Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 280: Thần kéo

"Ấy... chuyện này thì... ha ha, ha ha... ừm, à à..." Tưởng Hải, người vốn dĩ đang tò mò không biết có chuyện gì, vừa nghe Tiên Đế - Clive hỏi, trong lòng chợt thót lại một tiếng. Quả nhiên, giấy không gói được lửa, cuối cùng thì bí mật cũng lộ tẩy rồi.

Nếu không phải hôm nay ta tình cờ phát hiện, có phải ngươi định giấu ta mãi không? Ta là thầy của các cô bé, ta và ngươi... Mặc kệ mối quan hệ giữa ta và ngươi là gì, ta vẫn là thầy của các cô bé, ta có quyền được biết tình hình của các em ấy. Nhìn thấy vẻ mặt lúng túng cùng bộ dạng nghẹn lời của Tưởng Hải, Tiên Đế - Clive thầm nhủ một tiếng 'Quả nhiên'.

Quả nhiên Tưởng Hải đã sớm biết tình hình của hai cô bé này, vậy tại sao hắn phải giấu mình chứ? Quả nhiên, hắn không xem cô ấy là người nhà.

"Đây không phải chuyện có quyền hay không có quyền. Chuyện lớn nhỏ trong nhà, ngay cả việc ta mọc thêm mấy cái răng cửa ngươi cũng biết, chuyện lớn thế này, làm sao... làm sao lại giấu được cô chứ? Chủ yếu là, các cô bé vừa mới biết nói không lâu, ban đầu tôi còn định chuẩn bị cho cô một bất ngờ đây mà." Nhìn Tiên Đế - Clive đang nổi giận đùng đùng, đầu óc Tưởng Hải đang nhanh chóng vận hành, chuyện này quả thực khó nói.

Lúc này, Tưởng Hải cũng rất muốn cứng rắn đáp lại: Cô nói vớ vẩn gì thế! Nhưng nếu nói như vậy, kết quả đoán chừng chính là hắn và Tiên Đế - Clive cãi nhau mà đường ai nấy đi.

Đến lúc đó, nếu Tiên Đế - Clive tiết lộ chuyện này ra ngoài, Tưởng Hải phải làm sao bây giờ?

Không chừng chính phủ Mỹ sẽ bắt đi làm chuột bạch nghiên cứu, ít nhất Lena, Maryanne và Aphra các em ấy sẽ gặp nguy hiểm.

Mà đối mặt Tiên Đế - Clive, Tưởng Hải cũng không thể trực tiếp ra tay giết người diệt khẩu, Tưởng Hải thật sự không nỡ ra tay như vậy.

Nếu đã không thể xuống tay tàn nhẫn như vậy, thì Tưởng Hải cũng chỉ còn cách nghĩ cách lừa dối cô ấy thôi.

"Thật sao?" Nhìn Tưởng Hải giải thích, Tiên Đế - Clive khinh thường hỏi ngược lại một câu, hắn có coi cô ấy là kẻ ngốc không?

"Thôi, tôi nói thật đây. Kỳ thực chủ yếu vẫn là sợ tiếng gió rò rỉ ra ngoài, bởi vì họng của các em ấy hơi đặc biệt." Nhìn vẻ mặt không tin kia của Tiên Đế - Clive, Tưởng Hải trong lòng thở dài. Quả nhiên, không dễ lừa cô ấy qua mặt.

"Đặc biệt thế nào?" Nghe được lời này của Tưởng Hải, Tiên Đế - Clive không khỏi hơi nhướng mày, điểm này thì cô ấy đã tin một chút rồi.

"Người bạn kia của tôi, cô còn nhớ chứ? Người tên là Phú Viễn ấy. Lúc anh ấy đến, đã từng giúp tôi chế biến một ít thuốc Đông y trong nước. Mấy hôm nay, tôi vẫn đang cho các cô bé và Aphra uống. Kỳ thực, sau khi uống được một tháng, các em ấy đã có thể phát ra tiếng rồi, gần đây thì đã có thể nói vài câu rồi. Nhưng các em ấy có thể nói chuyện, tôi cũng rất sợ hãi, chỉ sợ tin tức bị lộ ra ngoài, trêu chọc đến cảnh sát liên bang hay gì đó. Đến lúc đó, vạn nhất nếu họ đem tôi "cắt lát" ra nghiên cứu, hoặc là đem các em ấy "cắt lát" ra thì phiền toái lớn. Chết rồi còn phải nói là hiến thân cho sự nghiệp y tế, thảm quá." Thấy Tiên Đế - Clive dường như đã tin, Tưởng Hải đành phải theo cái "gốc rễ" này mà bịa chuyện tiếp. Mặc dù không phải người hay nói dối, nhưng khả năng tự chủ mạnh mẽ của Tưởng Hải vẫn khiến hắn trông không đến nỗi quá chột dạ.

