"Đường này cố định lại một chút, bên trái có chỗ nào hơi cao không? Mọi thứ đều để ở xa..." Vừa lái xe, vừa nghe những tiếng hô hào chỉ dẫn bên tai, Tưởng Hải chầm chậm thò đầu ra ngoài cửa sổ xe, nhìn về phía những người đang bận rộn ở đằng xa.

Kể từ khi Tưởng Hải chuyển tiền cho Winthrop, thị trấn liền bắt đầu công cuộc xây dựng lớn.

Họ đầu tiên tìm một khu phố thương mại, ngay tại trung tâm Winthrop, cách nhà thờ thị trấn không xa về phía sau.

Sau đó, họ bắt đầu thuê người dân trên con phố này làm công. Thực chất, tất cả chỉ gói gọn trong một chữ: tiền.

Ở Mỹ không giống trong nước. Trong nước, đất đai thuộc về quốc gia; nếu nhà đầu tư muốn phát triển thì dễ nảy sinh vấn đề, nhưng nếu là nhà nước trưng dụng thì cứ thế mà làm. Thế nhưng ở Mỹ thì khác.

Ở đây, đất đai đều thuộc sở hữu cá nhân. Nếu chính quyền thị trấn muốn sử dụng những mảnh đất này, họ phải đàm phán với chủ sở hữu.

May mắn thay, người dân Winthrop đều hiểu rằng, việc phát triển du lịch này không chỉ mang lại lợi ích cho chính quyền thị trấn mà còn cho chính họ.

Vì thế, việc bán đất, bán nhà cửa diễn ra rất thuận lợi. Đặc biệt, khi thị trấn đưa ra chính sách cho phép người dân dùng bất động sản cũ để đổi lấy những căn hộ mới, họ càng thêm phấn khởi, tiến độ thực hiện cũng rất nhanh.

Sau khi tất cả mọi người di dời, thị trấn cũng được xây dựng theo đúng bản vẽ mà trư���ng trấn Wallis đã đặc biệt mời nhà thiết kế lập ra. Công trình được khởi công, hạng mục đầu tiên là mở rộng trường bắn, bởi đây là công việc đơn giản nhất, mặc dù diện tích khá lớn.

Vào thời điểm Tưởng Hải đến Hoa Hạ, phần chính của trường bắn đã được mở rộng và xây dựng xong, hiện đang trong giai đoạn trang trí nội thất, cần sơn chống cháy và làm cách âm. Tiếp theo là xây dựng khu phố thương mại của thị trấn và các biệt thự ven biển, hai hạng mục này được triển khai đồng thời.

Còn những hạng mục khác như chuồng ngựa, thuyền đánh cá, trang viên tư nhân, khu dạy học, quảng trường dạ hội, khu câu cá... đều không phải là vấn đề lớn. Hầu hết chúng là những công trình nhỏ, dễ thực hiện. Phần khó nhất chính là những hạng mục đang được triển khai này.

Theo lời Ma Tây - Adams, để hoàn thành tất cả những hạng mục này phải mất gần hai tháng. Hiện tại đã trôi qua gần một tháng, và các phần chính cũng đã gần như hoàn tất.

Việc xây dựng ở Winthrop được thực hiện bởi ba đội thi công. Một đội của chính thị trấn Winthrop, và hai đội còn lại đến từ Boston. Dù sao thì đây cũng là công việc được trả tiền, không liên quan đến những chuyện khác, nên chất lượng thi công của họ rất tốt.

Tuy nhiên, cũng chính vì việc xây dựng này mà con đường lớn ở Winthrop, vốn cả trăm năm chưa từng kẹt xe, nay lại trở nên ùn tắc. Không chỉ bụi bặm mù mịt mà xe cộ còn di chuyển rất chậm.

Từ trang viên đến thị trấn Winthrop, thông thường chỉ mất khoảng nửa tiếng để đi, đó là còn tính cả việc lái xe chậm rãi.

Thế nhưng hôm nay đã mất đến một tiếng, mà anh ta vừa mới vào đến thị trấn không lâu. Đây cũng là điều khó tránh khỏi.

Nhưng việc di chuyển chậm rãi như vậy cũng không phải là không có điểm tốt, ít nhất anh ta biết rằng hiện tại mình có được nhân duyên khá tốt ở Winthrop.

Tưởng Hải vốn là một người khá trầm tính và đặc biệt. Anh không thích nói chuyện phiếm hay giao thiệp với người khác, mà thích sống trong vòng tròn và thế giới riêng của mình. Đến nỗi, anh đã đến Winthrop gần một năm nay rồi.

Nhưng ngoài những người trong trang viên của mình, số người quen của anh ở thị trấn Winthrop chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Người dân thị trấn cũng khá xa lạ với Tưởng Hải. Khu vực Boston được xem là một trong những nơi bài ngoại nhất toàn nước Mỹ.

Dẫn đầu có lẽ là Texas. Người dân Texas, dù là với người da đen hay người châu Á, đều rất bài ngoại, ngoại trừ ở Houston.

