Rầm! Một tiếng vỡ choang, trong một căn phòng nào đó ở phía nam Boston, Billy Wa Lun, với vẻ mặt âm trầm, cũng vừa cầm ly thủy tinh chứa vodka trên tay ném mạnh xuống sàn nhà. Những mảnh thủy tinh vỡ tan, văng tung tóe khắp nơi, nhưng những kẻ đang đứng trong phòng không một ai dám né tránh, tất cả đều cúi đầu, đứng thẳng bất động.

"Thằng này đúng là tự tìm đường chết. Ta đã thiện ý đưa tay giúp đỡ, nhưng hắn không nắm lấy, còn dám động đến người của ta. Hắn ta đúng là chán sống rồi." Billy Wa Lun nheo mắt lại, vẻ mặt âm trầm nói.

Ngày hôm qua, khi hắn nghe nói Tưởng Hải kiếm được tiền, hắn đã nảy sinh ý đồ. Thực ra, nếu đó là các tập đoàn tài chính lớn hay tài phiệt kiếm tiền, kẻ như hắn không dám có ý đồ gì. Thực ra, nếu là nửa năm trước, hắn cũng không dám đắc ý trước mặt Tưởng Hải.

Thế nhưng, sự phát triển trong nửa năm qua khiến hắn đã có phần bành trướng, ở phía nam Boston, cũng vẫn luôn tự xưng là bá chủ giới ngầm.

Việc Tưởng Hải lần này không nể mặt khiến hắn, kẻ gần đây đã bành trướng, cảm thấy rất khó chấp nhận.

Theo suy nghĩ của hắn, Tưởng Hải chẳng phải chỉ là một tên địa chủ nhà quê thôi sao? Hắn có tiền thì làm sao chứ?

Dưới trướng hắn có gần một nghìn người và hàng trăm khẩu súng, chưa nói đến việc tạo phản ở đây, gây phiền phức cho Tưởng Hải vẫn chẳng thành vấn đề.

Theo hắn nghĩ ban đầu, đưa cho Tưởng Hải ba triệu đô la đã là quá nhiều rồi, nhưng Tưởng Hải lại hoàn toàn không nể mặt hắn. Điều này khiến hắn ngầm sinh sát ý, bởi vì trang viên của Tưởng Hải, đối với hắn mà nói, thực sự là một miếng thịt mỡ béo bở.

Tưởng Hải khiến lão đại trước của hắn bỏ mạng, hắn cũng chẳng bận tâm, bởi vì nếu lão đại kia không chết, hắn cũng chẳng thể ngồi lên vị trí này.

Tưởng Hải khiến đàn em của hắn bị bắt vào tù, hắn cũng không sao cả. Với những kẻ theo hắn làm ăn thế này, chưa nói đến việc vào tù, có chết cũng chẳng trách được ai.

Nhưng Tưởng Hải trông coi khối tài sản khổng lồ kia, thế nhưng lại không chịu để hắn động đến một chút nào, thì điều đó khiến hắn vô cùng khó chịu.

"Các ngươi đi, cho hắn một ít giáo huấn." Billy Wa Lun ngồi trên ghế, vẻ mặt âm trầm, hằn học nói.

Mặc dù bây giờ hắn hận không thể một phát súng bắn chết Tưởng Hải, rồi chiếm đoạt trang viên của đối phương, nhưng hắn biết điều đó là không thể.

Nếu hắn ra mặt, dù Tưởng Hải có chết đi chăng nữa, hắn cũng phải chạy trốn. Một tỷ phú bị sát hại ngay trong nhà.

Giới lãnh đạo Mỹ, nếu không giết hắn, thì làm sao ăn nói với người dân đây? Cho nên hắn vẫn chưa đến nỗi quá ngu ngốc, vẫn biết cử đàn em của mình ra mặt.

