"Đúng rồi, Boni Si và Tiểu Nhã đâu rồi?" Sau khi đã phát một lượt quà, Tưởng Hải phát hiện trong tay mình vẫn còn hai món đồ. Đó là một đôi vòng tay ngọc Hòa Điền, ngọc trắng tinh khiết, không chút tạp chất. Đây là lần thứ hai Tưởng Hải về đế đô, anh đã cố ý từ chỗ Vương Bàn Tử mà có được. Đôi vòng tay này trị giá mười hai vạn tệ, đây cũng là món quà Tưởng Hải chuẩn bị cho Boni Si và Tiểu Nhã.

Trong số những món quà Tưởng Hải mua lần này, có bốn món quý giá nhất, bao gồm đôi vòng tay này, một sợi dây chuyền và một chiếc nhẫn.

Sợi dây chuyền anh đã tặng Aphra rồi, hiện tại Aphra cũng đang nâng niu, yêu thích không rời.

Chiếc nhẫn... thì anh chuẩn bị cho Tiên Đế Clive, xem liệu cô ấy có hiểu được tâm tư mình hay không. Còn đôi vòng tay thì dành cho hai người họ, nhưng hiện giờ anh lại chẳng thấy họ ở đây. Điều này khiến Tưởng Hải có chút bất ngờ, chẳng lẽ họ đã rời đi rồi sao?

Nhắc mới nhớ, Tưởng Hải trong lòng dù sao cũng thấy có lỗi với hai cô gái này. Trước đây họ đã giúp Tưởng Hải rất nhiều.

Tưởng Hải vốn đã đồng ý sẽ giúp đối phương chữa bệnh, nhưng khi họ đến đây, Tưởng Hải vẫn chưa chữa bệnh cho họ, lại còn ngày nào cũng ăn cơm họ nấu, cuối cùng còn suýt nữa để họ mất mạng vì mình. Thế nên trong lòng anh vẫn còn canh cánh nỗi áy náy.

Trong số những món quà anh mua lần này, anh muốn dành tặng cho họ những món quý giá nhất. Tưởng Hải hy vọng món quà này có thể bù đắp phần nào nỗi lòng của mình.

Tuy nhiên, sau khi đã phát một lượt quà xong, anh vẫn chưa tặng hai món đồ này đi. Điều này khiến anh có chút băn khoăn.

"Tiểu Nhã và Boni Si chắc vẫn còn ở biệt thự của em chứ? Dù họ biết anh đã về, nhưng bây giờ họ vẫn chưa tiện ra ngoài lắm đúng không?" Nghe Tưởng Hải nói, Aphra vừa mân mê sợi dây chuyền Tưởng Hải tặng, vừa ngây ngốc nói.

Trong lòng cô ấy lúc này đang nghĩ, Tưởng Hải tặng cô sợi dây chuyền này rốt cuộc có ý gì? Liệu có phải anh ấy muốn trói buộc mình cả đời không?

"À, anh quên mất. Để anh mang đến cho họ." Thấy mặt trời bên ngoài còn chưa lặn, Tưởng Hải vỗ đầu một cái. Anh đã quên mất một chuyện. Thế là anh bật dậy, chuẩn bị rời đi.

"Lão bản. Mọi thứ đã chuẩn bị gần xong rồi, chúng ta có nên đốt lửa trại lên trước không?" Thấy Tưởng Hải sắp đi, Filimon liền gọi anh lại, vừa hỏi với vẻ sốt ruột. Ở Mỹ, một buổi tiệc tối thì đương nhiên phải có lửa trại.

Còn những món Tưởng Hải và mọi người chuẩn bị để ăn, ngoài một chút rau trộn và súp ra, thì đều có thể nướng được.

Cá, tôm, thịt, nếu chỉ dùng than để nướng thì thật chẳng có gì thú vị. Phải đốt một đống lửa lớn lên, như vậy mới thật sự vui.

Ở trang viên của mình, Tưởng Hải là chủ, tự anh quyết định. Mà việc này anh cũng đâu phải lần đầu làm, nên đương nhiên chẳng có gì phải do dự.