Cũng may Tưởng Hải vạn sự không cầu người, lại còn có tiền. Bằng không, một người bình thường muốn sống ở đây như vậy thì thật sự khó khăn. Việc trông cậy người Mỹ chủ động quan tâm bạn là điều cơ bản không thể xảy ra.

Tuy nhiên, năm nay Tưởng Hải đã làm rất nhiều việc tốt, khiến người dân Winthrop dần biết đến anh.

Đầu tiên là bỏ vốn xây lại phòng học bị sập của trường học nhỏ, giờ lại tiếp tục đầu tư tiền để Winthrop phát triển du lịch.

Đây là một việc vô cùng có lợi cho cả thị trấn và người dân, bởi họ không chỉ có nhiều cơ hội việc làm mà còn có thêm cơ hội kiếm tiền. Vì thế, chín mươi phần trăm người dân thị trấn đều rất cảm kích Tưởng Hải. Mười phần trăm còn l��i có thể là những người bảo thủ hơn, nhưng họ cũng không có mâu thuẫn gì với Tưởng Hải. Đến nỗi, khi Tưởng Hải chầm chậm lái xe vào, đã có không ít người gật đầu chào anh.

Khiến Tưởng Hải cũng muốn tiếp tục đầu tư thêm tiền, nhưng anh biết mình không thể, vì bây giờ anh đã không còn tiền.

Ban đầu có gần 1 tỷ tiền mặt. Việc đầu tư vào thị trấn mất 200 triệu, mua dầu mỏ kỳ hạn giao hàng hết 600 triệu, thế là chỉ còn lại khoảng 100 triệu đô la. Mua ngọc Hòa Điền cũng tốn khoảng 70 triệu đô la, cộng thêm một đống đồ lặt vặt anh mua trong nước, tổng cộng đã tiêu gần 100 triệu đô la. Giờ đây, trong thẻ ngân hàng của anh chỉ còn chưa đến 40 triệu đô la tiền mặt.

May mắn thay, việc nộp thuế là vào sang năm, Tưởng Hải không cần phải lo lắng ngay lúc này. Nhưng tiền dư dả thì anh thực sự không có nhiều.

Vì thế, anh chuẩn bị rằng, sau khi nhận được cám bột và vật tư từ trong nước chuyển đến, anh sẽ tiếp tục ra khơi.

Dù sao những con tàu đắm chìm ở khu vực Caribe cũng chẳng có tác dụng gì. Cứ để chúng nằm yên ở đó thì chẳng bằng để anh lấy những thứ bên trên đem bán lấy tiền. Với một lần trải nghiệm, lòng tham của Tưởng Hải ngày càng lớn.

Theo những hải đồ anh đã mua trước đây, ít nhất anh còn có thể tìm được sáu con tàu đắm. Sáu con tàu này không hy vọng chiếc nào cũng giống chiếc đầu tiên, có cả mũ sắt bằng vàng của Hoàng đế Tây Ban Nha, nhưng chỉ cần có chút châu báu thôi cũng đã là điều tốt rồi.

Mỗi con tàu ước tính ba trăm triệu đô la, vậy sáu con tàu sẽ là 1,8 tỷ đô la. Trừ đi 1 tỷ đô la anh muốn dùng để mua dầu mỏ kỳ hạn giao hàng, anh vẫn còn 800 triệu đô la vốn. Đến lúc đó, làm gì cũng thuận tiện đúng không?

Người ta thường nói, có tiền trong túi thì lòng không lo lắng. Giờ đây, Tưởng Hải đã tiêu gần hết, trong lòng anh đúng là có chút lo sợ.

Tuy nhiên, việc đào một con kênh nước ngọt thì không tốn kém bao nhiêu. Tưởng Hải đã nói với Robbins và những người khác về ý định đào một con sông nước ngọt của mình vào ngày hôm qua.

Tối qua, vừa nướng thịt, Tưởng Hải vừa bàn bạc với Robbins và Edward.

Hai người họ tỏ ra khá bình tĩnh trước ý định đào sông nước ngọt của Tưởng Hải, bởi họ không ăn cá nước ngọt.

Vì thế, họ cũng khó mà hiểu được Tưởng Hải đào cái này để làm gì. Nhưng nếu Tưởng Hải đã nói ra, họ sẽ giúp anh tìm cách.

Thực ra, việc đào một con sông khá dễ dàng. Chỉ cần đưa máy móc vào và đào thôi. Khí hậu nơi T��ởng Hải ở sẽ không gây xói mòn, và các loại đồng cỏ đều bén rễ rất sâu. Sông cũng không cần đào quá sâu, khoảng 1m50 là đủ. Độ sâu ấy sẽ không làm chết người hay chìm bò. Chiều rộng cũng không cần quá lớn, khoảng bốn mét là ổn, vì dù sao Tưởng Hải đào sông là để nuôi cá. Tầng đáy sẽ là cát, có thể chở trực tiếp từ bờ biển về. Chỉ cần gia cố bờ sông, toàn bộ công trình này sẽ khá hoàn chỉnh chỉ với vài trăm nghìn đô la.