Những người bên cạnh hắn đều là những kẻ liều mạng, chuyên làm những chuyện đầu rơi máu chảy. Nghe Billy Wa Lun nói xong, những người này liền cúi đầu, lần lượt rời khỏi phòng. Buổi tối hôm đó, những cuộc điện thoại liên tiếp được thực hiện từ những kẻ này. Mặc dù Billy Wa Lun tự xưng có hơn một nghìn thủ hạ, nhưng thực tế phần lớn chỉ là những tên du côn bình thường.

Ngươi bảo những tên du côn này đi bán hàng trắng, canh gác, giữ cửa, v.v., thì bọn chúng chẳng hề hấn gì.

Nhưng muốn bọn chúng đi đánh nhau, chúng sẽ phải suy tính lại. Nếu đánh nhau mà còn phải động súng, e rằng chúng sẽ bỏ chạy mất một nửa. Còn nếu phải xông vào trang viên của một phú ông, lại còn phải mang súng, thì nói gì chúng cũng sẽ không đi.

Chính vì hiểu rõ điểm này, cho nên những người này tìm đến đều là những kẻ trung thành tuyệt đối. Tuy nhiên, vì cục cảnh sát có mối quan hệ rất tốt với Tưởng Hải, nên những đàn em không có mấy giá trị chiến đấu này cũng có một tác dụng khác, đó là chặn đường.

Trang viên của Tưởng Hải nằm ở khu vực giữa Winthrop và Boston, nơi đó chỉ có một con đường hai chiều gồm bốn làn xe.

Chỉ cần chặn con đường đó, cảnh sát Winthrop và cảnh sát Boston muốn đến đó thì rất khó có thể.

Chỉ riêng việc chặn đường thì đám đàn em này vẫn dám làm. Theo những cuộc điện thoại được thực hiện, càng ngày càng nhiều người tụ tập ở khu vực Boston.

Khi đám người này tụ tập đông đủ, cảnh sát Boston, vốn đã theo dõi chặt chẽ đám người này, lập tức nhận được tin tức. Nhận được tin tức sau, Murray S. Smith, trưởng cục cảnh sát Winthrop, cũng lập tức báo tin cho Tưởng Hải.

Lúc này Tưởng Hải đang ở nhà cùng với Ma Tây Adams bàn bạc cách giải quyết Billy Wa Lun.

Theo Tưởng Hải nghĩ, phải giải quyết Billy Wa Lun, biện pháp tốt nhất đương nhiên là như ở Miami, trực tiếp dùng tiền để giải quyết mọi chuyện. Nhưng sau khi hỏi ý kiến địa đầu xà Ma Tây Adams, Tưởng Hải biết chuyện này có lẽ không đáng tin cậy lắm.

Bởi vì Boston vốn dĩ từ xưa đến nay là thiên hạ của giới ngầm. Sau khi chính phủ Mỹ một lần nữa thu hồi quyền quản lý Boston,

đối với giới ngầm ở Boston, đây là một đả kích cực lớn. Trước Billy Wa Lun, Boston thậm chí không có một băng nhóm ngầm nào vượt quá trăm người. Đương nhiên, ở đây nói đến là số lượng thủ hạ, chứ không phải các hoạt động làm ăn mà chúng kiểm soát. Dù sao các hoạt động làm ăn của chúng vẫn cần người bình thường điều hành, như nhân viên phục vụ, bảo vệ, v.v., những người này không được tính là nhân viên chính thức của chúng.

Billy Wa Lun sở dĩ có thể mở rộng nhanh chóng như vậy, nguyên nhân chủ yếu là vì đằng sau hắn có sự chống lưng về tiền bạc từ một số người Hoa. Nước Mỹ vốn là quốc gia tư bản, có tiền là có tất cả.

Dù biết rõ đối phương là băng nhóm ngầm, nhưng chỉ cần tiền bạc được chi dùng đúng chỗ, thì cảnh sát, trong tình huống không đủ bằng chứng, cũng không dám động đến.

