Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 363: Thẩm huấn

"Thật sự không có việc gì đâu." Du thuyền cập bờ xong, Tưởng Hải nháy mắt với Pell. Người đàn ông này đương nhiên biết cách đưa người phụ nữ kia về địa bàn của mình một cách kín đáo. Còn Tưởng Hải thì đưa Aphra và hai cô gái còn lại về biệt thự của mình. Trên đường về, Phùng Vân Thần và các cô gái không ngừng hỏi han.

Vì vừa nãy họ cũng nghe thấy tiếng súng, các cô thực sự lo sợ Tưởng Hải gặp chuyện. Họ sợ rằng nếu mình ra ngoài sẽ chỉ làm vướng víu thêm, nên đã rất xoắn xuýt trong phòng. May mắn thay, sự hỗn loạn chỉ kéo dài chưa đầy mười phút rồi lắng xuống. Khi biết Tưởng Hải không sao, chỉ có chiếc du thuyền bị hư hại một chút, mấy cô gái đều có cảm giác như sống sót sau tai nạn.

"Đương nhiên là không có chuyện gì, các cô cứ yên tâm đi!" Nghe các cô nói, Tưởng Hải mỉm cười, vừa lái xe vừa trấn an. Hắn thì không sao, nhưng điều đó không có nghĩa là người khác cũng vậy.

Chiếc xe nhanh chóng về đến biệt thự của Tưởng Hải. Hắn cùng ba cô gái bước vào.

"Được rồi, các cô đừng đoán mò nữa, đây chỉ là chuyện ngoài ý muốn thôi. Chúng ta đụng phải một nhóm người nhập cư lậu, vì sợ chúng ta bại lộ hành tung của họ nên họ mới tấn công. Các cô cứ về chọn ảnh đi, mấy hôm nữa có thời gian tôi sẽ lại đưa các cô ra biển." Nhìn ba người vẫn còn chút sợ hãi, Tưởng Hải cười nói. Lần này hắn cố ý không để Aphra về trước, sợ cô ấy tự dọa mình khi quay lại. Tưởng Hải vẫn nhớ lần ở Miami, sau màn mạo hiểm đó, các cô sợ hãi đến mức nào. Hồi đó mười hai người còn không dám về phòng ngủ, huống chi bây giờ.

Ở đây Phùng Vân Thần và Ngả Hiểu Hi cũng không ngoại lệ. Sau khi nghe Tưởng Hải nói, ba người dù còn chút băn khoăn nhưng vẫn gật đầu hiểu chuyện. Sau đó, họ thận trọng từng bước trở về phòng.

Về phần Tưởng Hải, hắn ngồi trong phòng khách, chờ tin tức từ Pell.

Khoảng nửa giờ sau, Pell lái một chiếc mô tô địa hình đến nhà Tưởng Hải. Đằng sau xe chất theo một tảng thịt bò và một bao tải. Trông có vẻ như anh ta đang cố giấu giếm. Thấy Pell đến, Tưởng Hải lập tức ra đón. Pell khiêng thịt bò, còn Tưởng Hải khiêng bao tải, đi vào một căn nhà kho ở tầng một.

Nguyên bản ở tầng trệt biệt thự có rất nhiều nhà kho, có kho chuyên để thịt, kho chuyên để rau củ, kho để cá, v.v. Dù sao, tất cả nông sản của trang viên đều được cất giữ trong biệt thự, chứ trang viên không có các nhà kho riêng biệt.

Nhưng sau khi Tưởng Hải đến, hắn ở một mình, tự nhiên không cần nhiều nhà kho đến vậy. Ngay cả sau này có Lena và Maryanne, Tưởng Hải cũng không sử dụng hết. Ngoại trừ một nhà kho dùng để chứa thịt bò, hắn không còn nhà kho nào khác. Hải sản đánh bắt được cũng để trong nhà kho này, còn rau củ thì bất cứ lúc nào muốn ăn sẽ ra vườn hái. Vào mùa đông, hắn mua về cất tủ lạnh, tổng cộng cũng chẳng ăn đư���c bao nhiêu vì hắn là một kẻ ăn thịt đúng nghĩa.

Vì vậy, nhà kho ở tầng một của Tưởng Hải vẫn còn một chút trống. Hôm nay, Tưởng Hải dự định thẩm vấn người phụ nữ kia trong một căn nhà kho này.

Pell sau khi đưa người và thịt bò đến thì rời đi. Là cấp dưới, hơn nữa thông minh không kém, anh ta tự nhiên biết Tưởng Hải có không ít bí mật. Nhưng anh ta yêu thích công việc hiện tại. Thứ nhất, làm cao bồi là sở thích của anh ta. Thứ hai, Tưởng Hải đối xử với họ rất tốt, trả lương cao, đãi ngộ cao, ăn ngon, ở tốt. Quan trọng nhất là, mới đây còn phát hơn 200 ngàn tiền thưởng. Điều này giúp anh ta biết khi nào nên đi, khi nào nên đứng lại. Giờ đây, khi có những chuyện liên quan đến bí mật của ông chủ mình, chính là lúc anh ta nên rời đi. Đôi khi biết càng nhiều, lại càng nguy hiểm.

