"Hừm, cuối cùng cũng coi như no bụng!" Vỗ vỗ cái bụng hơi phình lên của mình, Tưởng Hải khẽ cười, cầm mớ rác trên tay vứt vào thùng rác gần đó. Lúc này, anh mới rảnh rỗi và đủ thanh thản để dừng lại, quan sát xung quanh.

Ở Mỹ có rất nhiều người Hoa, và là nơi tập trung các trường đại học hàng đầu nước Mỹ, thì Boston lại càng có nhiều người Hoa hơn. Bởi lẽ, đối với người Hoa, giáo dục luôn là điều quan trọng nhất. So với New York phồn hoa nhưng hỗn loạn, thành phố học thuật Boston càng được người Hoa ưu ái hơn một chút. Ở đây, dù là trường học, phố lớn, nhà hàng, trung tâm thương mại, công viên, siêu thị hay ga tàu điện ngầm, hễ bước chân ra ngoài là đâu đâu cũng thấy bóng dáng người Hoa, huống hồ đây lại là khu phố người Hoa (Chinatown) hải ngoại.

Có thống kê cho rằng, khu phố Tàu sạch sẽ nhất toàn nước Mỹ chính là Chinatown ở Boston. Ở đây, các yếu tố văn hóa Hoa Hạ vô cùng đậm nét. Bước qua cổng chào đề bốn chữ "Thiên hạ vi công" là coi như đã chính thức bước chân vào Chinatown Boston.

Khác với người Trung Quốc đại lục thường ưa chuộng Bờ Tây, những người di cư sớm hơn đến Bờ Đông đa phần là người Hồng Kông hoặc người đến từ các tỉnh miền Nam Trung Quốc (Quảng Đông). Vì thế, Chinatown ở đây mang đậm phong cách Hồng Kông. Nhìn lướt qua, phần lớn đều là người Hoa, biển hiệu các cửa hàng cũng chủ yếu viết bằng chữ phồn thể, khác hẳn với c��c khu Chinatown nổi tiếng ở New York hay những thành phố khác.

Khu Chinatown này có vẻ bình yên hơn nhiều. Thỉnh thoảng lướt qua vài người không phải Hoa kiều, họ cũng chủ yếu là người da trắng tóc vàng mắt xanh, hầu như không có sự hiện diện của người da đen hay người gốc Trung Đông. Đương nhiên, điều này không phải tuyệt đối.

Trên thế giới này, không thể dùng chủng tộc để đánh giá một người là tốt hay xấu. Không thể nào nói một chủng tộc, từ khi sinh ra đã toàn bộ là người xấu, không có lấy một người tốt. Điều đó là không thể. Thế giới này không có nhiều chuyện trắng đen rõ ràng như vậy, mà phần lớn lại nằm ở những khoảng xám trung gian.

Tưởng Hải đi dạo trên đường phố, mắt không ngừng ngắm nhìn xung quanh. Ấn tượng đầu tiên về văn hóa Hoa Hạ chính là ẩm thực. Vì vậy, trong khu Chinatown này, quán ăn xuất hiện ở khắp mọi nơi. Các món hải sản, đồ ăn nhanh, hay trà quán đều mang đậm nét đặc trưng của vùng Quảng Đông. Ngoài ra, cũng có những món ăn đến từ các tỉnh khác, chẳng hạn như các quán lẩu, đủ loại món xào, đ��u rất phổ biến ở đây.

Tóm lại, đây quả là một thiên đường ẩm thực. Thế nhưng, ngoài quán ăn ra, điều thứ hai khiến Tưởng Hải khá bất ngờ là... Bởi theo suy nghĩ của Tưởng Hải, ở Chinatown, thứ nhiều nhất chắc chắn là quán ăn, thứ hai có lẽ là các loại siêu thị. Tuy siêu thị ở đây cũng không ít, nhưng lại không thể sánh bằng số lượng c��a loại cửa tiệm này. Một loại cửa tiệm mà ở trong nước gần như không thấy, nhưng ở đây lại mọc rễ nảy mầm khắp nơi. Đó chính là: Võ quán.

Đúng vậy, nơi dạy người luyện võ. Dù không rõ sức hấp dẫn của võ thuật truyền thống đối với người Mỹ lớn đến mức nào, nhưng trên con phố này, các võ quán thực sự không hề ít chút nào: Thái Cực, Bát Cực, Bát Quái, Hồng Quyền, Ý Hình, Đàm Thối... Hầu hết các môn võ mà Tưởng Hải từng nghe nói, thậm chí cả những môn chưa từng nghe, đều hiện diện không ít ở đây. Nhưng nếu nói đến võ quán có nhiều người luyện tập nhất, thì đó chính là Triệt Quyền Đạo. Môn võ này, do đại võ sư Lý Tiểu Long sáng tạo trên nền tảng Vịnh Xuân, kết hợp tinh hoa các môn võ học khác, rõ ràng có danh tiếng lẫy lừng ở Mỹ.

