Nghe Pell trêu chọc kỹ năng tán gái cấp thượng thừa của hắn, Tưởng Hải không khỏi bĩu môi, thầm nghĩ gã này đúng là chẳng ngán tốn kém.

Tưởng Hải dù có vẻ tùy tiện nhưng trong những tình huống thông thường, hắn sẽ không quá suồng sã, đặc biệt là khi mọi việc chưa rõ ràng. Bởi vậy, hắn chỉ liếc nhìn mấy người đang hỗn chiến đằng xa, rồi nhấp một ngụm rượu đặt trước mặt.

"Huynh đệ, ở đây các anh có loại rượu ngon nào không?" Tưởng Hải hỏi người pha chế đang mải mê tung hứng ly chén.

"Bia hay rượu mạnh?" Nghe Tưởng Hải hỏi, người pha chế nhìn về phía hắn.

Đối với một vị khách chịu chi như Tưởng Hải, thái độ của anh ta vẫn rất niềm nở, mặt mày tươi rói.

Đương nhiên, "rượu mạnh" trong lời anh ta không phải là loại rượu trắng quen thuộc ở Việt Nam, mà là các loại rượu phương Tây.

"Tạm được, cứ cho tôi một ít thông tin trước đã." Nghe vậy, Tưởng Hải nhún vai đáp.

"Nếu là bia, loại chai chủ yếu có Corona và Brahma. Bia tự ủ cũng có, giá lại rất rẻ, nhưng tôi khuyên các anh đừng thử, vì có thể sẽ không quen đâu. Còn về rượu mạnh, quán chúng tôi chủ yếu phục vụ Rum. Nếu anh muốn, chất lượng loại này khá ổn đấy." Người pha chế nói thật lòng với Tưởng Hải.

Nghe những lời đó, Tưởng Hải cũng sờ cằm suy nghĩ. Hai loại bia Corona và Brahma, hắn từng nghe nói qua.

Tuy nhiên, hắn chưa thực sự uống bao giờ. Hắn nhớ từng xem một bài viết trên mạng giới thiệu mười loại bia có lượng tiêu thụ lớn nhất thế giới.

Trong đó, nổi bật nhất là bia Hoa Tuyết của Trung Quốc, liên tục nhiều năm xếp hạng nhất thế giới. Đương nhiên, đối tượng tiêu thụ chủ yếu cũng là người dân trong nước.

Ở nước ngoài, đặc biệt là các nước phương Tây, hầu như không ai biết bia Hoa Tuyết là gì, và cũng rất ít người uống.

Loại bia được công nhận có lượng tiêu thụ số một thế giới là bia Bud Light. Loại bia này ở Việt Nam cũng khá hiếm gặp.

Bởi vì nó thuộc loại bia nhạt, có một chút vị chua, thà gọi là cocktail còn hơn là bia, nhưng vẫn giữ được cảm giác của bia, nồng độ cồn cũng khá ổn, hơi giống các loại bia trái cây ở Việt Nam.

Tưởng Hải cũng rất thích uống loại bia này. Khi ở Mỹ, hắn thường mua nó.

Xếp hạng thứ ba là bia Budweiser thông thường, xếp thứ tư là bia Corona.

Loại bia này có nguồn gốc từ Mexico, vị gần giống bia nhẹ nhưng nồng độ cồn cao hơn một chút.

Nếu nói bia nhẹ ai cũng có thể uống thì Corona có thể khiến người ta uống quá chén lúc nào không hay.

Tuy nhiên, sau này nhãn hiệu bia này đã được Budweiser mua lại, hiện tại cũng là sản phẩm chủ lực trên thị trường Mỹ, đặc biệt là khu vực phía Nam nước Mỹ.

Đứng thứ năm là bia Tsingtao. Loại bia này dù ở Mỹ, Anh hay Trung Quốc cũng không phải là nhãn hiệu chính.

Hầu như rất ít người nhìn thấy loại bia này, thị trường chính của nó là châu Phi và Nam Mỹ, nhưng ở Puerto Rico thì không có.

Xếp thứ sáu là Heineken, không cần giới thiệu thêm. Thứ bảy là Miller Lite. Nhãn hiệu này không nhiều người biết, nhưng lượng tiêu thụ ở Mỹ lại đứng thứ hai toàn quốc. Hiện tại nó vẫn chưa phổ biến ra nước ngoài, nên ít người biết đến.

Thứ tám là Coors Light, thứ chín là Brahma. Đây là loại bia có thị trường chính ở Nam Mỹ, nơi tiêu thụ lớn nhất là Brazil. Năm ngoái, trong mùa World Cup, loại bia này đã thực sự "gây sốt" một trận.

Loại bia xếp thứ mười tên là Asahi. Chẳng cần nói cũng biết, cái tên này đã cho thấy thị trường và nơi sản xuất chính của nó là đất nước mặt trời mọc (Nhật Bản).