Đối với hành động của Pell, Tưởng Hải rất hài lòng, bởi vì hắn thực sự có quá nhiều bí mật không thể để người khác biết.

Có một cấp dưới hiểu chuyện thật tốt, nhưng Tưởng Hải cũng không thể hoàn toàn tin tưởng đối phương.

Tạm thời chưa nghĩ đến chuyện có tin tưởng hay không, Tưởng Hải còn muốn hỏi đối phương rốt cuộc là tình huống thế nào.

Trong nhà kho này, Tưởng Hải đặt cô ta lên một chiếc ghế sofa. Không phải hắn muốn để đối phương thoải mái, mà vì trong nhà hắn không có ghế. Hắn trước đây nào có nghĩ đến sẽ có kẻ ám sát mình rồi bị bắt sống chứ?

Thế là hắn chỉ có thể trói người phụ nữ này gập người thành hình chữ M vào ghế sofa. Tiếp đó, hắn đặt một cái bàn trước mặt cô ta, trên đó có một chiếc đèn rất sáng, chiếu thẳng vào mặt người phụ nữ. Sau đó hắn không đánh thức cô ta mà trực tiếp rời đi.

Bởi vì hắn còn có những chuyện khác phải làm. Buổi chiều mọi việc diễn ra như thường lệ. Buổi tối sau khi ăn bữa tối, Tưởng Hải đi ngủ cùng ba cô gái. Tuy nhiên, lần này giữa họ không có gì xảy ra, thực sự là vì ba người phụ nữ này vẫn còn sợ hãi.

Sau khi dỗ ba người ngủ, Tưởng Hải gọi Tiểu Bạch và Tiểu Hoàng cùng mình xuống, canh gác bên ngoài cửa, còn hắn thì bước vào nhà kho.

Trải qua buổi trưa và nửa đêm nghỉ ngơi, người phụ nữ này đã bình thường trở lại đôi chút. Vừa nghe thấy cửa phòng mở, cô ta liền ngồi thẳng dậy. Tưởng Hải bước tới, nhìn miếng băng dính trên miệng người phụ nữ, hắn khẽ cười một tiếng, tiện tay giật mạnh. Một tiếng "hích!" khẽ vang lên, miếng băng dính đã bị xé ra. Dù việc đó rất đau, nhưng người phụ nữ này thậm chí còn không nhíu mày lấy một lần.

"Bây giờ ta hỏi một câu, ngươi trả lời một câu. Nếu trả lời đúng, ta có thể cho ngươi một cái chết sảng khoái. Nếu trả lời không tốt, thì đừng trách ta." Nhìn người phụ nữ, Tưởng Hải nói từng chữ một, sau đó ngồi xuống trước mặt cô ta.

"Có thể cho tôi một ly nước không?" Nhìn Tưởng Hải ngồi trước mặt mình, người phụ nữ này dường như không có ý chống cự, mà nuốt nước bọt một cái rồi chậm rãi hỏi Tưởng Hải. Cô ta đã hơn một ngày không uống nước.

Nói thật, người phụ nữ này cũng không quen biết Tưởng Hải. Cảnh tượng trên thuyền vừa nãy, cô ta vẫn còn nhớ.

Nhưng Pell không hề nói sai, người phụ nữ này đúng là người của KGB, hay có thể nói là đã từng. Vì cô ta đã phản bội, tuy là người của KGB nhưng cô ta không nghĩ mình cần phải bảo vệ bất cứ bí mật nào.

Cho nên, khi nghe Tưởng Hải nói, cô ta đã chọn thành thật. Ít nhất cô ta không muốn vì chuyện này mà mất mạng.

Nghe lời cô ta, Tưởng Hải hơi sững sờ. Dường như tình tiết không đúng lắm. Lúc này, cô ta hẳn phải có hai phản ứng: một là chửi bới, nói cái gì "Trời xanh đã chết, trời vàng đang lên", khụ... hoặc là "đồng bọn của ta sẽ không tha cho ngươi", các kiểu; hoặc là im lặng không nói. Bây giờ lại đòi uống nước là tình huống gì? Đầu hàng nhanh như vậy sao?

Mặc dù hơi hiếu kỳ, nhưng Tưởng Hải vẫn lấy một ly nước kèm theo một ống hút, đặt trước mặt người phụ nữ.

Người phụ nữ này vừa nhìn thấy nước liền lập tức cố gắng dùng ống hút uống. Con người ba ngày không uống nước liền sẽ chết.

Tính đến hiện tại, người phụ nữ này đã hơn một ngày, gần hai ngày không uống nước.

