Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 32 : Chợ bò

"Đúng rồi, còn có các ngươi đây." Tưởng Hải nhìn người trước mặt, không khỏi khẽ cười một cái rồi đi vào bếp. Từ trong tủ lạnh, anh lấy ra mười cân thịt. Số thịt này đều là hắn mua hôm đó; ngoài việc chia cho vài nhà, một phần còn lại được cất ở chỗ hắn, giờ thì vừa hay dùng làm thức ăn cho chó.

Nếu người ngoài biết Tưởng Hải dùng thịt bò chuẩn cấp để làm thức ăn cho chó, chắc hẳn sẽ khinh bỉ đến chết anh. Người có tiền quả thật tùy hứng.

Sau khi cho mười cân thịt bò vào chiếc lò nướng lớn làm chín, Tưởng Hải bưng thịt đến trước mặt hai con chó. Ngửi thấy mùi thịt thơm lừng, Caucasus ở một bên đã không kìm được, thè lưỡi ra liếm ngay lập tức. Còn Thanh Lang Ngao ở phía đối diện thì ngẩng cặp mắt sáng rực đầy sinh khí nhìn Tưởng Hải.

"Tuy rằng không biết ngươi cảm nhận được sự tồn tại của ta bằng cách nào, nhưng nếu đã cảm nhận được, vậy thì hãy trở thành trợ lực của ta đi!" Nhìn Thanh Lang trước mặt, Tưởng Hải khẽ cười. Sau đó anh lấy ra một con dao nhỏ, rạch một vết nhỏ trên ngón trỏ của mình. Theo tiếng "tách tách tách", ba giọt máu tươi nhỏ lên miếng thịt bò. Tưởng Hải cũng cảm thấy một trận choáng váng, đồng thời chín mảnh vảy rắn trên người anh cũng biến mất. Còn ba giọt máu tươi kia, ngay khi chạm vào thịt đã lập tức thấm vào, hoàn toàn biến mất không dấu vết.

Thấy hành động này của Tưởng Hải, Caucasus không khỏi nghi hoặc nghiêng đầu. Nó thực sự không hiểu Tưởng Hải đang làm gì. Nhưng ánh mắt của Thanh Lang Ngao thì lại sáng lên, rõ ràng nó đã cảm nhận được sức mạnh trong dòng máu của Tưởng Hải.

Chia mười cân thịt bò này thành hai phần, Caucasus bốn cân, Thanh Lang Ngao sáu cân. Sau khi ném vào lồng tre cho chúng, Tưởng Hải cũng cảm thấy hơi choáng váng. Mất ba giọt máu, lần này Tưởng Hải coi như là đại xuất huyết, cảm giác choáng váng đó thật sự không dễ chịu chút nào.

Không biết vì sao mình lại nổi hứng khai mở linh trí cho hai con chó này. Cười tự giễu một tiếng, Tưởng Hải cũng không nghĩ nhiều mà đi thẳng lên lầu ngủ. Còn phía dưới, Thanh Lang Ngao và Caucasus ngoài việc ăn ra thì không có động tác nào khác.

Sau khi ăn xong số thịt đó, Caucasus liền ngả đầu xuống, ngủ say trong lồng tre, thỉnh thoảng phát ra tiếng ngáy khì khì.

Thanh Lang Ngao ở phía còn lại, sau khi ăn thịt cũng cảm thấy hơi buồn ngủ, nhưng cũng cố gắng giữ tỉnh táo. Sau khi ăn xong, nó cố tình đi đến một góc lồng sắt, vừa thò chân ra là đã chìm vào giấc ngủ.

Sáng hôm sau khi Tưởng Hải thức dậy, hai con chó kia vẫn đang ngủ. Tưởng Hải cảm thấy có lẽ dòng máu của mình đang giúp chúng tiến hóa. Cảm nhận được chúng đã ổn định, Tưởng Hải cũng không ở nhà lâu thêm mà rời đi.

Vì hôm qua đã mua xong xe cộ, hôm nay nên mua bò.

Sau khi ăn sáng ở nhà Filimon, Tưởng Hải, Robbins, Filimon và Burke Dalael, bốn người họ lái hai chiếc F750 rời trang viên, hướng về chợ giao dịch gia súc ở phía bắc thị trấn.

Cũng giống như trong nước, ở Mỹ cũng có những nơi chuyên giao dịch gia súc. Bởi vì mùi của những loài đại gia súc này quả thực có chút… quá nồng, nên không thể đặt chúng ở trung tâm thành phố để giao dịch, mà chỉ có thể đặt ở vùng ngoại ô.

Thị trấn Winthrop cũng vậy. Phía bắc thị trấn, chính là đoạn giữa trang viên của Tưởng Hải và Winthrop, có một chợ giao dịch gia súc. Ở đây chủ yếu giao dịch tất nhiên là bò, dê cùng các loại gia súc khác. Đương nhiên, cũng có thể thấy một số thứ khác nhưng rất ít. Chợ này do dân gian tự tổ chức, nên không thể mở cửa mỗi ngày.