"Đốt lên đi, anh sẽ quay lại ngay." Nghe Filimon nói, Tưởng Hải cũng nở nụ cười, sau đó liền rời khỏi phòng.

Từ khi Tưởng Hải đi đã gần nửa tháng. Trong nửa tháng ấy, biệt thự của Tưởng Hải cũng đã gần như được tân trang xong xuôi. Toàn bộ tường ngoài, vách tường đều được làm lại. Giờ đây vẫn còn thoang thoảng mùi sơn và nhựa cây.

Đương nhiên, Tưởng Hải đâu có thiếu tiền. Anh dùng đồ vật đều là tốt nhất. Những thứ này đều không phải sản phẩm công nghiệp, mà vô hại với cơ thể con người. Đặc biệt là nhựa cây, chúng đều là nhựa cây thật, kết quả trăm phần trăm thuần khiết tự nhiên, không gây hại cho con người.

Tuy rằng bên ngoài đã gần như hoàn thiện, nhưng căn phòng của Tưởng Hải thì chỉ được dọn dẹp qua loa một chút.

Vì khi chưa sửa sang lại phòng, anh đã gọi điện về, nói rằng muốn dùng ngọc Hòa Điền để trang trí phòng mình. Hàng cũng đã đặt xong xuôi rồi, đương nhiên không cần phải sửa sang lại nữa, chỉ cần ngoan ngoãn chờ ngọc Hòa Điền được chuyển tới là xong.

Còn Tưởng Hải những ngày này, anh sẽ ở phòng khách. Dù sao thì phòng khách ở đây cũng đâu phải loại bình thường.

Tuy rằng bên này phòng ở đã sửa xong rồi, nhưng Boni Si và Tiểu Nhã vẫn không có chuyển tới. Bởi vì trong căn phòng rộng lớn này, ngoài những con vật của Tưởng Hải ra, chỉ có hai người họ ở, họ cũng có chút sợ hãi.

Ở trong một căn nhà như vậy, chi bằng cứ ở lại căn biệt thự nhỏ này còn hơn. Còn với biệt thự của Aphra, Tưởng Hải đã quen đường quen lối.

Ra khỏi biệt thự không lâu sau, anh đã đến trước biệt thự của Aphra. Từ xa, anh đã thấy Boni Si đang đứng trên tầng hai nhìn về phía mình. Khi nhìn thấy anh, khuôn mặt vốn lạnh lùng như băng của Boni Si cũng hiếm hoi nở một nụ cười. Có vẻ như cô ấy rất vui khi anh đã trở về.

"Này!" Đến dưới biệt thự, Tưởng Hải liền vẫy tay chào Boni Si. Nhưng vừa thấy Tưởng Hải đã nhìn thấy mình, nụ cười của Boni Si liền biến mất. Cô ấy quay đầu đi, chẳng thèm để ý Tưởng Hải nữa, cứ thế biến mất khỏi tầng hai.

Thấy cảnh này, Tưởng Hải không khỏi bật cười. Đây là tình huống gì thế này? Có ý gì đây?

Nếu như anh có kinh nghiệm với phụ nữ, anh sẽ hiểu ngay đây là phụ nữ đang giận dỗi, nhưng đáng tiếc, Tưởng Hải lại không có kinh nghiệm đó.

Thế nên anh chỉ biết gãi mũi, rồi có chút khó hiểu vặn tay nắm cửa đi vào, và đi thẳng lên tầng hai.

Nhưng vừa mới đến cửa cầu thang, đã thấy Boni Si hai tay đút túi, vẻ mặt kiêu ngạo nhìn Tưởng Hải.

"Anh còn biết đường về ư? Em cứ tưởng anh đã quên hai chị em bọn em rồi chứ!" Nhìn Tưởng Hải, Boni Si nói với vẻ khó chịu.

Nghe lời cô ấy, Tưởng Hải không khỏi gãi mũi. Sao lời này lại khiến anh có vẻ như một kẻ phụ bạc vậy?