Mà nghe được lời nói của Tưởng Hải, Lena và Maryanne bên này cũng đứng dậy, ra sức gật đầu.

"Thật sự là như vậy sao?" Nghe được lời giải thích này của Tưởng Hải, tuy rằng vẫn còn chút gượng ép, nhưng dù sao cũng kh�� hơn cái chuyện "muốn tạo bất ngờ" kia nhiều. Phụ nữ, có lúc không phải muốn đàn ông nói thật hoàn toàn, mà chỉ muốn một lời an ủi lòng mình thôi.

"Đương nhiên là thật rồi, đến kim cương còn không thật bằng. Huống hồ là chuyện của các em ấy, sao tôi có thể lừa cô chứ?" Thấy Tiên Đế - Clive có vẻ đã tin, Tưởng Hải liền lập tức giơ tay lên, bắt chước dáng vẻ người phương Tây thề thốt, nói từng chữ một. Dù sao hắn cũng chẳng tin vào Chúa, nên những lời thề thốt kiểu này, hắn nói thoải mái.

"Những thứ thuốc đó đâu?" Mặc dù có chút nửa tin nửa ngờ, Tiên Đế - Clive vẫn muốn hỏi cho rõ ràng thì hơn.

"Đó là bí phương, cô cũng biết đấy, người ở đất nước tôi, truyền con trai chứ không truyền con gái, huống hồ gì người ngoài. Nên anh ấy chỉ đưa tôi thuốc bột thôi. Thuốc bột thì tôi đã cho các cô bé uống hết cả rồi, tạm thời không còn nữa." Nhìn thẳng vào Tiên Đế - Clive, Tưởng Hải nói rất chân thành. Làm gì có thuốc bột nào chứ, các cô bé là do linh khí của hắn trị khỏi.

"Thôi được, vậy thì coi như ngươi không lừa ta vậy. Ta là loại người hay tiết lộ chuyện riêng của người khác sao? Yên tâm đi, chuyện này ta sẽ giúp các ngươi giữ bí mật. Nhưng ngươi cũng phải suy tính kỹ một chút, các cô bé cũng không thể mãi mãi không nói chuyện được. Chúng ta cần một bước ngoặt, để người khác chấp nhận việc các cô bé có thể nói chuyện." Liếc Tưởng Hải một cái, Tiên Đế - Clive lại ngồi xuống.

Không thể không thừa nhận, cô gái này vẫn rất lương thiện, cứ thế mà tha thứ cho Tưởng Hải. Đồng thời còn bắt đầu cân nhắc, làm thế nào để các cô bé này có thể đường đường chính chính nói chuyện, bất quá đây cũng không phải là một chuyện dễ dàng.

"Chuyện này tôi cũng đang nghĩ đến. Cô xem, dạo gần đây trang viên có thể sẽ hơi bận rộn một chút, khi đợt bò đầu tiên xuất chuồng xong, sau khi bò bớt đi một chút, tôi sẽ có một ít thời gian rảnh. Lúc đó, mang các em ấy ra ngoài một chuyến, tìm một phòng khám xem bệnh, về rồi bảo là đã chữa khỏi, thế là xong chuyện phải không?" Thấy ngọn núi lửa Tiên Đế - Clive tạm thời lắng xuống, Tưởng Hải thở phào nhẹ nhõm, ngồi xuống đối diện cô ấy.

Thực ra, ngay khi các cô bé này bắt đầu nói chuyện được, Tưởng Hải đã bắt đầu nghĩ làm thế nào để các cô bé này có thể đường đường chính chính nói chuyện. Nhưng để thực hiện điều đó lại hơi khó khăn, rốt cuộc thì vẫn cần một ít thời cơ.

"Cách này của anh cũng coi như là một giải pháp. Khi học đại học, tôi có một người bạn thân, cô ấy chuyên nghiên cứu y học, và còn có phòng thí nghiệm chuyên môn ở California. Tuy rằng anh không nói đã cho các cô bé ăn gì mà khiến các em ấy biết nói chuyện được, nhưng tôi cảm thấy vẫn nên kiểm tra tổng quát một lượt thì tốt hơn. Đến bệnh viện của anh ta, nói không chừng sẽ có chút phiền phức, tôi nghĩ cứ để các em ấy đến chỗ bạn tôi đi." Nhìn vẻ mặt vẫn khá thành thật của Tưởng Hải, Tiên Đế - Clive thở dài một tiếng, đây có lẽ cũng là một cơ hội.