Về cơ bản, mỗi tháng chợ sẽ tổ chức hai lần, vào thứ Sáu đầu tiên và thứ Sáu thứ ba của mỗi tháng.

Tưởng Hải và đoàn người của anh vừa đúng lúc đến. Ngồi trên chiếc F750 khổng lồ, Tưởng Hải cùng ba thuộc hạ của mình đã có mặt ở đó.

Về cơ bản, đối với các chủ trang trại, phương tiện di chuyển chủ yếu là xe Pickup. Nhưng Pickup cũng có nhiều loại. Những chiếc xe như Pickup 150 dĩ nhiên không phù hợp ở đây. Dù có đến cũng không phải để chở bò mà chỉ để đi lại thôi.

Hai chiếc F750 của Tưởng Hải vừa xuất hiện đã thu hút một lượng lớn ánh mắt.

Theo tiếng xe dừng lại, bốn người cũng bước xuống xe. Nhưng chưa kịp đứng vững, đã có người đến đón.

"Này, Robbins! Ồ? Burke và Filimon cũng ở đây à! Vậy vị này chắc hẳn là vị phú hào thần bí phương Đông, người đã mua lại Trang viên Lục Lâm trong truyền thuyết đây." Người còn chưa đến nhưng giọng nói đã vang lên trước. Nghe thấy giọng nói này, Filimon và những người khác đều bật cười, rõ ràng họ không hề xa lạ gì với chủ nhân của giọng nói đó.

"Này, Lehman! Nghe nói ông đi Texas mà, sao vẫn còn ở đây?" Nhìn người đang đi tới, Filimon mở lời trước. Người đàn ông tên Lehman này trông khoảng hơn bốn mươi tuổi, là một người đàn ông da trắng béo mập, để một bộ râu rậm rạp nhưng lại hói đầu. Đầu hắn hơi quá khổ, trên đầu còn đội một chiếc mũ cao bồi, nhưng nhìn thế nào thì chiếc mũ này cũng hơi nhỏ so với đầu hắn. Nói tóm lại, đây là một người đàn ông da trắng béo mập có dáng vẻ rất đặc trưng.

"Ha ha, Texas không hợp với tôi đâu. Tôi vẫn thích cái miền Đông thịnh vượng của chúng ta hơn!" Nghe Filimon nói, người đàn ông béo mập cười ha hả, xem ra tính cách khá thoải mái và phóng khoáng.

"Ông chủ, tôi xin giới thiệu một chút. Đây là Lehman Frey, một trong những tay buôn bò lớn nhất ở đây. Chúng ta muốn mua bò, không chừng còn phải nhờ đến anh ta đó." Lúc này Robbins đi tới, trước tiên đấm nhẹ vào người đàn ông béo mập kia một cái, sau đó nói với Tưởng Hải.

"Xin chào, tôi tên là Tưởng Hải, anh có thể gọi tôi là Tưởng, hoặc Hải cũng được." Nghe Robbins nói, Tưởng Hải cũng đưa tay ra.

"May gặp, may gặp! Anh cứ gọi tôi là Lehman là được." Nghe Tưởng Hải nói, Lehman cố ý nói hai tiếng "may gặp" bằng tiếng Hán. Có vẻ hắn đã luyện tập rất lâu, nhưng phỏng chừng cũng chỉ biết hai từ này.

"Tôi vẫn luôn rất hứng thú với quốc gia phương Đông thần bí. Chờ đến khi về hưu, nhất định tôi phải đi chiêm ngưỡng Vạn Lý Trường Thành kỳ vĩ và những binh lính trong cung điện ngầm c���a Hoàng đế." Nhìn thấy Tưởng Hải, người này tỏ ra rất phấn khích, nói với vẻ vui mừng.

"À... đó là Trường Thành và binh mã俑." Tưởng Hải do dự một chút mới hiểu ra hắn đang nói về cái gì.

"Chờ ông về hưu ư? Còn sớm lắm, đừng nghĩ nhiều thế. Với cái nghề của chúng ta, chưa chắc đã sống đến được cái tuổi đó đâu." Nghe Lehman nói, Filimon tiếp lời. Ở Mỹ, tuổi nghỉ hưu rất muộn.

Ở trong nước thường có người nói chính sách hưu trí ở Hoa Hạ không được tốt lắm, quá khó khăn. Nhưng thực ra so với Châu Âu và Mỹ, chính sách hưu trí ở Hoa Hạ coi như rất nhân văn. Ở Mỹ, phải 66 tuổi mới được nghỉ hưu, mà số tiền lương hưu sau đó chỉ hơn một ngàn đô la. Việc đóng tiền hưu trí ở trong nước là đóng 15 năm, còn ở Mỹ là bắt buộc. Hễ bắt đầu kiếm tiền, trong tờ khai thuế hàng năm đã bao gồm bảo hiểm xã hội và bảo hiểm y tế. Nếu không nộp, cục thuế sẽ đến gây khó dễ.

Vì vậy, về cơ bản, có không ít người phải đóng bốn mươi năm tiền bảo hiểm xã hội, nhưng kết quả khi về hưu, mỗi tháng mới nhận được hơn một ngàn USD. Đúng là đổi sang Nhân dân tệ thì rất nhiều, nhưng ở Mỹ có tiêu được đồng Nhân dân tệ đâu?

Còn ở Châu Âu thì càng "khó nhằn" hơn, phải đến bảy mươi tuổi mới được nghỉ hưu. Hơn nữa, số tiền trợ cấp về cơ bản cũng tương tự Mỹ, thậm chí nhiều quốc gia trong khu vực đồng Euro còn nhận ít hơn Mỹ. Vì vậy, hiện tại đôi khi nghĩ lại, ở trong nước thực ra cũng có một vài ưu thế riêng.

"Được rồi, đừng cãi nhau nữa. Chúng ta lần này đến đây để mua bò, có con nào tốt để giới thiệu không?" Lúc này Burke Dalael đi tới, lão cao bồi từ trong túi rút ra một gói thuốc lá, đưa cho Lehman một điếu rồi hỏi.

"Mua cho Trang viên Lục Lâm à? Đó quả là một điền trang khổng lồ, có thể nuôi tới mười vạn con bò. Lần này các vị định mua bao nhiêu?" Nhìn bốn người trước mặt, Lehman châm thuốc, rít một hơi rồi hỏi.

"Tôi định nuôi trước hai vạn con." Theo kế hoạch ban đầu của mình, Tưởng Hải nói với Lehman.

"Hai vạn con ư? Chà, con số này không ít đâu. Nếu đều là bò trưởng thành thì phải hơn mười triệu (đô la). Đ��y đúng là một mối làm ăn lớn." Nghe Tưởng Hải nói, Lehman không khỏi hít một hơi lạnh, sau đó trên mặt lộ ra vẻ hưng phấn.

Thực ra, cái gọi là cò bò chính là những tay buôn bò, buôn trung gian. Mạng lưới liên lạc của họ khá rộng; nhà nào muốn bán bò, nhà nào muốn mua bò, họ sẽ đứng ra mai mối, rồi kiếm một khoản hoa hồng nhất định. Tuy nhiên, khác với những tay buôn trung gian thông thường trong nước.

Ở đây, bò được rao bán công khai. Họ cùng lắm cũng chỉ lấy một khoản phí môi giới nhất định, hay nói cách khác là tiền công mai mối. Số tiền này nhiều hay ít còn tùy thuộc vào số lượng bò của đợt hàng đó.

"Gần như cần hai vạn con. Chúng ta đi xem trước có bò tốt không. Nếu còn lại, đến lúc đó sẽ liên hệ với ông." Hai vạn con bò, nếu đều giao cho gã Lehman này, ít nhất hắn có thể kiếm được hơn năm mươi vạn tiền hoa hồng.

Điều này Filimon và những người khác không muốn thấy. Vì vậy, khi Robbins nghe những lời đó liền cười vỗ vai anh ta rồi nói. Thực ra câu nói này chủ yếu là để ngụ ý rằng họ đều là những người có kinh nghiệm, đừng hòng lừa gạt ông chủ của họ.

Cũng may, Lehman cũng không có ý định lừa gạt họ. Dù sao một miếng bánh lớn như vậy, bản thân hắn cũng không thể nuốt trôi hết, chi bằng cứ làm ăn đàng hoàng để kiếm chút thiện cảm.

"Đi thôi, chúng ta đi xem bên kia. Trên sàn đấu giá chắc chắn sẽ có vài con bò tốt." Nhìn Tưởng Hải và nhóm bốn người, Lehman cười ha hả dẫn họ đi đến một khu vực giống như một sân vận động nhỏ ở đằng xa. Thực ra, đây là nơi đấu giá bò.

Ở giữa khu vực này có một bục nhỏ dùng để đấu giá bò, xung quanh có mấy tầng khán đài. Ở đây có thể tham gia đấu giá, vì những người xung quanh đều quen biết nhau nên cũng không cần đóng tiền đặt cọc hay giơ bảng đấu giá gì cả. Thấy con bò nào ưng ý, chỉ cần giơ tay là được. Tưởng Hải vẫn là lần đầu tiên tham gia buổi đấu giá kiểu này. À, thật ra đây là lần đầu tiên anh tham gia đấu giá, nói đến vẫn còn chút hồi hộp. Sau khi ngồi xuống, anh liền chăm chú nhìn về phía bục đấu giá đằng xa.

Truyen.free vinh dự mang đến cho độc giả bản biên tập này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free