"Anh nói đúng, ông chủ!" Nghe Tưởng Hải nói vậy, cô bé tên Khải Văn của ngày hôm qua cũng phấn khích lên tiếng.

Trong lúc Tưởng Hải vào khoang thuyền gọi mọi người, những cô gái này cũng rất bạo dạn, chẳng cần biết Tưởng Hải và những người khác có phải là người xấu hay không. Họ liền cứ thế mà ngồi ngay lên ghế sô pha trên du thuyền của Tưởng Hải, cảm nhận sự êm ái từ bộ sô pha da thật dưới mông. Điều này thực sự khiến họ vô cùng phấn khích, một trải nghiệm tuyệt vời như vậy, trước đây họ chưa từng có bao giờ.

Trong lúc các cô gái đang tò mò sờ chỗ này một chút, chạm chỗ kia một chút, ngắm nhìn mọi thứ xung quanh thì Tưởng Hải cũng đã gọi Lena và những người khác dậy. Sau khi mọi người thức dậy, việc đầu tiên là đánh răng rửa mặt, rồi Lena và Maryanne đến tìm Tưởng Hải làm bữa sáng. Còn Hubert, Azar Lina và Harriman thì cũng đã đến phòng khách.

Khi Pell nhìn thấy những cô gái này, đôi mắt hắn liền híp lại, cười hì hì chào hỏi họ.

Thật đáng tiếc, những cô gái này không có vẻ gì là cảm mến Hubert. Chỉ có một cô gái mỉm cười gật đầu xem như chào hỏi hắn, ba người còn lại thì hoàn toàn phớt lờ hắn, mà lại còn xì xào to nhỏ với nhau.

Không lâu sau, Tưởng Hải và mọi người liền bưng một chậu canh lớn đi ra.

Đây là món ăn đầu tiên Tưởng Hải học được cách làm sau khi đến Mỹ, ngoài món bò bít tết: Súp Cheddar.

Nói về món súp này, nó được xem là món ăn vô cùng n���i tiếng ở vùng Boston. Theo truyền thống, món này có tên là Súp Cheddar Sò điệp New England, nhưng khi đến Boston, thực chất thì bạn muốn cho thêm nguyên liệu gì vào cũng được. Ngay cả khi bạn muốn cho thêm tôm hùm, cua hay các loại hải sản khác cũng được. Lần này, Tưởng Hải cho vào một ít tôm sú lớn. So với sò điệp, anh ấy thích ăn những thứ này hơn. Đương nhiên, bên trong còn có bào ngư cắt nhỏ, hải sâm thái lát và một ít thịt sò.

Đương nhiên, bên trong còn có những nguyên liệu dễ làm no bụng; nếu chỉ uống suông thì không thể no được.

Món súp này, Khải Văn và mọi người cũng là lần đầu tiên được nếm thử. Sau khi uống xong, họ không khỏi giơ ngón cái khen ngợi Tưởng Hải. Quả thực hương vị rất tuyệt, dù sao thì các nguyên liệu Tưởng Hải dùng để nấu món này đều là những thứ mang từ trang viên của anh ấy đến.

"Ăn no rồi thì chúng ta phải khởi hành thôi. Các cô nói xem, chúng ta nên đi về hướng nào đây?" Không lâu sau, bữa ăn cũng đã gần xong. Ba người bạn của Khải Văn vẫn rất tự giác. Biết đã ăn đồ của Tưởng Hải, việc giúp đỡ dọn dẹp là đương nhiên. Thế nên, sau khi mọi người ăn xong, họ liền bưng chén đĩa vào bếp, còn Tưởng Hải thì quay sang hỏi Khải Văn.

"Việc đó còn tùy thuộc vào anh muốn câu con gì. Nếu muốn câu cá ngừ Caly thì phải đi về hướng đông, còn muốn bắt tôm hùm thì hình như phải đi về hướng đông nam." Nghe Tưởng Hải nói, Khải Văn đứng lên, cầm lấy tấm bản đồ phóng lớn có chủ đích, giải thích với Tưởng Hải.

Có vẻ như cô ấy thực sự rất am hiểu môi trường ở vùng này. Theo lời cô ấy nói, câu loại cá khác nhau thì phải đến vùng nước khác nhau.

Cá đối thì phải đi đông bắc, cá ngừ Caly thì phải đi về phía đông, vì ở đó biển sâu hơn, số lượng cá ngừ Caly cũng nhiều hơn. Ở đó không chỉ có cá ngừ Caly thông thường, mà cả cá ngừ vây xanh, vây vàng cũng có không ít. Nhưng có một vấn đề là, nếu bắt được những con cá này, việc bán đi sẽ hơi phiền phức. Tuy ở Puerto Rico cũng có người thu mua cá, nhưng giá cả có thể không cao.

Nếu muốn bán được giá cao hơn thì sẽ phải quay về Miami để bán. Giá cả sẽ chênh lệch khoảng gần 20%.