Đương nhiên, đây cũng là bởi vì đối phương thành lập thời gian còn quá ngắn, quá nhiều bằng chứng vẫn chưa được hình thành.

Nếu thêm một hai năm nữa, khi bằng chứng đã vững chắc, thì băng nhóm ngầm đó cũng chẳng còn cách ngày diệt vong là bao. Nơi đây chính là một trong những thành phố trọng điểm được liên bang giám sát chặt chẽ. Cũng chính vì vậy, không có thế lực đủ lớn nào có thể nhận hợp tác làm ăn với Tưởng Hải.

Ở Miami có thể treo giải thưởng, nhưng ở Boston nơi này lại không được.

Ngay khi Tưởng Hải còn đang đau đầu không biết phải giải quyết đám người này thế nào, thì điện thoại của Murray S. Smith gọi đến.

"Xem ra, hôm nay cậu khó mà về được rồi." Tưởng Hải cúp điện thoại, nhìn Ma Tây Adams nhún vai nói.

"Ồ, làm việc với ông chủ như anh thật đúng là kịch tính đấy. Nhưng tôi tin anh sẽ bảo vệ tốt cho tôi, đúng không?" Nhìn Tưởng Hải, và Tưởng Hải vừa rồi cũng không cố ý tránh để âm thanh điện thoại lọt ra ngoài, nên Ma Tây Adams cũng nghe được một phần. Hắn biết, gã Billy Wa Lun kia có lẽ sắp ra tay rồi.

"Chuẩn bị đi, đối phương có lẽ sắp đến nơi rồi." Tưởng Hải nhìn Ma Tây Adams, rồi cầm bộ đàm bên người lên, nói với mọi người trong trang viên. Nghe lời Tưởng Hải nói, tất cả mọi người trong trang viên đều bắt đầu hành động.

Mặc dù vì Tưởng Hải mà họ lâm vào nguy hiểm, nhưng những người này lại không quá bận tâm.

Bởi vì bọn họ biết, chuyện này không có quan hệ gì với Tưởng Hải. Tưởng Hải không phải kẻ chủ động gây rắc rối, mà là vì có kẻ đang nhòm ngó trang viên của anh. Dù rằng những thủ hạ này của Tưởng Hải, kể cả người đến sớm nhất, cũng chỉ ở bên anh chưa đầy tám tháng.

Nhưng lúc này, bọn họ không hề có chút hoảng loạn hay oán than nào. Khi Tưởng Hải trở về từ cục cảnh sát, anh đã nói với họ rằng trang viên đang gặp nạn, ai muốn rời đi thì anh không giữ lại, nhưng nếu ở lại, thì phải bảo vệ trang viên.

Người Mỹ rất liều mạng trong việc bảo vệ tài sản riêng của mình. Tại chỗ không một ai rời đi, hơn nữa còn tự mình vạch ra kế hoạch. Ngay khi Tưởng Hải dứt lời, mọi người trong khu biệt thự đều bắt đầu hành động.

Pell, Harriman F. Wales, Burke Trat và Robbins Garcia đều lập tức tập trung trước biệt thự của Tưởng Hải.

Trước biệt thự của Tưởng Hải, họ đã cải tạo những chiếc xe vốn đậu ở đó để tạo thành một bức tường phòng vệ.

Họ sẽ chống cự đối phương tại đây, còn Pell thì lên nóc nhà, đó mới là vị trí một tay súng bắn tỉa như anh ta nên ở.

Lúc này, Tưởng Hải cũng ngồi trước biệt thự của mình. Bên cạnh anh là khẩu M134 mà anh đã mượn được, cùng với cả một thùng hai nghìn viên đạn. Anh tin rằng những thứ này sẽ để lại cho những kẻ kia một ấn tượng sâu sắc.