Bởi vậy, khi nghe người pha chế nói vậy, Tưởng Hải quả thực rất hứng thú.

"Ba loại bia anh vừa nói, mỗi loại cho tôi một ly. Còn Rum thì cho tôi một phần." Tưởng Hải cười nói với người pha chế trước mặt. Anh ta phản ứng rất nhanh, vừa dứt lời đã rót ngay cho Tưởng Hải một ly.

Tưởng Hải nhấp thử loại bia tự ủ địa phương này trước. Nhưng vừa nếm vào miệng, Tưởng Hải suýt chút nữa đã phun ra.

"Khó uống phải không? Cũng chẳng có cách nào khác. Chỗ chúng tôi thiếu nước ngọt, thậm chí nước ngọt cũng phải nhập khẩu từ nước ngoài. Mỗi người mỗi ngày đều có hạn mức tiêu thụ nước ngọt, nên nước dùng để ủ bia này đều phải chưng cất từ nước biển. Vị ngon mới là lạ chứ? Người địa phương chúng tôi nếu không phải vì loại bia này rẻ thì cũng chẳng uống đâu." Thấy Tưởng Hải nhăn mặt, người pha chế cười giải thích. Puerto Rico có thể nói là một quốc gia có nền kinh tế rất khó khăn.

Họ đã tuyên bố phá sản vào năm 2012, đây cũng là lý do họ rất muốn gia nhập Mỹ.

Tuy nhiên, các ông lớn nước Mỹ, không có lợi thì không làm, sao có thể đồng ý được? Puerto Rico không có đặc sản, cũng không phải là yếu địa chiến lược, ba là quyền bỏ phiếu duy nhất trên thế giới có sức ảnh hưởng, hải quan và quốc phòng đều nằm trong tay Mỹ. Họ không cần quốc gia này trở thành bang thứ năm mốt của mình, bởi vì điều này không những sẽ không tạo ra của cải cho họ.

Hơn nữa, nó còn khiến họ phải gánh thêm 1,8 triệu người thất nghiệp. Khi đó, bảo hiểm xã hội giải quyết thế nào? Bảo hiểm y tế ra sao? Đảm bảo an sinh cho cư dân thế nào? Chỉ riêng việc chính phủ chi tiêu thôi cũng đã là một khoản tiền lớn, chi phí thường xuyên rồi. Người Mỹ không có dã tâm quá lớn đối với lãnh thổ. Không giống người Liên Xô, điều họ quan tâm chỉ có một: tiền. Nếu muốn, Bắc Mỹ có lẽ đã là của người Mỹ từ lâu rồi. Đâu còn chuyện của Canada hay Mexico? Thậm chí có khi đã đánh tận xuống Nam Mỹ. Họ không đặt nặng khái niệm vinh dự.

"Được rồi." Tưởng Hải chùi miệng, đặt ly bia xuống bàn, sau đó cầm hai chai kia lên uống.

Nhấp một ngụm Corona, cảm thấy khá ổn, không khó uống, rất giống bia nhẹ nhưng độ cồn cao hơn một chút, cũng không tệ.

Bia Brahma có vị đậm hơn, không thuộc dòng bia thanh mát mà là bia thông thường. Tưởng Hải uống hai ngụm rồi đặt xuống.

Tiếp đó, hắn nếm thử Rum. Lông mày hắn không khỏi nhướng lên. Ai cũng nói Nam Mỹ là xứ sở của Rum. Tưởng Hải vừa uống một ngụm, quả thực rất ngon. Rum Nam Mỹ thường được ủ từ mía, nên bản thân trong rượu có một vị ngọt.

Khi uống vào miệng, nó không quá sốc, không cay xè như Rum hay Vodka của Mỹ.

Ngược lại, khi uống rất êm, nhưng khi xuống đến bụng mới bùng phát, làm cơ thể ấm lên.

Điều này rất hợp khẩu vị Tưởng Hải, thế là hắn nhìn về phía người pha chế, rút mấy trăm đô la từ túi quần.

"Cho tôi ba thùng Corona, còn loại Rum này thì mười chai nữa." Tưởng Hải cười nói với người pha chế trước mặt.

"Tổng cộng 315 đô la, tôi cứ thu của ngài ba trăm nhé." Nghe Tưởng Hải muốn mua số lượng lớn như vậy, người pha chế cũng nở nụ cười. Tiếp đó, Tưởng Hải rút ba tờ Franklin, đặt lên bàn. Lập tức có người phục vụ khác mang đồ uống ra ngoài. Đương nhiên, họ cũng phải giúp mang đồ uống đến tận thuyền. Vì thế, Tưởng Hải boa cho cậu ta năm đô la Mỹ.