Tưởng Hải thì không bận tâm lắm về điều này, bởi vì mục đích chính của anh ấy không phải là bán cá. Hơn nữa, nếu thực sự bắt được cá quý hiếm, anh ấy có thể cho cá vào kho lạnh trước, hoặc trực tiếp cấp đông. Đương nhiên, nếu cấp đông thì giá cả sẽ giảm một chút.

Nhưng Tưởng Hải cũng không bận tâm những khoản tiền nhỏ đó, trong chợ cá của anh ấy đã có đủ nhiều cá ngừ vây xanh Caly rồi. Anh ấy đến đây chủ yếu là để giải trí.

Sau khi quyết định sẽ câu cá ngừ Caly, Tưởng Hải liền khởi động động cơ. Pell vội vàng chạy ra mép bờ gỡ dây thừng, sau đó nhanh chóng quay trở lại thuyền. Chiếc thuyền liền rẽ sóng, lao về phía đông như lời Khải Văn đã chỉ, vội vã mà đi.

Khi thuyền đã bắt đầu chạy, sương mù trên mặt biển cũng đã hoàn toàn tan biến. Ánh nắng ấm áp chiếu xuống mặt biển, nước biển chỉ hấp thụ một phần nhỏ nhiệt lượng, phần lớn còn lại phản xạ vào không khí, khiến nhiệt độ trên mặt biển nhanh chóng tăng cao.

Đến tám giờ rưỡi sáng, nhiệt độ bên ngoài đã đạt đến hai mươi độ. Thấy vậy, Khải Văn và mọi người cũng không thể ngồi yên trong phòng khách được nữa. Họ liền thẳng thừng trước mặt Lena, Maryanne, Azar Lina, Harriman và Pell, cởi áo khoác và quần ngoài ra, trong nháy mắt một bộ bikini đã xuất hiện trên người các cô.

"Ơ, các cô muốn ra ngoài bơi à? Thuyền vẫn đang chạy mà." Nhìn thấy dáng vẻ của họ, với mấy cô gái trạc tuổi mình này, Lena cảm thấy mình vẫn nên nhắc nhở họ một tiếng thì hơn.

"Dĩ nhiên là không phải muốn đi bơi lội rồi. Tuy thời tiết bên ngoài khá nóng, nhưng nước biển vẫn còn rất lạnh. Chúng tôi làm vậy là để chuẩn bị câu cá, cởi quần áo là vì nhỡ không cẩn thận rơi xuống biển, hoặc bị nước bắn vào làm ướt thì phiền phức." Nghe Lena nói, Khải Văn liền cười và giải thích một cách chân thật.

"Câu cá à? Được rồi, để tôi đi gọi Tưởng Hải." Nghe họ nói muốn bắt đầu câu cá, Lena cũng hơi ngạc nhiên một chút, rồi chạy đến phòng thuyền trưởng gọi Tưởng Hải. Thật ra, Tưởng Hải cũng hơi tò mò về cách câu cá mà những cô gái này nói đến. Sau khi cài đặt tọa độ để thuyền t��� động chạy, Tưởng Hải cũng cầm dụng cụ câu cá của mình đi ra khỏi khoang thuyền.

Tưởng Hải tuy chưa từng câu cá ngừ Caly bao giờ, nhưng những thủy thủ lão luyện như Edward Anderson và bạn bè anh ấy thì lại là chuyên gia trong lĩnh vực này.

Vì vậy, mọi thứ cần thiết để câu cá ngừ Caly đều đã được họ chuẩn bị sẵn cho Tưởng Hải, chẳng hạn như năm sáu cái cần câu lớn, trên đó đều buộc loại dây câu cực kỳ thô, cùng với mồi câu mà cá ngừ Caly yêu thích. Hiện tại thuyền vẫn đang chạy, tuy tốc độ không quá nhanh.

Nhưng không thể dùng trực tiếp năm, sáu cái cần câu lớn cùng lúc được. Tưởng Hải cũng chỉ có thể dùng một cần câu cầm tay để câu.

Tuy nhiên, Tưởng Hải cũng không rõ cụ thể sẽ câu được gì, anh ấy chỉ đơn thuần cầm cần câu ra thôi.

"Này, ông chủ, anh định làm gì vậy?" Thấy Tưởng Hải cầm chiếc cần câu dài đi ra, Khải Văn và mọi người, lúc này đã trèo lên boong tàu, không khỏi thắc mắc hỏi.

"Ơ, không phải các cô nói muốn câu cá sao? Tôi cũng đến góp vui một chút chứ." Nghe họ nói vậy, Tưởng Hải không khỏi nghẹn lời. Đây là ý gì? Chẳng lẽ là không muốn cho mình chơi cùng sao? Điều này thực sự khiến anh ấy có chút lúng túng.

"Hiện tại thuyền vẫn chưa dừng lại, anh cầm loại cần câu này thì làm sao mà câu được gì, hay chỉ câu được rong biển thôi? Bọn tôi bây giờ là để câu mồi nhử. Anh xem, chúng tôi đều dùng loại này đây." Nghe T��ởng Hải nói, Khải Văn không khỏi bật cười khà khà, rồi mở chiếc túi nhỏ của mình ra, từ bên trong lấy ra rất nhiều bó dây cước. Những sợi dây này đều là dây câu, nhưng khá thô, ít nhất cũng có sức kéo năm, sáu mươi pound. Thông thường loại dây này không được dùng phổ biến trong câu cá biển, mà trên đầu những sợi dây này, còn buộc vài lưỡi câu không nhỏ, trên lưỡi câu còn buộc một ít sợi tơ và khối chì. Tình huống này là sao? Mồi giả thì Tưởng Hải đã từng thấy rồi.

Dường như nhìn ra sự nghi hoặc trong mắt Tưởng Hải, Khải Văn liền giải thích.

"Ở chỗ chúng tôi, khi câu cá đều dùng thứ này. Dùng thứ này câu được cá nhỏ làm mồi câu, sau đó dùng những con cá mồi đó để câu cá lớn." Nghe cô ấy giải thích, Tưởng Hải càng thêm mơ hồ, đây rốt cuộc là chuyện gì vậy?

Sự thật hiển nhiên hơn mọi lời hùng biện. Thấy Tưởng Hải vẫn còn có chút ngơ ngác, Khải Văn và mọi người cũng không để ý nữa. Họ cứ thế mỉm cười buộc một đầu dây vào chỗ đã cố định sẵn trên boong tàu, rồi ném những sợi dây đó xuống biển mặc kệ.

Nhìn dáng vẻ của các cô gái, Tưởng Hải đang cầm cần câu, tiến thoái lưỡng nan, vô cùng lúng túng.

Tuy nhiên, rất nhanh sau đó, anh ấy không còn xấu hổ nữa. Đúng lúc anh ấy đang định mang chiếc cần câu cầm tay này về, thì một cô gái đi cùng Khải Văn, đột nhiên cười reo lên, rồi bắt đầu kéo một sợi dây câu lên.

Nhìn thấy động tác của nàng, không chỉ riêng Tưởng Hải, mà những người khác trên thuyền cũng đều ngạc nhiên nhìn cô ấy. Nhanh vậy đã cắn câu rồi sao?

Đúng vậy, cá đã cắn câu rồi! Theo lực kéo của cô gái này, một con cá nhỏ dài khoảng hai mươi centimet đã được cô ấy kéo lên boong tàu.

Nhìn con cá này, Tưởng Hải không khỏi sững sờ, bởi vì, tuy rất nhỏ, nhưng Tưởng Hải nhận ra đây chính là cá ngừ Caly, chỉ có điều không phải là loại quý hiếm gì. Nó, con cá vừa được kéo lên boong tàu, đang không ngừng giãy giụa tại chỗ.

"Ồ, đúng là cá thật này, các cô giỏi quá! Trưa nay chúng ta sẽ ăn món này sao?" Nhìn thấy họ câu được cá ngừ Caly, Lena và Maryanne cũng chạy xuống, vẻ mặt đầy ngưỡng mộ hỏi họ.

"Dĩ nhiên là không phải rồi! Cô xem con cá này, nó gọi là Little Tunny. Cô thấy hai bên thân nó có những hoa văn giống như lốp xe đấy không? Con cá này không thể ăn được. Loại cá ngừ Caly này bản thân nó chưa trưởng thành, thịt cũng rất dai, ăn vào cứ như nhai lốp xe luộc vậy. Đây chính là mồi câu để chúng ta câu cá lớn lát nữa đấy." Nghe Lena nói, Khải Văn liền cười và giải thích với cô.

Nghe lời của cô ấy, Lena cũng lộ rõ vẻ hưng phấn. Thấy họ nóng lòng muốn thử, những cô gái kia liền chủ động lấy ra bốn sợi dây câu đưa cho họ. Mọi người cùng chơi vui vẻ với nhau. Sau khi nhận lấy dây câu, Lena và Maryanne cũng ngồi xuống bên mạn thuyền, học theo các cô gái kia, buộc chặt dây câu cố định vào mạn thuyền, rồi thỉnh thoảng kéo giật một cái. Sau đó họ cũng bắt đầu trò chuyện rôm rả.

Dù sao thì những cô gái này cũng trạc tuổi nhau, nên vẫn có kha khá chủ đề chung để nói. Về phần Tưởng Hải, sau khi thấy họ thực sự câu được cá, cũng đã hơi xấu hổ rồi. Anh ấy cười lúng túng, liền cầm chiếc cần câu cầm tay quay trở lại khoang thuyền. Anh ấy thấy mình vẫn nên lái thuyền thì hơn. Còn về phía Lena và mọi người, đã có Azar Lina trông chừng rồi, sẽ không xảy ra chuyện gì đâu.

Nhưng cùng lúc đó, Tưởng Hải cũng âm thầm hạ quyết tâm trong lòng: có vẻ như kiểu câu cá này cũng thật thú vị đấy chứ. Khi mấy cô bé này rời thuyền rồi, có thời gian mình cũng phải thử chơi kiểu này xem sao. Không cần cần câu, không cần mồi câu mà vẫn câu được cá sao? Nghĩ đến thôi đã thấy tuyệt vời rồi.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được gửi gắm đến bạn đọc.