Một cơ hội để những đứa trẻ này có thể thật tốt hòa nhập với những người khác.

"Nếu vậy thì phiền cô rồi." Tưởng Hải thầm lau một giọt mồ hôi trong lòng, cười nói.

"Có gì mà phiền toái chứ. Đúng rồi, tôi nghe nói lần này ở trang viên của anh không chỉ có người đến mua bò, mà cả vợ cũ của anh cũng tới?" Nói xong chuyện bọn nhỏ với Tưởng Hải, Tiên Đế - Clive dường như vô tình mà tùy ý hỏi Tưởng Hải.

"À... phải." Tuy cô ấy tỏ ra là vô tình, nhưng Tưởng Hải thừa biết, nếu vấn đề này mà trả lời sai thì cũng phiền phức lắm.

"Cô ấy đến làm gì?" Nhìn thấy Tưởng Hải thừa nhận, hơi thở của Tiên Đế - Clive bỗng nặng nề hơn một chút.

"Cô ấy mở mấy nhà hàng kiểu Tây, cũng muốn đến đặt mua thịt bò. Tôi cũng bán cho cô ấy một ngàn con." Vừa nghe Tiên Đế - Clive hỏi, Tưởng Hải liền rất bình tĩnh trả lời. Quả thực Tề Lệ đến mua một ngàn con bò, còn về chuyện cũ của hắn, thì đừng nói nữa.

"À, thì ra là vậy. Nhưng hình như anh và cô ấy vẫn chưa ly hôn phải không?" Nghe được lời nói của Tưởng Hải, Tiên Đế - Clive tiếp tục chất vấn.

"Đúng là vẫn chưa ly hôn, bởi vì dù sao cô ấy đã từng giúp tôi lúc khó khăn. Cô ấy nói có lẽ còn cần hai, ba năm nữa mới có thể làm được, nên tôi cũng không muốn thúc ép cô ấy quá mức." Lúc Tưởng Hải nói những lời này, trông rất thành thật.

Vấn đề không còn là chuyện ngựa có ăn cỏ hay không nữa, mà với tình hình hiện tại giữa hắn và Tề Lệ, đoán chừng cũng không thể quay lại với nhau được nữa rồi.

Tề Lệ nhất định muốn lấy Tề thị làm trọng tâm, mà Tề thị chủ yếu kinh doanh thị trường trong nước. Còn Tưởng Hải bây giờ, trọng tâm sự nghiệp lại là ở trang viên của hắn. Hắn đã đầu tư rất nhiều vào trang viên của mình, huống hồ, trên người hắn, con Rồng mới là nơi phát triển nhanh nhất. Hắn không thể vì bất kỳ lý do gì mà rời khỏi nơi này. Đây, mới là nhà của hắn.

"Còn cần hai, ba năm nữa à? Cũng không tính là lâu. Thôi được rồi, tôi đi dạy đây." Nghe xong câu trả lời của Tưởng Hải, tuy rằng không mấy hài lòng cho lắm, nhưng cô ấy biết Tưởng Hải không lừa mình, vậy cũng tốt rồi. Dù sao hiện tại Tiên Đế - Clive và Tưởng Hải vẫn chưa phải là loại quan hệ đó, cô ấy cũng không có quyền can thiệp quá nhiều vào cuộc sống của Tưởng Hải, thế nhưng hỏi rõ ràng thì dù sao cũng sẽ không sai.

"Hả, không sao nữa sao?" Nghe Tiên Đế nói cứ thế là không sao nữa, Tưởng Hải vẫn có chút không thể tin được.

"Thật sự là không sao nữa sao? Đương nhiên, nếu anh muốn cẩn thận kể lại câu chuyện tình yêu giữa anh và vợ cũ, thì cứ kể đi." Liếc nhìn Tưởng Hải, Tiên Đế lật sách ra xem, còn Tưởng Hải thì sau câu nói này liền rút lui.

So với việc ngồi tán gẫu những chuyện này, thì thà tự mình đi nấu cơm còn hơn. Cứ để ba người phụ nữ này ở lại học tập đi.

Hôm nay thời gian học tập rất ngắn, có lẽ là do ba người phụ nữ này đều không có tâm trạng học hành. Sau khi ăn cơm tối xong, mới hơn năm giờ chiều, theo sắc trời ở Boston hiện tại, trời vẫn chưa tối hẳn.

Bất quá Tưởng Hải vẫn đưa Tiên Đế - