"Tưởng Hải tiên sinh, tin tức mới nhất cho biết, bọn chúng đã rời khỏi Boston rồi, cách nơi này đại khái còn nửa giờ lái xe. Nếu bây giờ ngài rời đi, vẫn còn kịp." Nhìn Tưởng Hải ở phía trước mặt, một người cảnh sát bước vào trang viên của anh.

Nhìn người cảnh sát này, không riêng gì Tưởng Hải mà ngay cả Robbins và những người khác đều cười khẩy. Trốn ư? Bọn họ hoàn toàn không biết làm.

"Đây là ý của anh, hay là ý của Murray tư - Smith?" Tưởng Hải ngậm thuốc lá ngẩng đầu, nhìn người cảnh sát trước mặt, điềm nhiên hỏi. Tưởng Hải đương nhiên biết người cảnh sát này.

Ban ngày, anh ta đã đi cùng Murray tư - Smith và cả trưởng trấn Wallis.

Tên là Đa Nhĩ Ngươi - George. Cụ thể làm gì thì Tưởng Hải không rõ, nhưng anh chỉ biết người này có gia thế không tầm thường, nếu không thì không thể nào được cử đến phụ trách nơi của Tưởng Hải, một người mới đến chưa được bao lâu.

Tưởng Hải này trời sinh là một kẻ nghèo hèn, vậy nên anh bẩm sinh đã không có ấn tượng tốt với một số "nhị đại".

Dù hiện tại đã có tiền, anh vẫn không ưa "nhị đại", bất kể là con quan hay con nhà giàu. Chỉ cần là "nhị đại", "tam đại", Tưởng Hải sẽ không thoải mái. Vì thế, khi nghe những lời của George, Tưởng Hải nói chuyện vẫn có chút gay gắt.

"Đương nhiên là ý của tôi." Tuy nhiên, nghe lời Tưởng Hải, người này cũng không bận tâm, mà tiếp tục nói.

"Vậy đợi khi nào nhận được lời của Murray tư - Smith rồi hãy nói. Ngay cả mặt mũi còn chưa thấy, chúng tôi sẽ không đi đâu." Tưởng Hải rít một hơi thuốc lá thật sâu, nhả ra làn khói lững lờ rồi điềm nhiên nói.

"Tiền bạc thật sự quan trọng đến vậy sao? Quan trọng hơn cả mạng sống?" Nhìn Tưởng Hải, người cảnh sát này cho rằng Tưởng Hải không chịu đi là vì không nỡ bỏ trang viên của mình. Quả thực, nếu Tưởng Hải bỏ đi, những kẻ kia xông vào trang viên sẽ gây ra tổn thất không nhỏ, nhưng so với mạng sống, theo anh ta thấy, tiền bạc không quan trọng bằng.

"Mạng sống đương nhiên quan trọng, tiền bạc cũng quan trọng. Anh có biết nơi này trị giá bao nhiêu tiền không? Hiện tại chưa tính gì khác, chỉ riêng đất đai và đàn bò đã trị giá năm mươi ức đô la rồi. Bằng không anh nghĩ Wallis và Murray tư sẽ phái nhiều người đến đây như vậy sao? Đừng đùa. Thôi được rồi, anh cảnh sát, các anh cứ làm tốt việc của mình đi. Nếu chốc nữa không ngăn nổi, các anh cứ rút lui trước. Chúng tôi có máy bay, muốn đi thì cũng nhanh lắm." Dập tắt tàn thuốc xuống đất, Tưởng Hải nhìn người cảnh sát trước mặt và thành thật nói.

Người cảnh sát này trước đó chỉ biết trang viên của Tưởng Hải có giá trị, nhưng giá trị cụ thể bao nhiêu thì anh ta thật sự không rõ.

Cũng giống như một đứa trẻ thành phố ở Việt Nam, rất khó để biết một mảnh núi đã được khai thác tốt có giá bao nhiêu tiền.

