Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 410: Trang bị

"Chà, mấy thứ này của các anh đầy đủ quá nhỉ!" Đi theo Murray Smith, Tưởng Hải và Pell cùng đến sở cảnh sát Winthrop. Sau khi chào hỏi qua sở cảnh sát, họ liền bước vào kho vũ khí. Vừa bước vào, Pell liền không kìm được khẽ thốt lên.

Quả thực vậy. Sở cảnh sát Winthrop dù không lớn, nhưng vì nằm ở bờ biển, đồng thời cũng là một tiền đồn bi��n phòng, nên kho vũ khí ở đây có số lượng và chất lượng thuộc hàng đầu trong số các kho vũ khí của sở cảnh sát.

Đưa mắt nhìn quanh, căn phòng rộng hơn 100 mét vuông này trưng bày vô số loại súng. Treo trên vách tường, đặt dưới đất, thậm chí cả những vách ngăn, kệ như trong phòng thay đồ, cũng chất đầy súng. Cơ bản đều là súng trường, súng săn các loại – là những loại vũ khí chủ yếu ở đây.

Trong số những khẩu súng này, có những khẩu Tưởng Hải thấy rất quen thuộc, chính nhà anh cũng có một khẩu AUG. Tuy nhiên, điều khác biệt là khẩu AUG ở đây không phải loại chỉ bắn từng viên một khi bóp cò, mà là súng tự động, chỉ cần giữ cò thì đạn sẽ liên tục tuôn ra. Ngoài AUG ra, nhiều nhất ở đây là M16 và M4.

Thật ra, đối với những người không am hiểu về súng, M16 và M4 không có gì khác biệt. Tưởng Hải trước đây, khi chơi Counter-Strike (CS), thường gọi khẩu súng của cảnh sát trong game là M16, nhưng thực tế đó là M4. Người thực sự am hiểu về súng sẽ biết rõ, hai loại này có sự khác biệt rất lớn. M16 là súng trường tấn công (súng t��� động), còn M4 là súng Carbine. Dù Carbine cũng thuộc dòng súng trường, nhưng vì nòng súng ngắn, độ chính xác khi bắn cao, và súng cũng nhẹ nên được xếp vào loại vũ khí chiến thuật.

Những ai thường tìm hiểu về quân sự đều biết, khi chiến tranh, đòi hỏi hỏa lực bao trùm. Súng trường chuyên dùng để đối phó kẻ địch ở cự ly 100-300 mét; ngoài 300 mét là tầm hoạt động của súng máy để áp chế hỏa lực; còn khi tiến vào khoảng cách dưới 50 mét, súng tiểu liên mới phát huy hiệu quả. Trong khoảng 50-100 mét có một khoảng trống về hỏa lực, Carbine ra đời chính là để bù đắp khoảng trống hỏa lực 50 mét này.

Theo lý mà nói, cảnh sát chỉ cần trang bị M4 là đủ. M16 vốn dĩ không được trang bị cho sở cảnh sát, loại súng trường này là vũ khí chuyên dụng của quân đội. Nhưng sau sự kiện 11/9 ở Mỹ, M16 mới dần được phổ biến và trang bị rộng rãi cho các sở cảnh sát. Chỉ có điều, chúng là những thế hệ cũ hơn so với quân đội. Ví dụ, quân đội hiện dùng M16A4, còn ở đây chỉ có M16A1 và A2.

Ngoài ra, còn có súng săn (shotgun). Súng săn chia làm hai loại: một loại màu nâu thông thường, loại kia thì màu xanh lá. Loại màu xanh lá dùng để chống bạo động, bắn đạn hoa cải cỡ nòng 12. Dù lực xuyên thấu không mạnh nhưng gây đau đớn khủng khiếp cho đối phương. Một phát bắn sẽ không biến bạn thành cái sàng, nhưng đủ sức làm gãy xương bạn ngay lập tức. Giống như các loại đạn cao su được trang bị cho xe cảnh sát ở một số nước. Ngoài những loại súng khá quen thuộc này ra, ở đây còn có rất nhiều vũ khí đặc biệt khác.

Những vũ khí này số lượng không nhiều, nhưng chủng loại thì không ít, như đủ loại súng bắn tỉa. Dù cơ bản chỉ có một hoặc hai khẩu mỗi loại, nhưng đã đủ để sử dụng, như M109, SVD, AW50, AS50, M24 vân vân. Súng trường tấn công cũng có nhiều loại, như XM8 trông khá đẹp mắt, SCAR vân vân. Tuy nhiên, những khẩu súng này không phải thứ Tưởng Hải và Pell cần.

Dù muốn lấy vài khẩu súng về, nhưng dù sao những khẩu súng này Tưởng Hải cũng chỉ là "mượn". Sau khi sự kiện này kết thúc, anh sẽ phải trả lại. Hơn nữa, số súng và đạn này đều được đăng ký, nếu Tưởng Hải dùng tùy tiện thì sẽ gặp rắc rối. Hơn nữa, việc "mượn" súng từ sở cảnh sát Winthrop cũng có rủi ro, có thể mượn ít thì nên mượn ít nhất có thể.

Nhìn một vòng, Tưởng Hải bàn bạc với Pell một lát, định mượn ba khẩu súng. Vì trong trang viên, ngoài người quản lý rượu Dulles Gerrard và O'Connor Murphy ra, những người đàn ông khác đều đã có súng, dù chỉ là súng ngắn và súng săn. Nhưng lực phòng ngự như vậy cũng gần như đủ dùng rồi. Hiện tại, điều còn thiếu là hỏa lực tầm xa.

Pell bản thân có một khẩu súng bắn tỉa, thì đã đủ. Nhưng hỏa lực áp chế lại không đủ, nên trong ba khẩu súng họ chọn, có một khẩu súng tiểu liên. Đây là loại súng lợi hại trong cận chiến ở cự ly 50 mét. Họ chọn khẩu MP5, được mệnh danh là vua của các loại súng tiểu liên. Tất nhiên, không phải bản gốc mà đã được cải tiến. Hiện nay là MP5K, loại bỏ báng súng để giảm trọng lượng, nhưng bù lại tăng tốc độ bắn và nâng cao sức chiến đấu. Ngoài khẩu súng này ra, Pell còn lựa chọn một khẩu MG36. Thật ra loại súng này những người mê súng thường không mấy yêu thích, vì nó là phiên bản cải tiến từ G36. Nó dùng đạn 5.56 NATO, sức công phá không quá mạnh. Loại súng này cũng không được coi là súng máy đúng nghĩa, hay súng máy hạng nhẹ; cùng lắm thì chỉ là một loại vũ khí bổ sung để duy trì hỏa lực. Tuy nhiên, trong mắt các chuyên gia, khẩu súng này lại khá tốt: nhẹ, bắn cũng chuẩn, dù tốc độ bắn hơi chậm, nhưng miễn là không phải chiến tranh giữa các siêu cường. Dù dùng để chống khủng bố hay trấn áp bạo động, nó đều là một lựa chọn không tồi. Trong lực lượng Delta cũng có không ít người dùng loại này. Sau khi chọn hai khẩu súng này, Murray Smith đã trang bị đủ ba băng đạn cho Pell.

Hiện tại chỉ còn lại một khẩu súng cuối cùng. Thật ra theo Pell thì có hai khẩu kia là gần đủ rồi, nhưng nghĩ đến Tưởng Hải vẫn chưa chọn được khẩu nào, nên anh ta quyết định để Tưởng Hải xem thêm, đây cũng là một cách lấy lòng ông chủ mà.

"Ồ? Khẩu súng này tôi có thể lấy được không?" Liếc nhìn khẩu súng này, thú thật, Tưởng Hải thấy rất hứng thú. Nhưng để chọn một khẩu trong số đó, anh ta lại hơi do d���. Đúng lúc anh ta không biết phải chọn thế nào, đột nhiên trong một góc khuất, anh ta phát hiện một khẩu súng khổng lồ. Khẩu súng này thực sự rất to lớn và đồ sộ. Đặc biệt là với nhiều nòng súng bó lại với nhau, khiến Tưởng Hải lập tức có cảm giác yêu thích. Khẩu súng này gần giống khẩu súng máy xoay nòng mà Kẻ hủy diệt dùng trong phim. Trông nó thực sự rất hầm hố.

"Cái này à? Lấy thì lấy được thôi, nhưng cậu định để nó ở đâu? Hay lại đặt trên nóc nhà?" Nghe Tưởng Hải nói vậy, Murray Smith do dự một chút, hỏi lại Tưởng Hải, vì anh ta chưa bao giờ nghĩ Tưởng Hải sẽ dùng khẩu súng này. Thật ra thì anh ta chưa từng nghĩ rằng khẩu súng này từ khi được đưa đến sở cảnh sát, họ chưa từng dùng đến.

Khẩu súng này tên là Gatling M134, là một loại súng máy bắn nhanh, nhưng cơ bản đều được gắn cố định. Dùng đạn 7.62 ly, hiện nay vẫn là một sát khí khổng lồ. Thông thường, loại súng máy này được lắp đặt trên máy bay hoặc tàu thuyền. Trong chiến đấu lục quân, nó không được sử dụng nhiều, vì trong phạm vi 100 mét, khẩu súng này có thể xuyên thủng bất kỳ ống thép hoặc công trình bê tông cốt thép nào một cách dễ dàng. Một sát khí lớn như vậy thực sự rất dễ gây thương vong không đáng có. Trong đó, sáu nòng súng, mỗi nòng có tốc độ bắn khoảng 950 phát, lý thuyết tốc độ bắn có thể đạt tới 6000 phát mỗi phút.

