Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 487: Đi xa

"Này, mọi người khỏe!" Tại một bến cảng nào đó ở thành phố New York, khi du thuyền của Tưởng Hải vừa cập bến, Selena - Gomez đã xách theo chiếc vali nhỏ của mình bước xuống thuyền. Nhìn những người đang ở trên boong đang nhìn mình, cô không khỏi cười và vẫy tay, rồi rất tự nhiên nhét chiếc vali vào tay Tưởng Hải.

Thấy cảnh này, Lena và Maryanne ở bên này không khỏi trợn mắt nhìn Tưởng Hải, liền biết ngay tên này chẳng có ý tốt gì.

"Thôi, em vào nghỉ ngơi trước đi, chúng tôi bổ sung xăng dầu và nước ngọt xong sẽ khởi hành ngay." Phảng phất cảm nhận được ánh mắt của hai cô con gái, Tưởng Hải nở nụ cười, nói với Selena - Gomez.

"Tốt, anh không vào nghỉ cùng em sao?" Nghe Tưởng Hải nói vậy, Selena - Gomez không khỏi nhíu mày, đồng thời ghé tai Tưởng Hải thì thầm, khiến Tưởng Hải không khỏi thấy rạo rực.

Bất quá anh ta vẫn nhịn được, chờ đến trên biển thì muốn làm gì cũng được, nhưng bây giờ vẫn phải ưu tiên công việc chính.

"He he..." Nhìn thấy dáng vẻ của Tưởng Hải, Selena - Gomez bật cười, lại nhận lấy hành lý của mình, theo Lena vào phòng của cô. Còn Tưởng Hải, Pell - Leicester và Harriman - Wales thì đang bận rộn sắp xếp thức ăn và nước ngọt.

Tưởng Hải là kiểu người khá bốc đồng, anh ta làm việc gì cũng thường dựa vào sự nhiệt huyết nhất thời, hay còn gọi là "nhiệt huyết ba phút" theo cách nói dân gian. Sau khi nguồn nhiệt huyết đó cạn kiệt, anh ta thường mất hết hứng thú với mọi thứ.

Chẳng hạn như súng, khi mới tìm được súng anh ta ngày nào cũng tập bắn, nhưng chỉ bắn một tháng là đã chán.

Hay như việc cưỡi ngựa, anh ta cũng cưỡi được một thời gian ngắn. Tiểu Hạ giờ đây phần lớn chỉ là vật trang trí, đương nhiên, Tưởng Hải vẫn sẽ đến thăm nó mỗi ngày. Dắt nó ra ngoài chơi một vòng, đó cũng là việc Tưởng Hải vẫn làm trong trang viên.

Vì vậy, chuyến ra khơi lần này cũng vậy. Tưởng Hải quyết định, chỉ sau hai ngày chuẩn bị là sẽ ra khơi ngay.

Đồ dùng cần chuẩn bị khi ra biển không thể gọi là ít. Chẳng hạn như GPS, radio, bộ đàm. Hơn nữa lần này Tưởng Hải định đi câu cá – à, nói đúng hơn là "trên danh nghĩa" đi câu cá – nên các thiết bị như Sonar cũng không thể thiếu.

Trong số những người này, chỉ có Tưởng Hải là biết lái thuyền, vì vậy, mọi thứ đều do Tưởng Hải tự tay chuẩn bị.

Bất quá cũng may Edward - Anderson tuy không đi cùng, nhưng anh ta vẫn giúp Tưởng Hải lo liệu chu đáo những thứ cần chuẩn bị.

Ngoại trừ những thiết bị phần cứng đó, còn nhiều thứ khác cần chuẩn bị. Thứ quan trọng nhất chính là nước ngọt.

Tuy nhiên, trên biển nước thì có thừa, nhưng nước này lại mặn, không thể uống được, nên loại nước này chắc chắn không được.

Mà nước ngọt này ngoài để uống, còn cần để tắm rửa. Bởi vì nếu dùng nước biển để tắm, sau khi tắm xong, cả người sẽ có một mùi vị mặn khó chịu, th���m chí còn dính cả hạt muối, rất khó chịu. Vì vậy, nước tắm cũng phải được chuẩn bị từ trước.

Đương nhiên, du thuyền của Tưởng Hải không phải là một chiếc tàu cũ hỏng. Trên thuyền có máy lọc nước biển, có thể biến nước biển thành nước uống, hoặc ít nhất là nước dùng để tắm nếu không dám uống trực tiếp. Tuy nhiên, dù là vậy, Tưởng Hải vẫn chuẩn bị rất nhiều nước trong khoang, vì dù sao đây cũng là lần đầu tiên anh ta ra biển. Mặc dù không phải lần đầu đi vùng Caribe, vì trước đó anh ta từng đến Miami rồi.

Nhưng đây là lần đầu tiên tự lái thuyền đi, cẩn thận vẫn hơn.

