Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 6: Bán đi! Bán đi!

Kim cương được phân cấp thành bốn C, cái gọi là 4C chính là bốn chữ C đầu tiên trong tên tiếng Anh viết tắt.

Chủ yếu là trọng lượng kim cương (CaratWeight), độ tinh khiết của kim cương (Clarity), màu sắc của kim cương (Color) và độ chế tác của kim cương (Cut). Đương nhiên, nói là bốn C, nhưng thực tế hai yếu tố chính quan trọng nhất là trọng lượng, còn gọi là cara, và thứ hai là độ tinh khiết, còn gọi là độ trong suốt.

Còn màu sắc chỉ đề cập đến khả năng phản quang, độ chế tác là công sức của người thợ. Hai yếu tố này lại không quá quan trọng, bởi vì chúng có thể được cải thiện, nhưng kích thước và độ trong suốt của kim cương thì không thể thay đổi được.

Tưởng Hải nhận được khối kim cương này, kích thước khoảng sáu khắc, thực sự là vật vô giá.

Sau khi xác nhận tính thật giả của viên kim cương này, Tưởng Hải phải mất gần nửa giờ mới trấn tĩnh lại, sau đó liên tục nhìn chằm chằm vào viên kim cương. Trương quản lý của phòng đấu giá, khi biết tin này, cũng lập tức chạy đến.

Thấy Tưởng Hải như vậy, ông ta do dự một chút, vẫn ngồi xuống trước mặt Tưởng Hải, khẽ ho một tiếng.

"Khụ khụ, Tưởng tiên sinh, những món bảo thạch của ngài đã được giám định xong. Xin mạn phép hỏi một câu, ngài định bán những món bảo thạch này, hay là giữ lại để cất giữ đây?" Nhìn Tưởng Hải, Trương quản lý hỏi với vẻ mặt nghiêm túc.

"Khụ khụ, bán ư, thế nào?" Nghe Trương quản lý nói vậy, Tưởng Hải theo bản năng vẫn muốn mang về cất giữ. Dù sao, theo lời vị chuyên gia giám định vừa nãy, khối kim cương đỏ 31,6 cara, nếu tính một cara 38 vạn đô la Mỹ, thì cũng có 12 triệu đô la Mỹ. Huống chi là một viên hoàn chỉnh, gấp hai mươi lần! Hai mươi lần là bao nhiêu, biết không? Chính là 240 triệu đô la Mỹ! Số tiền lớn đến thế, trước đây Tưởng Hải đừng nói là đã thấy, mà ngay cả nghĩ tới cũng chưa từng.

240 triệu đô la Mỹ, nếu đổi sang Nhân dân tệ, chính là mười mấy tỷ Nhân dân tệ.

Tuy rằng so với tài sản vài tỷ của gia đình vợ cũ của hắn thì vẫn kém xa, nhưng đừng quên, gia đình vợ cũ là một đế quốc thương mại nhỏ, còn trong tay hắn, chỉ có mỗi một viên kim cương.

Tuy nhiên, hắn vẫn nhớ rõ lý do mình mang món bảo thạch này đến đây, là để kiếm lời, chứ không phải thật sự chỉ để giám định.

"Nếu ngài muốn bán, tôi có hai phương án cho ngài. Phương án thứ nhất là bán đấu giá. Khối kim cương đỏ này của ngài, nếu bán đấu giá, theo lời chuyên gia giám định của chúng tôi, giá bán thấp nhất cũng sẽ không dưới 240 triệu, giá cao nhất thì có thể lên tới khoảng 400 triệu. Tuy nhiên, chúng tôi sẽ cần thời gian để sắp xếp và quảng bá. Cuối cùng chúng tôi cũng sẽ tổ chức đấu giá ở Mỹ hoặc châu Âu. Khi đó, ngài sẽ phải trả cho chúng tôi 5% phí dịch vụ và thuế đấu giá của quốc gia đó, cơ bản là khoảng 20%." Nghe Trương quản lý nói vậy, ấn tượng đầu tiên của Tưởng Hải là ông ta đang dọa mình!

Hắn tuy rằng trước đây chưa từng bán đấu giá, nhưng chưa từng thấy lợn chạy, cũng đã ăn thịt lợn rồi!

Trong các tiểu thuyết khác, đều là không thu phí, thậm chí khi bán đồ vật, phòng đấu giá cũng không lấy thù lao. Giờ đây, ông ta lại trực tiếp cắt đi một phần tư số tiền lời của mình, ông ta định móc túi mình sao?

"Khụ khụ, đây là mức thuế đấu giá của các quốc gia, ngài có thể lên mạng kiểm tra lại." Trương quản lý cũng là người từng trải, đã gặp nhiều sóng gió, vừa nhìn Tưởng Hải liền hiểu ý của anh ta, liền lấy ra một bảng số liệu, đưa cho anh ta xem.

Xem bảng số liệu đó, Tưởng Hải lấy điện thoại di động ra kiểm tra một lúc, không khỏi thầm tặc lưỡi. Khoản thuế phải nộp này đúng là đắt không tưởng.