Riêng về nguồn nước sông thì có chút phiền phức hơn. Mặc dù việc sử dụng nước sông của Winthrop sẽ đơn giản và không tốn nhiều chi phí, chỉ cần đào kênh là được, nhưng lại dễ gây tranh cãi, vì con sông đó không phải tài sản của Tưởng Hải. Vì vậy, Tưởng Hải vẫn quyết định tự khoan một mạch nguồn, tức là tạo ra một suối riêng. Việc khoan một suối như vậy chỉ tốn 30 nghìn đô la, số tiền anh hoàn toàn có thể chi trả.

Tuy nhiên, phải nói rằng nhân công ở Mỹ đúng là đắt đỏ. Nếu là trong nước, có lẽ còn chưa đến 1,8 triệu đồng Việt Nam, nhưng đây là Mỹ, chi tiêu bằng đô la, nên đương nhiên không thể so sánh với giá cả trong nước được.

Khu vực Boston, cả nước ngọt lẫn tài nguyên nước biển đều rất phong phú, Tưởng Hải hoàn toàn không cần lo lắng về những điều này.

Sau khi bàn bạc xong tối qua, sáng nay Tưởng Hải chạy bộ xong, ăn sáng rồi liền lái xe đến đây.

Anh muốn gặp trưởng trấn Wallis để nhờ ông ấy gọi nhà thiết kế kia đến trang viên của mình khảo sát, sau đó thiết kế một con kênh có thể thông ra biển. Đồng thời, anh cũng cần tìm người của đội thi công để bàn bạc về cách đào con sông này.

Tưởng Hải lái xe, một mạch tiến vào Winthrop, vừa đi vừa quan sát các đội thi công phía trước, tìm kiếm bóng dáng trưởng trấn Wallis. Bởi theo lời Ma Tây - Adams, hiện tại người đang ở trong trụ sở chính quyền thị trấn không phải là trưởng trấn Wallis mà là Tiên Đế - Clive. Trưởng trấn Wallis - Kirk hầu như ngày nào cũng có mặt ở công trường bên này, nên Tưởng Hải muốn tìm ông ấy thì phải tìm ở đây.

Quả nhiên, chưa vào đến trung tâm thị trấn, Tưởng Hải đã nhìn thấy trưởng trấn Wallis đội mũ bảo hộ ở phía xa, tại khu phố thương mại đang được xây dựng. Bên cạnh ông là một người đàn ông to lớn, đang cầm một tờ giấy nói chuyện gì đó với ông.

Thấy hai người, Tưởng Hải liền gọi to: "Trưởng trấn Wallis!" Nghe tiếng anh, cả hai người ngẩng đầu lên. Khi nhận ra Tưởng Hải, trưởng trấn Wallis liền cười và vẫy tay chào.

Dừng xe ở một bãi đất trống phía xa, Tưởng Hải liền nhảy xuống xe và bước đến bên cạnh trưởng trấn Wallis.

"Này, Tưởng! Nghe nói cậu về Hoa Hạ, về lúc nào thế?" Thấy Tưởng Hải bước tới, trưởng trấn Wallis tỏ vẻ phấn khởi. Nhìn thấy thị trấn của mình thay đổi từng ngày, ông không phấn khởi mới là chuyện lạ.

"Tôi mới về hôm qua thôi," Tưởng Hải vừa nhìn trưởng trấn Wallis vừa cười nói.

"Cậu mới về hôm qua, sao hôm nay không ở nhà nghỉ ngơi cho khỏe mà lại chạy ra thị trấn làm gì? Mua đồ à?" Nghe Tưởng Hải nói, trưởng trấn Wallis cũng hiểu rằng ngồi máy bay đường dài rất mệt mỏi, nên ông có chút nghi ngờ hỏi.

"Không, tôi đến tìm ông. Tôi muốn mở một con kênh trong trang viên của mình, nên c���n tìm đội thi công và cả nhà thiết kế nữa." Nghe trưởng trấn Wallis nói, Tưởng Hải liền trình bày rõ ý định của mình.

Thế nhưng, nghe Tưởng Hải nói, trưởng trấn Wallis không khỏi sững sờ. Cũng giống như Robbins và Edward, ông cũng khó mà hiểu được Tưởng Hải muốn mở kênh để làm gì. Có lẽ người có tiền đều có những sở thích lạ lùng như vậy.

"Mở kênh thì không cần tìm nhà thiết kế, đây chỉ là việc thi công. Để tôi giới thiệu cho cậu một chút, đây là Hách Đặc - Charles, người của thị trấn chúng ta, cũng là người phụ trách chính của việc xây dựng phố thương mại hiện tại. Cậu cứ tìm anh ấy để bàn bạc việc này là được."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái tạo đầy sống động.