Chuyện này ở trong nước thì có là cái gì đâu, vậy mà ở đây lại thành ra phức tạp." Nghe Tưởng Hải nói, Hoàng Vận Phi sờ mũi cười, rồi nói.

Thực ra chuyện này cũng chẳng liên quan gì đến anh ta, anh ta chỉ nói cho vui. Thấy Tưởng Hải đã quyết định, anh ta cũng chọn cách im lặng. Sau đó, nhóm năm người đến bãi bắn súng. Ở bãi bắn súng đó, Tưởng Hải cũng có cổ phần, hơn nữa chiếm tỷ lệ không nhỏ.

Thấy Tưởng Hải đích thân xuất hiện, các nhân viên của cửa hàng ở đây dĩ nhiên cũng vô cùng khách khí. Họ giúp Hoàng Vận Phi và nhóm bạn chọn súng, rồi tận tình hướng dẫn họ bắn. Điều này tự nhiên khiến mọi người thi nhau chụp ảnh, vì đây đều là súng thật mà.

Ngoại trừ Phú Viễn ra, những người khác chưa có cơ hội tiếp xúc với súng thật bao giờ, nên cảnh tượng lúc này thật đúng là thú vị.

Ngay cả vợ của Hoàng Vận Phi là Lữ Kiều cũng bắn đến năm băng đạn mới cảm thấy thỏa mãn. Tuy nhiên, nhìn họ bắn, Tưởng Hải lại không tham gia. Một là vì anh hiện tại không còn hứng thú với mấy thứ này nữa, hai là vì anh vẫn đang suy tính vấn đề liên quan đến nhà máy hóa chất kia.

Lời Hoàng Vận Phi nói, Tưởng Hải cũng nghe lọt tai. Mặc dù anh tuyệt đối sẽ không để ô nhiễm xâm nhập vào Winthrop, nhưng người dân trấn Winthrop chưa chắc đã nghĩ như anh. Mặc dù bây giờ họ kiếm được nhiều tiền hơn trước đây rất nhiều, nhưng không ai cảm thấy tiền bao nhiêu là đủ. Hoàng Vận Phi đại diện cho suy nghĩ của đại đa số người bình thường: nếu chính phủ nói rằng nhựa do công ty này sản xuất không có độc tính, thì họ sẽ theo bản năng cho rằng không có ô nhiễm. Không ô nhiễm mà còn có thể kiếm tiền, đó chính là lựa chọn tốt nhất. Dân ý vốn rất quan trọng, huống hồ đây lại là nước Mỹ, nơi quyền con người luôn được đặt lên hàng đầu.

Xem ra trưởng trấn Wallis, một người hiểu chuyện, có lúc ở trong trấn cũng không thể tự quyết, đặc biệt là khi có không ít người dân tỏ ra hứng thú với dự án này. Nếu không thì, hôm nay khi nhìn thấy anh, ông ta đã không hưng phấn đến thế.

Có vẻ như muốn đuổi công ty này đi, vẫn phải dựa vào thế lực của Tưởng Hải mới được.

Nghĩ đến ��ây, lòng Tưởng Hải không khỏi trùng xuống. Có vẻ đối phương đã đến có chuẩn bị. Tuy nhiên, bất kể nói thế nào, Tưởng Hải đều kiên quyết không để những người này xây nhà máy. Đây không phải phong cách của anh.

Mọi chuyện cứ đợi tối nay trưởng trấn Wallis đến rồi hãy nói. Chắc chắn ông ta sẽ cho Tưởng Hải một câu trả lời thỏa đáng.

Chơi súng xong, bóng đêm cũng lặng lẽ bao trùm trấn Winthrop. Tưởng Hải hôm nay không về nhà ăn cơm, mà cố ý ghé vào một tiệm bánh cuộn phong cách Mexico để Hoàng Vận Phi và nhóm bạn nếm thử hương vị chính gốc Nam Mỹ.