Ngoại trừ nước ngọt, thứ hai chính là nhiên liệu, cụ thể là dầu diesel, vì nó liên quan đến khả năng vận hành của cả con thuyền.

Ngoài việc đổ đầy khoang chứa nhiên liệu, Tưởng Hải còn cẩn thận chuẩn bị thêm ba thùng dầu diesel. Anh ta cũng không ngại việc có thể tiềm ẩn nguy cơ hỏa hoạn. Dù sao thì Tưởng Hải cũng đã chuẩn bị kha khá lượng dầu diesel.

Bất quá, ngoại trừ những thứ đồ này, còn nhiều thứ khác cần chuẩn bị, chẳng hạn như vũ khí...

Mang theo vũ khí khắp nơi, dù ở bất kỳ quốc gia nào cũng là trọng tội và cực kỳ nguy hiểm. Nhưng ở trên biển thì lại khác. Bởi vì nếu chẳng may xảy ra xung đột, Tưởng Hải và những người khác sẽ phải chống chọi cho đến khi lực lượng cảnh sát biển đến. Lúc này mà không có vũ khí tự vệ thì sẽ rất bất lợi.

Cho nên lần này, Tưởng Hải và những người khác còn mang theo không ít vũ khí, như khẩu Đại Bàng Sa Mạc (Desert Eagle) và AUG của Tưởng Hải.

Ngoài ra, anh ta còn mượn khẩu M134 của cục cảnh sát Winthrop. Có cái "đại sát khí" này rồi, tốt nhất người khác đừng nên đến chọc giận họ. Nếu không, a a, thuyền nhỏ ư, bắn nát cho mà xem!

Trừ anh ta ra, Pell - Leicester và Azar Lina - Vicat Borio cũng chuẩn bị một ít vũ khí để phòng thân.

Mà ngoại trừ những trang bị này, thứ Tưởng Hải có nhiều nhất chính là đồ ăn, muôn vàn món ăn khác nhau.

Bia, Vodka, đồ uống, quà vặt, đồ hộp, hoa quả, thịt bò, thịt gà, bánh mì, bột mì, v.v...

Anh ta gần như đã dọn nguyên cả căn bếp nhà mình lên thuyền.

Thứ nhiều hơn cả trong bếp nhà anh ta chính là đủ loại rau dưa, cà chua, dưa chuột, v.v...

Trong số các loại hoa quả, Tưởng Hải mang nhiều nhất chính là quả táo và quả chanh – những thứ anh ta rất không thích ăn. Táo anh ta không thích vì lích kích.

Chanh thì vì quá chua. Bất quá hai thứ đồ này, khi ra biển thì lại không thể thiếu.

Ra biển khó tránh khỏi gặp sóng gió. Lúc cảm thấy khó nuốt thức ăn, chủ yếu sẽ ăn táo. Táo có thể bổ sung nước và cung cấp đầy đủ dinh dưỡng, đồng thời cũng là loại dễ nuốt nhất.

Còn quả chanh không thể thiếu là vì nếu không có nó khi ra biển, sẽ dễ mắc bệnh Scorbut. Cụ thể lý do thì Tưởng Hải không rõ lắm, nhưng Edward - Anderson lại hiểu rất rõ về những điều này.

Phần lớn những thứ này đều do anh ta phụ trách, đồng thời anh ta cũng dặn dò Tưởng Hải, mỗi khi đến một địa điểm, đều phải bổ sung nhiên liệu, nước ngọt và các nhu yếu phẩm khác. Đương nhiên, quan trọng nhất là các loại thuốc men, kháng sinh, vitamin – những thứ này cũng hoàn toàn không thể thiếu.

Đây là lần đầu tiên Tưởng Hải ra biển. Mặc dù chỉ là dọc theo vùng duyên hải nước Mỹ chạy một vòng, nhưng nói thật, thực sự mọi người không ai yên tâm.

Nếu không phải vì nơi Tưởng Hải muốn đến quá xa, họ đã nhất quyết không để Tưởng Hải ra đi như vậy.

Cẩn tắc vô áy náy, Tưởng Hải vẫn luôn biết, biển cả không phải là nơi để người ta có thể yên lòng.

Cho nên anh ta vẫn luôn tuân theo những lời Edward - Anderson đã dặn dò.

Dù cho chỉ là từ Winthrop chạy đến New York để đón Selena - Gomez, Tưởng Hải cũng đã bổ sung lại lượng nước ngọt và dầu diesel tiêu hao trong suốt quãng đường, đồng thời còn mua một ít hoa quả tươi tại bến cảng này.

Sau khi mọi việc đã được giải quyết xong xuôi, Tưởng Hải và những người khác mới quay trở lại du thuyền, hướng về mục tiêu tiếp theo của họ.