Nghĩ lại thì cũng dễ hiểu, anh bán đấu giá ở quốc gia nào, người ta lấy lý do gì để không thu thuế của anh chứ?

Hơn nữa, quan trọng nhất là, nếu muốn mang ra nước ngoài, cũng phải chịu thuế, hiện tại là 6%. Mấy khoản này đúng là, đâu đâu cũng đòi tiền. Theo như bảng kê, vì Tưởng Hải là người nước ngoài, nên khi đấu giá ở các quốc gia khác, anh ta sẽ chịu thuế thu nhập cá nhân dành cho người nước ngoài, không nặng như thuế của công dân bản địa, nhưng cũng không hề nhẹ. Như ở Anh thì thu 24%, châu Úc là 27%, Mỹ là 22%, nhẹ nhất hẳn là Hồng Kông, 18%.

Tất nhiên, còn có những nơi mức thuế nhẹ hơn cả Hồng Kông, cơ bản là các quốc gia thuộc thế giới thứ ba và Trung Quốc đại lục.

Ở Trung Quốc đại lục, thuế bán đấu giá đồ cổ được tính như sau: lấy giá đấu giá trừ đi giá mua vào hoặc giá gốc (giá nào thấp hơn), phần còn lại sẽ chịu thuế 20%. Nếu là đồ cổ gia truyền không thể định giá, thì chỉ thu 3% trên tổng giá đấu giá.

Nghe có vẻ rất ít, thực sự rất ít, nhưng có một vấn đề: nếu là đồ cổ mấy chục nghìn, mấy trăm nghìn, thậm chí hơn triệu, thì bán cũng được thôi. Nhưng với món đồ giá trị mười mấy tỷ Nhân dân tệ này, anh nói là của anh thì là của anh ư? Anh mua sao? Hóa đơn đâu? Thẻ tín dụng đâu? Mua khi nào? Ai bán? Cái gì? Anh nói là đồ gia truyền, vậy tổ tông nào truyền lại? Gia phả đâu?

Anh gọi nó một tiếng, nó có trả lời không? Anh nói là của anh thì là của anh ư, anh chứng minh thế nào?

Vậy nên, món đồ này của anh, nếu được đào từ trong đất lên, thì đồ đào được từ lòng đất thuộc về quốc gia!

Vì lẽ đó, ngay từ đầu, Tưởng Hải và Trương quản lý đã không còn nhắc đến việc bán đấu giá trong nước nữa.

Tuy nhiên, việc trực tiếp bỏ ra một phần tư số tiền đó cho những người nước ngoài kia, thật sự, Tưởng Hải có chút không cam lòng. Hơn nữa, lại còn phải đợi quảng bá xong xuôi mới bán đấu giá, đến khi tiền về tay, có lẽ đã quá nửa năm, thậm chí một năm.

"Vậy phương án thứ hai là gì?" Nhìn Trương quản lý, Tưởng Hải do dự một chút, hỏi ông ta.

"Phương án thứ hai, chính là chúng tôi sẽ thu mua lại viên bảo thạch này. Với mức giá đấu giá thấp nhất ước tính là 240 triệu, chúng tôi sẽ đưa ra một mức giá mua hợp lý để đảm bảo lợi nhuận khoảng 30% cho chúng tôi, đồng thời ngài sẽ không phải chi trả bất kỳ khoản phí nào. Số ti��n này có thể chuyển thẳng vào tài khoản của ngài." Nghe Tưởng Hải nói vậy, Trương quản lý cũng nở nụ cười. Kỳ thực, ông ta sở dĩ nói như vậy, chính là để Tưởng Hải chọn con đường này.

Đó cũng là một cái bẫy ngôn ngữ, chỉ là để Tưởng Hải cam tâm tình nguyện bước vào.

Dù sao, viên kim cương này, nếu bán đấu giá, có thể bán được 400 triệu. Họ hiện tại chấp nhận mua với giá 300 triệu, tuy nhiên, họ có thể dựa vào giá đấu giá và bí mật bán đi, dù sao, quan hệ của phòng đấu giá không phải dạng vừa.

Phỏng chừng những vị tài phiệt giàu có ở Trung Đông sẽ không ngại chi 400 triệu đô la Mỹ để mua một viên kim cương làm thú vui.

Nếu như vậy, họ sẽ kiếm lời ròng một trăm triệu đô la. Thương vụ như vậy, không phải chuyện thường có thể nghe được.

Còn Tưởng Hải, dù anh ta cũng có thể lén lút tự bán, nhưng vấn đề đến rồi. Thứ nhất, anh ta không có mối quan hệ cần thiết, anh ta không quen biết những người có thể tùy tiện chi 400 triệu đô la Mỹ như tiền tiêu vặt. 400 triệu đô la Mỹ, hơn hai mươi tỷ Nhân dân tệ, số tiền đó có thể mua được 40% cổ phần công ty vợ cũ của anh ta, và phải là ở giới thượng lưu mới có thể thu được. Rõ ràng là anh ta không thể tiếp cận được những người ở đẳng cấp đó.