Thành thật mà nói, họ thực sự rất yêu thích món ăn có đủ vị chua, ngọt, cay này. Sau khi ăn một bữa ngon lành, Tưởng Hải và nhóm bạn cũng lái xe quay trở về trang viên của anh. Lúc này, Boni Si, Tiểu Nhã và mọi người đã ăn tối từ sớm.

Hoàng Vận Phi và nhóm bạn đi lại cả ngày, buổi chiều lại còn đứng bắn súng, nên cũng đã hơi mệt mỏi.

Sau khi tắm rửa sạch sẽ trong suối nước nóng, họ liền về phòng nghỉ ngơi. Dĩ nhiên, họ chưa chắc đã ngủ ngay, bởi vì trong phòng có mạng, TV, đủ cả, nằm trên giường chơi cũng được. Còn Tưởng Hải thì nằm trên chiếc ghế nằm bằng bạch ngọc của mình. Anh nhớ trưởng trấn Wallis nói sẽ đến vào buổi tối, và anh đang chờ ông ta.

Trưởng trấn Wallis cũng không để Tưởng Hải phải đợi lâu. Khoảng tám giờ rưỡi tối, chiếc xe hơi của ông ta đã xuất hiện trước c��ng trang viên của Tưởng Hải. Tưởng Hải mở cổng lớn, bảo trưởng trấn Wallis lái xe vào. Xe dừng lại, nhìn Tưởng Hải đang ngồi ở một bên, bước chân trưởng trấn Wallis không khỏi chậm lại, nhưng vẫn từ từ đi qua. Ông cầm một lon bia Tưởng Hải để sẵn bên cạnh, tự mình bật nắp, rồi ngồi xuống một chiếc ghế nằm khác, một bên ngước nhìn tinh không, một bên uống bia.

"Ông không phải có chuyện muốn nói với tôi sao?" Nhìn dáng vẻ của trưởng trấn Wallis, cuối cùng Tưởng Hải vẫn không kiềm chế nổi, hỏi ông ta trước.

"Ban đầu thì có chuyện thật, nhưng nhìn thấy cậu rồi thì chẳng còn chuyện gì nữa. Bởi vì tôi biết, cho dù cả trấn đều phát điên, cậu cũng sẽ không phát điên. Hơn nữa, quan trọng nhất là, cậu đang nắm giữ con bài còn quan trọng hơn nhiều so với công ty kia." Trưởng trấn Wallis vừa cười vừa nói với Tưởng Hải.

"Ông có thể kể cho tôi nghe chuyện đã xảy ra không?" Nghe lão cáo già này nói vậy, Tưởng Hải thở dài. Anh biết lão già này đang nói gì. Hiện tại, Tưởng Hải và trấn Winthrop có chung vận mệnh. Không ít ngư���i dân Winthrop sống nhờ vào Tưởng Hải. Chưa kể đến nhân viên tạm thời của anh, những du khách Trung Quốc kia đều do anh mời tới. Chỉ cần anh muốn, anh có thể khiến du khách hủy bỏ chuyến đi. Bên bãi bắn súng, các biệt thự ven biển, một nửa số cửa hàng trên phố thương mại...

Chỉ cần Tưởng Hải muốn, anh có thể trực tiếp khiến Winthrop từ một thị trấn du lịch mới nổi, trong nháy mắt trở về nguyên trạng ban đầu.

Số tiền này, Tưởng Hải có thể không cần đến, nhưng người dân trong trấn thì không thể không có. Cho nên, dù chỉ để kiếm thêm chút tiền, Tưởng Hải nói sao, dân trấn sẽ làm vậy. Đây cũng là điều tất yếu. Xét về mặt này, sức ảnh hưởng của Tưởng Hải đã vượt xa trưởng trấn Wallis.

Đây cũng là lý do vì sao trưởng trấn Wallis lại bình chân như vại đến vậy. Có Tưởng Hải, họ đã đứng ở thế bất bại rồi.

Mọi bản quyền nội dung truyện này đều thuộc về truyen.free, tâm huyết của những người đam mê truyện chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free