Trong mắt họ, núi hoang thì đáng là bao nhiêu tiền? Nhưng họ lại không biết rằng, một ngọn núi có giá trị khai thác thì phải từ hàng trăm triệu đô la trở lên.

Trang viên của Tưởng Hải chắc chắn có giá trị hơn nhiều so với những ngọn đồi nhỏ ở trong nước, Tưởng Hải không thể cứ thế bỏ cuộc được.

"Chúng tôi sẽ không rút lui, vì mệnh lệnh của chúng tôi là phải canh giữ ở đây. Nếu anh đã có phương án dự phòng, và cũng không muốn rời đi, vậy cứ vậy đi." Nghe trang viên của Tưởng Hải trị giá nhiều tiền đến thế, người cảnh sát này cũng không nói gì nữa.

Mặc dù bây giờ trên thế giới mỗi ngày đều hô hào "sinh mệnh vô giá", nhưng thực ra một mạng người thật sự có thể đáng giá bao nhiêu tiền?

Ở trong nước, nếu xảy ra tai nạn bị xe đâm chết, về cơ bản cũng chỉ bồi thường hai, ba trăm ngàn là đã coi là tốt rồi.

Khi điều trị trong bệnh viện mà xảy ra sự cố y tế dẫn đến tử vong, có thể chỉ bồi thường vài chục ngàn, thậm chí không bồi thường.

Khi xảy ra xung đột, lỡ tay giết người, số tiền bồi thường càng ít hơn vì sẽ bị phán tội.

Vậy nên, một mạng người bình thường có thể đáng giá bao nhiêu tiền? Chắc chắn không đáng năm mươi ức đô la. Vì thế Tưởng Hải muốn bảo vệ nơi này, anh ta cũng không nói gì nữa, xoay người rời khỏi chỗ Tưởng Hải và đi ra ngoài chuẩn bị bố trí phòng thủ.

"Tên nhóc này, có chút thú vị đấy." Nhìn bóng lưng anh ta rời đi, Tưởng Hải châm một điếu thuốc khác và bắt đầu hút.

Hôm nay họ mượn vũ khí, nhưng hiện tại chỉ có khẩu M134 trong tay Tưởng Hải là có thể dùng, những thứ khác không mượn được, vì Robbins và những người khác không biết sử dụng.

Ngay khi Tưởng Hải đang nói chuyện với người cảnh sát, một đoàn xe khoảng hơn ba mươi chiếc đã rầm rập xuất phát từ Boston. Những kẻ này không phải ngu ngốc, bọn chúng biết rằng công khai xông tới như vậy chắc chắn sẽ bị chặn lại.

Vừa ra khỏi Boston, cảnh sát nhất định sẽ chặn. Vì thế, khi còn ở trong Boston, chúng chỉ cho năm chiếc xe rời đi trước, những chiếc xe còn lại thì chia thời gian, từng tốp một rời đi, sau khi vượt qua sân bay, chúng mới tập hợp lại thành một đoàn.

Lúc này, cảnh sát bên kia mới biết, đối phương đến không chỉ có năm chiếc xe, mà là tận ba mươi chiếc.

Ba mươi chiếc xe đủ các loại, phần lớn là ô tô con, còn có rất nhiều xe van và xe thương mại.

Theo tin tức từ Boston, hầu hết những chiếc xe này đều đầy người. Ba mươi chiếc xe, gần hai trăm người. Con số này được báo cáo đã khiến không ít người hoảng sợ. Winthrop và Boston gần như đồng thời phái viện quân về phía trang viên của Tưởng Hải, nhưng thật không may, những kẻ này đã giở trò.

Trên đường đi, rất nhiều xe đã bị hỏng hóc giữa đường. Không cần nói cũng biết, mục đích của chúng chính là chặn các xe cảnh sát đó. Dù sao không có bằng chứng trực tiếp cho thấy những người này có liên quan đến băng đảng của Billy - Ngõa Luân.