Theo lộ trình ban đầu Edward - Anderson vạch ra, sau khi đón người ở New York, điểm dừng chân thứ hai của họ, nguyên bản hẳn là Atlantic City. Nhưng vì Atlantic City là nơi Pura - Walton đang ở, mà Tưởng Hải và Selena - Gomez hiện tại đều muốn tránh cô ấy, nên họ quyết định bỏ qua Atlantic City mà đến Ocean City, bang Delaware.

Nhắc đến bang Delaware, cũng khá thú vị. Nó còn được dịch là Đức Lạp Năng Vi Nhĩ Châu. Ở Mỹ thì bang này tương đối nổi tiếng, nhưng đồng thời lại không mấy ai biết đến. Nổi tiếng vì đây là bang mà tất cả những người từng đi học ở Mỹ đều biết.

Bởi vì đây là bang đầu tiên gia nhập liên bang Hoa Kỳ, nên còn được gọi là "Bang thứ nhất". Địa vị chính trị của nó còn được coi trọng hơn cả Washington. Nhưng nói rằng đây là bang ít được biết đến nhất, thì là bởi vì thứ nhất, bang này không có đặc sản gì, thứ hai, không có thành tựu kinh tế đáng kể nào. Điểm tham quan nổi tiếng nhất toàn bang là Bảo tàng Hơi nước Marshall.

Nơi đây chủ yếu trưng bày các loại ô tô hơi nước. Ngoài ra còn có một số trang viên của các nhân vật nổi tiếng, v.v...

Có thể nói đây là một nơi tương đối ít nổi tiếng. Ngành nông nghiệp của bang chủ yếu là sản xuất lâm nghiệp, công nghiệp và xây dựng là công nghiệp nhẹ, dịch vụ thì đơn thuần là ngành dịch vụ. Nếu phải nhắc đến một ngành công nghiệp nổi tiếng nhất ở đây, thì đó chính là tập đoàn tài chính DuPont, có trụ sở tại đây.

Bất quá Tưởng Hải và DuPont không có bất kỳ mối liên hệ nào, nên anh ta đến đây chỉ đơn thuần là để nghỉ đêm mà thôi.

Sau khi rời New York, Tưởng Hải đã cài đặt tọa độ định vị. Trong lúc anh ta cài đặt tọa độ, Selena - Gomez đã đến phòng thuyền trưởng của anh. Sau khi hai người gặp nhau, tự nhiên không cần nói nhiều.

Tưởng Hải biết cô đến vì điều gì, và cô cũng hiểu mục đích của mình khi đến đây. Ngay sau khi mọi chuyện được giải quyết, hai người liền ôm lấy nhau, và cứ thế bắt đầu "cuộc chiến" ngay trong phòng thuyền trưởng...

Thể chất của Tưởng Hải thì khỏi phải bàn, còn Selena - Gomez thì như hạn hán lâu ngày gặp mưa rào.

Sau hai giờ "chiến đấu" không ngừng nghỉ, Selena - Gomez mới rũ ra như bãi bùn nhão, nằm úp sấp trên người Tưởng Hải, thở hổn hển không ngừng. Tưởng Hải cũng ôm cô, đi đến chiếc ghế chủ nhân của mình. Mặc dù đã "hoàn thành" hai lần, nhưng lúc này anh ta vẫn kiên trì, cứ thế giữ nguyên tư thế trong thân thể Selena - Gomez, thỉnh tho��ng lại khẽ cử động.

"Anh vẫn lợi hại như vậy, hô, em cứ tưởng lâu như vậy không... em đã có thể 'đánh thắng' anh rồi chứ. Xem ra 'lực chiến đấu' của em vẫn chưa đủ." Nằm úp sấp bên tai Tưởng Hải, Selena - Gomez nhẹ nhàng cắn vào tai Tưởng Hải, rồi ghé sát vào tai anh, vừa thổi nhẹ vừa thì thầm yếu ớt.

"Muốn thắng anh? Em còn kém xa lắm!" Nghe Selena - Gomez nói, Tưởng Hải nở nụ cười, vỗ nhẹ vào mông cô.

"Sau này vợ anh chắc chắn sẽ vất vả lắm đây, nếu không phải chấp nhận anh có những người phụ nữ khác, thì sớm muộn cũng kiệt sức trong tay anh. Thật đúng là khiến người ta vừa yêu vừa hận mà." Nhẹ nhàng cắn vào vai Tưởng Hải, Selena - Gomez từ từ nói ra. Nghe cô nói, Tưởng Hải không khỏi có chút lúng túng, anh ta luôn cảm thấy khó xử khi đối mặt với những lời như vậy.

"Tranh thủ thời gian làm thêm lần nữa đi, em còn chưa ăn bữa trưa mà." Thấy Tưởng Hải im lặng, Selena liền dán sát vào và thì thầm.

Bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, trân trọng cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free