Trên thuyền, cô ta không hề cử động là để không bị mất nước, cũng duy trì sức chiến đấu. Nhưng không ngờ lại đụng độ Tưởng Hải, quan trọng nhất là còn thua trận. Cuối cùng bị Pell đánh ngất rồi ném vào gầm giường, bây giờ cô ta đã gần như kiệt sức vì mất nước.

Uống xong hết ly nước lớn, người phụ nữ này mới thở phào một tiếng, cuối cùng cũng sống lại.

"Lúc này có thể nói được chưa?" Nhìn người phụ nữ đã uống nước xong, Tưởng Hải khoanh tay, thờ ơ hỏi.

"Có thể." Nghe Tưởng Hải nói, người phụ nữ nhanh chóng đáp một tiếng, sau đó lại im lặng.

"Ai... cô đùa ta à, nói đi chứ!" Nghe người phụ nữ sau đó không nói gì, Tưởng Hải sốt ruột, vỗ bàn nói với cô ta. Nhưng nghe Tưởng Hải nói vậy, người phụ nữ lại càng tỏ vẻ khó hiểu.

"Híc, anh không hỏi mà." Chờ Tưởng Hải nói xong, người phụ nữ do dự một chút, dò hỏi hắn.

"À, xin lỗi, họ tên." Nghe lời người phụ nữ, Tưởng Hải mới nhớ ra là mình phải hỏi.

"Azar Lina - Vicat Borio." Nghe Tưởng Hải nói, người phụ nữ liền nói ra một cái tên.

"Nói thẳng thắn thế. Cô là người Liên Xô à?" Nghe lời người phụ nữ, Tưởng Hải hơi nghi ngờ hỏi.

"Không, tôi là người Ukraine." Nhưng người phụ nữ này nghe Tưởng Hải nói xong lại nhíu mày, rõ ràng đối với hai chữ "Liên Xô" không hề có thiện cảm, mà mang theo tự hào nói.

Đối với đất nước Ukraine, Tưởng Hải cũng có hiểu biết. Quan hệ với Trung Quốc rất tốt. Thời Liên Xô còn chưa tan rã, Ukraine cũng là một phần của quốc gia đó. Sau này khi tách ra, Ukraine trở thành quốc gia lớn thứ hai ở châu Âu.

Đồng thời, họ sở hữu công nghệ hạt nhân và nền tảng công nghiệp nặng rất cao cấp, nhưng công nghiệp nhẹ lại quá kém. Gần đây những năm này, quan hệ với trong nước rất tốt, có không ít công ty Trung Quốc đang làm việc tại Ukraine.

Và quan trọng nhất là, tỷ lệ nam nữ ở quốc gia đó rất mất cân bằng, nữ nhiều hơn nam, là thiên đường của những người đàn ông độc thân.

"Cô là người của KGB phải không?" Nhìn người phụ nữ, Tưởng Hải tiếp tục hỏi.

"Trước kia là, nhưng tôi đã đào tẩu." Nghe câu hỏi của Tưởng Hải, người phụ nữ cũng thành thật tiếp tục trả lời.

"Đào tẩu? Đã đào tẩu tại sao lại muốn đến tấn công ta?" Đặt cây bút trong tay xuống, Tưởng Hải buồn cười nhìn cô ta tiếp tục bịa chuyện.

"Tôi không hề muốn chủ động tấn công anh. Tôi đang ngồi trên con tàu này để vượt biên lậu, định trốn sang Mỹ. Nhưng không cẩn thận lại đụng phải thuyền của anh. Kẻ cầm đầu nói nếu không muốn bị bắt, thì cần phải khống chế anh trước. Đợi thuyền của họ đi rồi, tôi mới thả anh. Tôi bắn phát súng đầu tiên vào anh, mục đích là bắn trúng chân anh. Tôi hoàn toàn không có ý định giết anh." Nhìn Tưởng Hải, người phụ nữ tên Azar Lina - Vicat Borio nói sự thật. Cô ta thực sự nói thật, nhưng đáng tiếc, Tưởng Hải không tin.

"Nếu cô không có ý định nói sự thật, vậy thì cứ tiếp tục ở lại đây đi." Nhìn dáng vẻ đối phương, Tưởng Hải khẽ cười một tiếng. Nếu còn cứng miệng, vậy cứ ở lại đây được rồi. Tắt đèn bàn, Tưởng Hải chuẩn bị rời đi.

"Ê! Tôi nói đều là sự thật, tôi thật sự không có ý định tấn công anh, anh muốn tôi nói cái gì?" Thấy Tưởng Hải định đi, Azar Lina cũng hoảng hốt, lập tức lớn tiếng nói với Tưởng Hải. Cô ta vẫn là lần đầu tiên gặp chuyện như vậy, rõ ràng nói thật nhưng chẳng ai tin.

***

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm để ủng hộ tác phẩm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free