Tuy làm như vậy không thể ngăn cản cảnh sát quá lâu, nhưng cho dù chỉ là nửa giờ, thì mọi chuyện đã có thể khác rồi.

Sau khi nhận được tin tức này, sắc mặt Tưởng Hải cũng thay đổi. Ban đầu anh cho rằng đối phương chỉ khoảng ba, năm mươi người, nhưng không ngờ lại có hơn trăm người. Lần này thì thực sự rắc rối rồi. Ở bên ngoài, sắc mặt của Đa Nhĩ Ngươi - George cũng rất khó coi.

Dù sao bọn họ mới là tuyến phòng thủ đầu tiên. Nếu họ thất bại, thì mọi thứ sẽ sụp đổ. Lập tức, anh ta lại một lần nữa bố trí lại vị trí xe, nhằm giảm bớt tuyến tấn công của đối phương đồng thời tăng cường tuyến phòng thủ của phe mình. Đồng thời, Winthrop cũng lập tức phái xe cảnh sát đến, nhưng điều khiến họ có chút bất ngờ là, tuyến đường từ Winthrop đến trang viên của Tưởng Hải cũng đã bị phong tỏa.

Có vẻ Billy - Ngõa Luân này quả thực không phải kẻ ngu ngốc. Hắn đã tính toán mọi thứ rất kỹ lưỡng rồi.

Lúc này, dù xung đột chưa chính thức bùng nổ, nhưng đây đã là một sự kiện lớn không hơn không kém.

Lãnh đạo Boston và chính quyền huyện Winthrop lập tức gửi tin tức đến chính quyền bang Massachusetts và lãnh đạo liên bang Hoa Kỳ.

Thế nhưng nước xa không cứu được lửa gần. Mọi thứ đang diễn biến theo chiều hướng không mấy tốt đẹp.

"Tiên sinh Tưởng, giờ là cơ hội cuối cùng, quý vị có thể lập tức lên trực thăng rời đi." Ngay khi tin xấu liên tiếp ập đến, trong bộ đàm của Tưởng Hải cũng vọng đến giọng của Đa Nhĩ Ngươi - George. Anh ta vẫn đang khuyên Tưởng Hải rời đi.

"Cảm ơn nhé, nhưng tôi đang chuẩn bị liều một phen." Nghe lời Đa Nhĩ Ngươi - George, Tưởng Hải khẽ nhíu mày. Cuộc chiến bắt đầu!

Ngay sau khi Tưởng Hải dứt lời không lâu, nơi xa đã nghe thấy tiếng phanh xe, tiếp đó một đoàn xe chủ yếu gồm xe van và xe thương mại, lao như điên về phía trang viên của Tưởng Hải.

"Đoàn xe phía trước nghe rõ đây, lập tức dừng xe để kiểm tra! Nếu không chúng tôi sẽ nổ súng!" Nhìn những chiếc xe đang xông tới, Đa Nhĩ Ngươi - George cầm bộ đàm lớn tiếng quát. Phát súng đầu tiên, họ chắc chắn sẽ không khai hỏa trước.

Tuy nhiên thật đáng tiếc, những chiếc xe này sẽ không để ý đến cảnh sát, mà tốc độ không những không giảm mà còn tăng vọt, nhấn ga hết cỡ, xông thẳng vào bức tường phòng thủ đầu tiên gồm 8 chiếc xe cảnh sát phía trước. Liền nghe thấy một tiếng va chạm kinh hoàng.

Những chiếc xe dẫn đầu, đã đâm thẳng vào các xe cảnh sát. Lực va chạm mạnh đến nỗi không chỉ khiến người bên trong xe choáng váng, mà ngay cả những người nấp phía sau xe cảnh sát cũng bị chấn động đến ngã nghiêng ngả. Và vào lúc này, có vài chiếc xe trực tiếp vượt qua các xe cảnh sát đó, xông thẳng vào cổng chính. Thấy vậy, Đa Nhĩ Ngươi - George bên này cũng không còn khách khí nữa.