Cậu phục vụ ôm hai thùng rượu, Tưởng Hải xách một thùng rượu và mười chai Rum. Cộng thêm những đồ đã mua và bữa tối, cả hai người đi về phía thuyền của hắn. Còn Hubert, cứ để cậu ta vui chơi ở đây, hẳn là sẽ không gây chuyện gì đâu.

Sau khi ��ưa đồ vật đến nơi, Tưởng Hải cũng boa cho người bán hàng này năm đô la Mỹ. Khi cậu ta rời đi, Tưởng Hải liền gọi Harriman và Wales, hai người cùng mang số đồ này vào trong.

Lúc này, bốn người trên thuyền đã dùng bữa tối. Nhưng đối với "đặc sản địa phương" mà Tưởng Hải mang về, các cô gái vẫn tỏ ra rất thích thú, ăn uống vui vẻ.

Ở đây chơi đến khoảng mười giờ, Tưởng Hải mới đuổi các cô gái về phòng đi ngủ, bản thân hắn cũng đi nghỉ.

Hắn vẫn chưa quên lời cô gái tên Khải Văn đã nói, sáng mai sáu giờ các cô sẽ đi qua.

Cả đêm trôi qua êm đềm. Pell dù có chút phóng túng nhưng cũng không ở lại qua đêm, khoảng mười hai giờ đêm đã trở về. Tưởng Hải biết sau khi về đến, gã ngủ rất say. Khi ánh bình minh từ từ nhô lên khỏi mặt biển vào ngày hôm sau, Tưởng Hải cũng tỉnh giấc. Bước ra khỏi phòng, gió biển thổi vào, khiến Tưởng Hải tỉnh táo hẳn.

Vì đã ở bờ biển lâu như vậy, Tưởng Hải rất hiểu về sự chênh lệch nhiệt độ lớn của vùng biển.

Hai nơi có sự chênh lệch nhiệt độ lớn nhất thế giới là sa mạc và bờ biển. Sa mạc là vì cát không hấp thụ nhiệt. Ban ngày, nó phản xạ nhiệt lượng, khiến nhiệt độ sa mạc đặc biệt cao. Nhưng đến tối, vì cát không hấp thụ nhiệt vào ban ngày, nên ban đêm không có mặt trời và không có nhiệt lượng tỏa ra, sẽ trở nên đặc biệt lạnh.

Đại dương cũng tương tự sa mạc, chênh lệch nhiệt độ cũng khá lớn. Sáng sớm mới dậy, ngay cả Tưởng Hải cũng không kìm được rùng mình nổi da gà vì lạnh. May mắn là hắn đã chuẩn bị trước, khoác áo lên người.

Liếc nhìn mặt biển mịt mờ sương xa xa, Tưởng Hải đi ra boong tàu. Sau khi thích nghi một lúc, hắn bắt đầu vận động.

Đến khi hắn vận động xong vào lúc năm giờ năm mươi, sương mù trên mặt biển đã tan gần hết. Nhìn lên trời, hôm nay thời tiết rất đẹp, ánh nắng chiếu xuống mặt biển, khiến nước biển trong suốt có thể nhìn thấy đáy. Ngay cả cạnh thuyền của Tưởng Hải cũng có không ít cá nhỏ.

"Này, soái ca, anh dậy sớm thế!" Đúng lúc Tưởng Hải định vận động thêm một chút rồi đi gọi mọi người dậy, một tiếng nói trong trẻo như chuông bạc đã vang lên. Tiếp đó, Tưởng Hải nhìn về phía đó, liền thấy cô gái tên Khải Văn mà hắn gặp tối qua, đang dẫn theo bốn cô gái khác cùng đi tới. Bốn cô gái này ăn mặc cũng không khác nhiều so với tối qua.

Tuy nhiên, mỗi người đều đeo một chiếc túi nhỏ, thấy Tưởng Hải đứng ở đó, họ đều vẫy tay nhiệt tình.

"Lên đây đi!" Thấy bốn cô gái đến, Tưởng Hải cũng vẫy tay chào lại họ, rồi hạ cầu thang xuống thuyền.

Chẳng bao lâu sau, mấy cô gái này leo lên thuyền của Tưởng Hải. Nhìn chiếc du thuyền sang trọng trước mắt, mắt các cô không khỏi sáng rực lên. Nói đến thì, đây là lần đầu tiên các cô gái này được đến chơi trên một chiếc du thuyền đẹp đẽ như vậy.

"Các cô cứ vào phòng khách nghỉ ngơi một chút, ở đây có thể xem ti vi. Tôi đi gọi người của mình dậy, sau đó sẽ làm bữa sáng. Ăn xong chúng ta sẽ đi." Nhìn ánh mắt sáng bừng của các cô gái, Tưởng Hải mỉm cười, dặn dò họ.

— Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free.