Gia đình Filimon Turner, gia đình Tommy Charles, gia đình Noelle Tây cùng với Edward Anderson, Reynolds Gerrard, O’Connor Murphy thì tập trung tại biệt thự của Edward Anderson. Nơi đây tạo thành một điểm giao hỏa khác.

Đương nhiên, Mullen Rupert thì đến nhà chứa máy bay. Nếu có bất kỳ động tĩnh nào, hắn sẽ dùng máy bay để đưa những người này đi. Ngoài ra, máy bay trực thăng cũng có thể dùng để chiến đấu.

Cuối cùng, Aphra và đám người kia, sau khi nhận được tin tức, liền lập tức đi đến biệt thự của Tưởng Hải.

Hiện tại, dù các cô ấy muốn đi cũng chẳng có chỗ nào để đi. Khi những người này đã tập trung trước biệt thự Tưởng Hải, từ xa cũng có tám chiếc xe cảnh sát lái đến. Tám chiếc xe cảnh sát, mỗi chiếc có bốn cảnh sát, tổng cộng ba mươi hai người. Những chiếc xe cảnh sát này đậu ở ngoài cổng chính trang viên Tưởng Hải, tạo thành bức tường phòng vệ đầu tiên. Còn Tưởng Hải, Robbins Garcia và những người khác thì phục kích trước biệt thự, tạo thành lớp phòng vệ thứ hai. Nếu cả hai lớp phòng vệ này đều bị phá vỡ, thì điều đó có nghĩa là trời muốn diệt Tưởng Hải rồi.

Đến lúc đó, anh sẽ đưa mọi người đến sân bay, cứu được bao nhiêu thì cứu. Trang viên này nếu có gặp nạn, họ vẫn có thể xây dựng lại. Còn nếu có người chết, dù chỉ một người, Tưởng Hải cũng sẽ khó lòng sống yên ổn cả đời. Đây cũng là đường lui mà họ đã sớm bàn bạc kỹ lưỡng.

Tất cả đã chuẩn bị xong xuôi. Mọi người cũng đang trầm mặc hút thuốc, tận hưởng sự yên tĩnh trước cơn bão sắp ập đến.

Hôm nay, Tưởng Hải cũng lần đầu tiên châm thuốc hút. Thực ra Tưởng Hải cũng không phải là đứa trẻ ngoan. Thời cấp hai là lúc hắn nổi loạn và hiếu kỳ nhất, hắn đã cùng bạn bè học hút thuốc. Tuy nhiên sau đó, vì mùa đông Băng Thành quá khắc nghiệt, việc hút thuốc trở nên khó chịu. Đến năm lớp mười một, hắn đã dùng nghị lực của mình để cai thuốc. Sau này, anh cũng sống khá thoải mái, không có áp lực gì, cũng không hút thuốc trở lại. Rồi sau đó, cha mẹ anh gặp chuyện, dù đã được giải quyết nhờ Tề Lệ, nhưng anh cũng không hút thuốc lại. Lúc này, anh thực sự cảm thấy áp lực, khi vận mệnh của hàng chục người trong toàn bộ trang viên đều nằm trong tay anh.

Thế nhưng, sau khi hút vài điếu thuốc, Tưởng Hải không khỏi nhíu mày. Thực tình mà nói, việc hút thuốc lá lúc này anh vẫn chưa quen lắm.

Nhưng dù khói có đi qua lồng ngực đi chăng nữa, thì anh cũng chỉ đang giết thời gian mà thôi. Còn bên cạnh anh, Tiểu Bạch, Tiểu Hoàng, Răng Cửa đều ở đó. Líu Lo, vì giờ vẫn chưa biết bay, không thể dùng làm trinh sát nên đã được đặt trong biệt thự.

Ba con vật này dường như cũng cảm nhận được sự yên tĩnh trước đại chiến, đều nằm phục ở đó, bầu không khí tương đối căng thẳng.

Truyện dịch này được công bố miễn phí tại truyen.free, giữ nguyên bản quyền cho tác phẩm.