Đối phương đã đâm vào xe cảnh sát, dù chưa nổ súng, thì đó cũng đã là tuyên chiến rồi. Lập tức anh ta ra lệnh: "Bắn!"

Tiếp đó, những cảnh sát vẫn giữ được bình tĩnh lập tức rút vũ khí trong tay ra, hướng về những chiếc xe phía trước mà bắn tới.

Nhưng đúng lúc này, những chiếc xe van của bọn chúng cũng đều mở tung cửa, một đám người từ bên trong nhanh chóng rút về phía sau xe, bắt đầu chủ động tấn công các cảnh sát này. Con người bản năng sẽ cảm thấy bị đe dọa. Giữa việc tấn công một người ở gần và một chiếc ô tô ở xa, người ta theo bản năng sẽ chọn tấn công mục tiêu ở gần hơn. Vì thế ngay lập tức không ít cảnh sát đã điều hướng súng của mình.

Và đây cũng chính là điều bọn chúng mong muốn. Billy - Ngõa Luân đúng là có trong tay hàng trăm khẩu súng, nhưng đây đều là súng lục nhỏ và các loại vũ khí không tự động. Ác chiến với cảnh sát, chẳng khác nào tự tìm cái chết, lực lượng hỏa lực có sự chênh lệch quá lớn.

Hắn cũng không muốn dây dưa với cảnh sát, vì thế mục đích chính của hắn là thu hút sự chú ý của cảnh sát. Còn mục tiêu hàng đầu, vẫn là Tưởng Hải! Thấy cảnh sát bên này đã bị thu hút sự chú ý, trong số những chiếc xe đó, có hai chiếc bị buộc phải dừng lại.

Nhưng vẫn còn năm chiếc xe khác, trực tiếp phá vỡ hàng rào phòng vệ bên ngoài cổng chính của Tưởng Hải, xông thẳng vào trong trang viên.

"Tôi có thể khai hỏa không?" Tưởng Hải hỏi qua bộ đàm với người ở đầu dây bên kia, khi nhìn năm chiếc xe đang xông tới.

"Đương nhiên!" Đa Nhĩ Ngươi - George ở đầu dây bên kia, vừa ra lệnh tấn công các xe và người đang xông vào, vừa nói với Tưởng Hải.

Ngay khoảnh khắc lời anh ta vừa dứt, Tưởng Hải đã đứng dậy, đồng thời nâng khẩu súng yêu thích của mình, khẩu M134, lên.

Nhìn năm chiếc xe đang xông tới trước mặt, Tưởng Hải nhắm sơ qua một chút, rồi nhấn cò khai hỏa.

"Đột đột đột thình thịch..." một tràng âm thanh đinh tai nhức óc cùng những vệt lửa liên tiếp tóe ra. Khẩu M134 sáu nòng xoay vòng, cỗ sát khí khổng lồ của Tưởng Hải, hướng thẳng vào năm chiếc xe thương mại đang xông vào mà bắn tới. Những người bên trong năm chiếc xe thương mại này, khi nghe thấy tiếng súng đã kinh hoàng tột độ. Bọn chúng làm sao cũng không ngờ, trong trang viên này lại có cả súng máy!

Kẻ đầu tiên định xoay xở còn chưa kịp nhúc nhích, đã bị đạn từ con quái vật trong tay Tưởng Hải bắn xuyên qua kính chắn gió phía trước. Hắn ta lệch người sang một bên, rồi cứ thế gục xuống vô lăng. Tiếp đó chiếc xe do hắn điều khiển liền mất lái.

Chiếc xe chệch hướng, đâm sầm vào một chiếc xe khác. Hai chiếc xe cứ thế lao lật nhào xuống sân cỏ của Tưởng Hải, một chiếc bên trái, một chiếc bên phải.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc vui vẻ và tìm thấy những phút giây thư giãn.