Vì vậy, món vũ khí này đã được đưa về đây nhiều năm rồi, có lẽ phải đến cả mười mấy năm. Ngoài những lần tuần tra bảo vệ ra, chưa từng có ai sử dụng nó. Hiện giờ Tưởng Hải vừa hỏi, Murray Smith liền theo bản năng trả lời.

"Vậy tôi sẽ lấy khẩu này! Lắp đặt gì trên nóc nhà chứ, tôi tự cầm được." Vừa nghĩ đến cảnh mình cầm khẩu súng này, một mình trấn giữ cửa ngõ, vạn người khó lòng vượt qua, Tưởng Hải không khỏi thấy phấn khích. Anh ta bước tới, dùng sức cánh tay phải, lập tức nâng bổng "gã khổng lồ" này lên. Chỉ riêng thân súng, chưa bao gồm hộp đạn và động cơ điện, trọng lượng đã là 15.9 kg. Khi lắp đặt cả hai thứ này vào, tổng trọng lượng lên tới 26 kg. Đó là 26 kg, chứ không phải 26 cân (khoảng 13 kg), nặng tương đương một bao gạo. Hơn nữa, khi bắn còn có lực giật không hề nhỏ. Nghe Tưởng Hải nói vậy, Murray Smith và Pell đều bật cười.

"Này, ông chủ à, sức của anh không hề nhỏ, nhưng cầm nó trực tiếp mà bắn thì... đây là thực tế chứ đâu phải phim ảnh." Nhìn Tưởng Hải, Pell Leicester ngượng ngùng nói. Anh ta ở Delta nhiều năm như thế, th��c sự chưa từng thấy ai có thể trực tiếp cầm một khẩu súng máy hạng nặng như vậy mà bắn cả.

"Cứ thử thì sẽ biết thôi chứ gì?" Nghe Pell nói vậy, Tưởng Hải cũng cười, rồi đi thẳng ra bãi tập bắn phía sau sở cảnh sát. Khi họ đến đó, trên bãi tập bắn có khá nhiều cảnh sát mới đang luyện tập. Ở Mỹ, hầu như không có trường dạy cảnh sát, hơn 90% cảnh sát được chính phủ tuyển mộ. Những người này phần lớn là quân nhân xuất ngũ, hoặc những người dân thường không có tiền án. Winthrop phát triển mạnh du lịch, lượng du khách lớn, tất nhiên cần nhiều cảnh sát. Nên trong quá trình xây dựng thị trấn, họ cũng mở rộng đội ngũ cảnh sát. Hiện tại thị trấn có hơn năm mươi cảnh sát, nhưng hơn ba mươi người trong số đó là tân binh, vẫn cần luyện tập thêm.

Nhìn Tưởng Hải đi tới, thực ra hầu hết cảnh sát ở đây đều biết anh, dù sao anh cũng là người giàu có nhất Winthrop mà. Dù họ là người mới đến, cũng được phân công tuần tra gần trang viên của Tưởng Hải. Lúc đầu, chắc chắn họ có chút khó chịu trong lòng. Nhưng khi tiền lương hàng tuần được chuyển đến, một chút khó chịu trong lòng họ đều tan biến. Đây là "thần tài" của mình, phải giữ cho tốt chứ! Bây giờ, thấy Tưởng Hải mang khẩu M134 tiến đến, họ đều tò mò nhìn về phía anh.

Tưởng Hải và Pell không mấy bận tâm đến ánh mắt mọi người. Anh đi đến một vị trí bia trống. Murray Smith liền vẫy tay gọi nhân viên phụ trách bãi tập bắn của sở cảnh sát đến để lắp đặt động cơ điện và hộp tiếp đạn cho Tưởng Hải. Tất nhiên, trong đó cũng có sẵn một trăm viên đạn. Đây cũng là cấu hình tiêu chuẩn của loại súng này. Nếu sức lực đủ lớn, có thể kéo cả dây đạn dài dưới đất mà không ai cấm. Nhìn khẩu súng trước mặt đã được chuẩn bị xong, Tưởng Hải không kìm được hít sâu một hơi, chân đứng tấn để triệt tiêu lực giật, đồng thời chăm chú ngắm vào tấm bia giấy hình người phía trước. Tay anh cũng đặt lên cò súng. Theo một tiếng bóp cò nhẹ nhàng, "đột đột đột..." một tràng âm thanh liên tục vang dội khắp bãi tập bắn.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free