Thứ hai, nếu như anh ta bán, người khác sẽ đen ăn đen, anh ta nghĩ mình có thể qua mặt được đối phương sao? Những người có thể chi hàng trăm triệu đô la để mua kim cương, muốn giết anh ta cũng không phải chuyện khó. Dù cho anh ta có liều mạng đến cá chết lưới rách, thì mạng anh ta cũng coi như bỏ đi.

Đây chính là vấn đề nan giải đang đặt ra trước mắt Tưởng Hải, tuy nhiên, nói thật, vấn đề khó khăn này đối với Tưởng Hải mà nói, chẳng phải vấn đề quá khó giải quyết.

"330 triệu đô la Mỹ, tôi sẽ bán." Chỉ do dự chưa đầy vài chục giây, Tưởng Hải liền nói thẳng với Trương quản lý.

Đừng nói là hơn ba trăm triệu, cho dù là bán với giá hai trăm bốn mươi triệu, anh ta cũng sẽ làm. Còn có gì đáng phải đắn đo nữa? Ngay lập tức liền chấp nhận.

Nghe Tưởng Hải nói, Trương quản lý sửng sốt một chút, sau đó thốt lên một tiếng, rồi rời khỏi phòng. Khoảng năm phút sau, ông ta mới quay vào, đồng ý với mức giá Tưởng Hải đưa ra.

Sau đó mọi việc trở nên đơn giản hơn nhiều. Đương nhiên, cũng không phải như mua bán ở chợ, chỉ cần mặc cả giá, trả tiền là xong. Bán kim cương, đặc biệt là với viên kim cương trị giá 330 triệu đô la Mỹ, vẫn cần phải ký kết rất nhiều hợp đồng.

Sau khi ký kết khoảng năm bản hợp đồng, khối kim cương đỏ này chính thức thuộc về phòng đấu giá Philips, còn Tưởng Hải thì có trong tay 330 triệu đô la Mỹ. Tuy nhiên, việc chuyển khoản số tiền này lại khá phiền phức.

Bởi vì nếu đổi sang Nhân dân tệ, một đô la Mỹ có thể đổi được 6,3418 Nhân dân tệ. 330 triệu đô la sẽ là 2 tỷ 092 triệu 794 nghìn Nhân dân tệ. Hạn mức chuyển khoản lớn đến vậy e rằng sẽ làm kinh động đến chính quyền trung ương.

"Hạn mức này đúng là hơi lớn thật. Nếu không, tôi sẽ giúp ngài làm một thẻ tín dụng quốc tế nhé, khi đó tiền có thể chuyển vào thẳng." Nhìn thấy Tưởng Hải có chút do dự, Trương quản lý cười nói.

"Thẻ tín dụng quốc tế?" Nhìn Trương quản lý, Tưởng Hải liếc nhìn ông ta với vẻ hơi kỳ lạ.

"Đúng, thẻ tín dụng quốc tế. Chúng tôi và các ngân hàng lớn ở Âu Mỹ đều có mối quan hệ rất mật thiết. Dù sao, một số món đồ cổ, ngoài việc cất giữ trong kho bảo hiểm của chúng tôi, cũng được gửi vào kho bảo hiểm của ngân hàng. Đó cũng là một trong những nơi an toàn nhất trên thế giới này." Nhìn Tưởng Hải, Trương quản lý cười nói.

Sau đó ông ta nói chuyện với nhân vật chính một lúc, nhân vật chính có thể mở tài khoản ở các ngân hàng như London NatWest, Bank of America (Mỹ), JP Morgan Chase (Mỹ), và American Express.

Trong số những ngân hàng này, Tưởng Hải chỉ biết đến thẻ VISA. Tuy nhiên, Trương quản lý lại đề cử Express và Morgan Chase.

Express thì khỏi phải bàn, là công ty cung cấp dịch vụ du lịch, quản lý tài chính tổng hợp, đầu tư tài chính và xử lý thông tin lớn nhất thế giới. Trong lĩnh vực thẻ tín dụng, họ luôn là thế lực mạnh nhất, phát hành Centurion Card, được mệnh danh là một trong những thẻ quyền năng nhất thế giới! Còn Morgan Chase, lại là ngân hàng ngự dụng của hai tập đoàn tài chính lớn nhất nước Mỹ, Rockefeller và Morgan.

Họ không mấy khi nhận thêm khách hàng bên ngoài, vì chỉ riêng công việc của hai gia tộc lớn đó thôi đã đủ nhiều rồi.

Tưởng Hải dù không hiểu nhiều về các tập đoàn tài chính, nhưng thân là một người nghèo, sinh ra đã có chút bài xích với hai chữ "tập đoàn tài chính". Vì lẽ đó, do dự một chút, hắn vẫn quyết định dùng công ty Express, phía Trương quản lý đã chuẩn bị sẵn sàng.

Một giờ sau, anh ta đã cầm trên tay một tấm thẻ hợp kim màu đen, trên đó in hình chân dung một binh sĩ La Mã.

Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết bởi đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free