"À, không phải Tiểu Nhã đang có tình trạng không tiện rời khỏi đây sao? Nếu không, anh đã đưa hai em theo cùng rồi." Nhưng bây giờ không phải lúc để bận tâm chuyện đó. Tưởng Hải vốn đã mang lòng áy náy, nên lời nói cũng không khỏi mềm mỏng đi vài phần.

"Hừ, anh có đưa chúng em cũng chẳng đi đâu. Anh đến đây làm gì?" Nghe Tưởng Hải còn có thể giải thích, điều này khiến ánh mắt Boni Si không khỏi lộ ra một chút mừng rỡ, nhưng rồi nhanh chóng biến mất, cô ấy lại trở về vẻ mặt kiêu ngạo.

"Rồi rồi rồi, lần này anh đến là để tặng quà cho hai em đây. À, anh đang tổ chức tiệc tối bên chỗ anh, lát nữa cùng sang đó nhé!" Nhìn dáng vẻ của cô, Tưởng Hải giơ tay lên, vừa nói với vẻ bất đắc dĩ. Nghe Tưởng Hải nói là đến tặng quà, hơn nữa còn thấy hai hộp quà trên tay anh, Boni Si liền lộ ra vẻ mặt kiểu "coi như anh biết điều đấy", rồi dẫn Tưởng Hải vào phòng Tiểu Nhã.

Vừa bước vào, Tưởng Hải lại thấy mình lạc vào một thế giới toàn màu trắng. Mấy ngày không gặp, Tiểu Nhã vẫn vậy, tựa như một tinh linh trắng muốt, cứ thế ngồi gọn trong một góc trắng xóa, đăm chiêu đọc cuốn sách dày cộp trước mặt. Nghe thấy tiếng mở cửa, cô bé mới ngẩng đầu lên.

Khi nhìn thấy là Tưởng Hải, trên mặt Tiểu Nhã rõ ràng nở một nụ cười.

"Anh đã về rồi sao, mọi chuyện thế nào rồi?" Nhìn cô bé, Tưởng Hải cũng cười đi tới, nhưng vừa mới bước một bước, liền bị Boni Si kéo lại, sau đó chỉ vào chân anh. Lúc này Tưởng Hải mới nhớ ra, phòng của Tiểu Nhã cần phải giữ gìn cẩn thận. Anh không khỏi bất đắc dĩ nhún vai, rồi xỏ đôi giày vải đặt cạnh đó vào mới bước vào, sau đó ngồi đối diện Tiểu Nhã.

"Mọi chuyện đã xong xuôi rồi, anh liền lập tức quay về đây. Đây là quà anh mang từ Hoa Hạ về cho hai em. Em và chị gái mỗi người một cái nhé." Nhìn Tiểu Nhã, Tưởng Hải đưa chiếc hộp trong tay tới. Tiểu Nhã nhận lấy, rồi chủ động chia cho Boni Si một chiếc. Hai chị em nhìn nhau, rồi cùng mở hộp ra. Nhưng vừa mở ra, họ không khỏi giật mình.

"Này, quý giá quá đi!" Tuy rằng không hiểu rất rõ về ngọc thạch, nhưng họ không ngốc. Vừa nhìn liền biết đôi vòng tay này nhất định có giá trị không nhỏ. Giữa họ vốn không quen biết sâu đậm, việc tặng món quà quý giá như vậy, liệu có không thích hợp lắm không...

"Đừng nói không cần, cũng đừng trả lại cho anh. Hai em biết đấy, anh đâu có thiếu tiền. Mà nói đến, món quà này cũng là để anh vơi đi phần nào nỗi băn khoăn trong lòng. Em thì đến chữa bệnh, vậy mà anh vẫn chưa chữa khỏi bệnh cho em, lại còn suýt nữa khiến hai em mất mạng trước cả khi đó. Đó chính là điều khiến anh áy náy đấy. Nếu hai em không nhận, anh sẽ không yên lòng." Nhìn biểu hiện của hai cô gái, Tưởng Hải liền giơ tay ra hiệu, sau đó cười tự giễu, nói với hai cô gái.