Dù không có hệ thống võ học bài bản như Taekwondo, Judo, Aikido của nước ngoài, nhưng hiệu quả của nó lại rất phổ biến. Tưởng Hải tận mắt thấy trong các võ quán, không ít trẻ em tóc vàng mắt xanh hoặc da ngăm đen đang hăng say vung nắm đấm. Điều này khiến Tưởng Hải có chút ngạc nhi��n, đồng thời nhớ lại trận ẩu đả ngày hôm qua của mình.

Với thể chất hiện tại của Tưởng Hải, thực sự rất tốt. Hôm qua anh một mình đối phó mười một người mà chỉ bị chút vết thương ngoài da, trong khi đám kia lại chịu tổn thất nặng nề. Hôm nay, anh nghe nói dù không có ai chết trong số bọn chúng, nhưng ít nhất cũng phải nằm viện ba, năm tháng mới hồi phục. Hơn nữa, tội của những kẻ đó đã rõ như ban ngày, chứng cứ xác thực, tội danh đã được khẳng định; giờ chỉ còn xem hình phạt sẽ định đoạt ra sao. Theo lời giải thích của Moses Adams, tội mưu sát có lẽ không thành lập, nhưng tội cướp đoạt và cố ý bắt cóc thì chắc chắn không thoát được. Nhẹ nhất thì đám người này cũng phải ngồi tù ít nhất năm năm.

Trước phán quyết như vậy, Tưởng Hải bĩu môi, cảm thấy vẫn còn hơi nhẹ. Thế nhưng, nghĩ đến cái gọi là "văn hóa nhà tù" ở Mỹ, những gã thanh niên béo mập này khi vào trong, e rằng hậu môn sẽ biến thành "hoa hướng dương". Nghĩ đến đây, tâm trạng Tưởng Hải lại cân bằng hơn một chút. Giờ đây, vừa nhìn thấy các võ quán, anh chợt nhớ đến trận chiến đấu ngày hôm qua. Thể chất của anh tuy cực kỳ cường tráng, nhưng kinh nghiệm chiến đấu và các động tác võ thuật thì thực sự còn thiếu sót rất nhiều.

Xem ra cũng đến lúc anh nên học hỏi thêm một chút. Đương nhiên, Tưởng Hải không có ý học ở đây, bởi những thứ đó về cơ bản chỉ là trò mèo, đồ dùng cho thực chiến thì càng hiếm. Anh muốn nói là, anh sẽ về nhà học. Đừng quên, trong nhà anh vẫn còn Bell Leicester, người vừa xuất ngũ khỏi Delta Force được một năm. Dù anh ấy chuyên về mảng tác chiến đặc biệt, nhưng về khoản cận chiến chắc hẳn cũng không hề kém cạnh.

Nghĩ đến đây, Tưởng Hải cũng ghi nhớ việc này trong đầu, rồi tiếp tục dạo quanh khu Chinatown này. Du lịch cơ bản là vậy, vừa đi vừa nghỉ ngơi, ngắm nhìn kiến trúc xung quanh, thưởng thức chút ẩm thực đường phố. Dù chỉ có một mình, nhưng Tưởng Hải vẫn vui vẻ tận hưởng. Trong lúc vô tình, anh đã đi hết khu phố này, vốn cũng không quá lớn. Cũng đúng lúc này, Edward gọi điện thoại cho anh, báo rằng thuyền đã sắp được lắp ráp xong, hiện đang chạy thử xem có bị rò rỉ hay không. Nếu không, có thể dùng xe kéo về trang viên.

Nghe Edward nói vậy, chuyến đi Boston của Tưởng Hải coi như đã kết thúc. Anh theo con đường ghi nhớ trong ký ức, trở lại khu Little Italy rồi ra cảng. Đến nơi, quả nhiên thấy ba chiếc thuyền đã hạ thủy, gần như đồng thời đang được kiểm tra. Nhìn ba chiếc thuyền nhỏ lao vun vút về phía trước, rẽ sóng như những mũi kiếm sắc lẹm, Tưởng Hải không khỏi thèm thuồng. Thực ra, ai biết lái ô tô thì về cơ bản cũng sẽ lái được thuyền, nhưng nếu lái trên biển thì cần có giấy phép riêng. Tuy nhiên, Tưởng Hải mua chúng là để chơi trong trang viên của mình, nên người khác không thể can thiệp. Dù sao đó là lãnh địa tư nhân của anh, ngay cả khi anh lái xe tăng trong lãnh địa của mình, người khác cũng không thể can thiệp.

"Ông chủ, xuống chơi một lát chứ?" Lúc này, Edward lái chiếc thuyền boong cập bờ, cười nói với Tưởng Hải.

"Được thôi." Nghe Edward nói vậy, Tưởng Hải cười vang, rồi dùng sức hai chân, trực tiếp nhảy phóc vào trong chiếc thuyền boong. Điều này làm mọi người xung quanh giật mình, ngay cả Edward cũng hoảng hồn. Ban đầu, anh ta còn định điều thuyền sát vào bờ, cố định xong xuôi rồi trải ván gỗ để Tưởng Hải bước xuống, không ngờ Tưởng Hải lại nhảy thẳng luôn.

"Ông chủ, thế này nguy hiểm quá." Cảm nhận con thuyền chao đảo một lúc rồi dần ổn định lại, Edward không khỏi có chút cạn lời nói với Tưởng Hải, vì làm như vậy quả thực rất nguy hiểm.

"À, tôi biết rồi, lần sau sẽ chậm lại một chút, haha. Thôi được rồi, nhanh nhanh lái một vòng xem nào, để tôi xem con thuyền này có thể chạy nhanh cỡ nào." Lúc này, Tưởng Hải, người vừa ổn định trọng tâm, cũng ngượng nghịu cười, anh đã quá bất cẩn, vì thuyền trên mặt nước không hề vững vàng như anh tưởng. Nghe Edward nói vậy, Tưởng Hải không khỏi cười gượng, rồi liền chuyển sang chuyện khác, vì anh đang muốn xem con thuyền này có thể chạy nhanh đến mức nào.

Nghe Tưởng Hải nói, Edward cũng bật cười, gạt cần điều khiển. Chiếc thuyền boong liền hết mã lực, lao thẳng ra biển rộng phía xa. Cảm nhận làn gió biển đột nhiên ùa đến, Tưởng Hải không khỏi hô to một tiếng: "Con thuyền này thật tuyệt!"

Sau hơn một giờ chơi đùa ở xưởng đóng tàu, Tưởng Hải lần lượt thử ngồi cả ba chiếc thuyền, thế là mới xem như xong việc. Sau đó, họ thuê một chiếc xe tải chuyên dụng của xưởng đóng tàu để kéo thuyền. Tưởng Hải và Edward lái xe theo sau, đưa chúng về trang viên của mình. Thực ra ba chiếc thuyền này cũng không quá nặng, chiếc F750 của Tưởng Hải hoàn toàn có thể kéo được. Nhưng xe của Tưởng Hải lại không có lắp đặt moóc kéo phía sau, vì thế tạm thời anh không thể tự kéo được, đành phải thuê xe của xưởng thuyền tới kéo. May mắn thay, xét việc Tưởng Hải đã đặt hàng hơn một triệu đô la, chi phí vận chuyển này đã được Dalton miễn. Tuy nhiên, tiền boa cho tài xế một chuyến thì không thể thiếu, và Tưởng Hải cũng không hề bận tâm về khoản này.

Sau khi đưa xe kéo về trang viên, Tưởng Hải và những người khác lại bắt đầu bận rộn. Ở chuồng bò bên kia, chỉ còn lại hai ông lão Burke và Filimon, còn những người khác đều đã đến giúp đưa thuyền xuống bến. Bến tàu trọng lực bên phía Tưởng Hải, dù đã xây dựng hơn mười năm, nhưng vẫn rất vững chắc, ít nhất trong năm nay thì không cần lo lắng. Khi đã đưa thuyền vào ụ neo đã xây sẵn cạnh bến tàu, trời cũng đã tối hẳn.

Sau khi tiễn tài xế ra về và nhét vào túi anh ta hai trăm đô la tiền boa, Tưởng Hải tiễn anh ta ra khỏi trang viên. Lúc này, bụng anh cũng đã đói meo, dán chặt vào lưng. May mắn là bà Filimon đã chuẩn bị xong bữa tối. Điều này khiến Tưởng Hải vội vã đến biệt thự nhỏ của Filimon, ăn một bữa no nê. Ăn tối xong, trở về biệt thự của mình, Tưởng Hải nằm ườn trên chiếc giường lớn. Tiện tay lấy ra quyển sổ nhỏ trên tủ đầu giường. Trong quyển sổ này ghi chép một số thông tin, chủ yếu chia làm hai phần. Một phần là kế hoạch phát triển trang viên mà anh và Robbins đã cùng nhau nghiên cứu trước đó.

Tuyển người, mua xe, mua bò, mua ngựa, mua thuyền... Hầu hết các hạng mục chi tiêu chính này đều đã được đánh dấu tích, nghĩa là đã hoàn tất. Hôm nay, Tưởng Hải lại tiếp tục đánh dấu tích vào mục mua thuyền, cho thấy việc này cũng đã xong xuôi. Hiện tại, thứ duy nhất còn thiếu và chưa mua là cá bột, nhưng theo Edward, nếu bây giờ mới nhập cá bột thì đã muộn, chi bằng để sang năm rồi tính. Hơn nữa, Tưởng Hải cũng không còn tiền để mua cá bột. Phần khác của quyển sổ này ghi chép các khoản chi tiêu của anh. Nhìn dãy số dài dằng dặc được viết trên đó, Tưởng Hải không khỏi cảm thấy đau đầu.

Bạn đang đọc một tác phẩm tuyệt vời được chuyển ngữ bởi Truyen.free.