"Thực ra anh không cần phải nghĩ vậy đâu. Chúng em cũng chẳng để bụng đâu. Một chuyện kích thích như vậy, đâu phải dễ dàng gì mà gặp được, phải không chị?" Nghe Tưởng Hải nói, Tiểu Nhã nở nụ cười, sau đó nhìn sang bên cạnh Boni Si.

"Hừ." Nhưng Boni Si vẫn chẳng cho Tưởng Hải sắc mặt tốt, vẫn cứ giữ vẻ mặt kiêu ngạo.

"Thôi được rồi, nhận lấy đi. Tối nay hai em cứ chuyển về biệt thự của anh nhé. Bệnh của em, từ ngày mai anh sẽ bắt đầu chữa trị cho em, chắc là sẽ không mất nhiều thời gian đâu, rồi sẽ sớm khỏi thôi." Nhìn Tiểu Nhã, Tưởng Hải nói với vẻ mặt thành thật.

"Thật ư?" Nghe Tưởng Hải nói, lúc này không chỉ Tiểu Nhã mà Boni Si cũng nghiêng đầu lại, với vẻ mặt kinh ngạc nhìn Tưởng Hải.

Thực ra Boni Si đã sớm không còn hy vọng gì vào căn bệnh của Tiểu Nhã. Với loại bệnh này, cả thế giới cũng không có cách nào chữa trị.

Sở dĩ cô đưa Tiểu Nhã tới đây, cũng chỉ là trong tình cảnh "còn nước còn tát". Sau đó cô thấy hoàn cảnh ở đây không tệ, Tưởng Hải cũng là người tốt, nên cô đã nghĩ cách để Tiểu Nhã ở lại đây thêm một thời gian nữa, coi như là để nghỉ ngơi cũng không tệ.

Nhưng là không nghĩ tới, Tưởng Hải bây giờ lại nói hắn thật sự có thể trị bệnh cho Tiểu Nhã, khiến hai chị em không khỏi kinh ngạc.

"Cảm ơn!" Nhìn Tưởng Hải, Tiểu Nhã chăm chú gật đầu, nói với vẻ mặt chân thành.

"Đừng nói cảm ơn anh, chúng ta là bạn bè mà, phải không? Ha ha, thôi được rồi, đổi chủ đề khác đi, cứ nói chuyện bệnh tật mãi cũng đâu được. Giờ vẫn còn sớm lắm mới đến tối mà!" Nghe Tiểu Nhã nói, Tưởng Hải cười phá lên, rồi lớn tiếng nói.

"Trời tối? Có ý gì?" Nghe Tưởng Hải nói, Tiểu Nhã có chút mơ hồ, với vẻ mặt ngây thơ hỏi Tưởng Hải.

"Anh tổ chức một buổi tiệc lửa trại bên chỗ anh, mà không có hai em tham gia thì không đủ người đâu. Đợi trời tối chúng ta cùng sang đó, tối nay tha hồ ăn một bữa no nê!" Vỗ tay cái bốp, Tưởng Hải vừa cười vừa nói. Nghe lời anh, Tiểu Nhã không khỏi im lặng một chút.

Nhưng sau đó cô bé cũng nở nụ cười. Tiệc tối sao, hình như cô bé chưa bao giờ được tham gia một buổi tiệc như vậy cả...

Mà nhìn vẻ mặt mơ màng của em gái, Boni Si há miệng muốn nói gì đó, nhưng rồi lại chẳng phát ra được âm thanh nào.

Cô biết, dù em gái mình vẫn luôn tươi cười, nhưng thật ra nội tâm cô bé còn khổ hơn bất kỳ ai. Bởi vì cô bé biết, nếu mình lộ ra vẻ thống khổ, cô bé sẽ càng đau khổ hơn. Thế nên cô bé vẫn luôn cố gắng chịu đựng như vậy. Giờ đây cô bé thật sự rất muốn đi. Có Tưởng Hải ở đó, sẽ chẳng có chuyện gì xảy ra đâu!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.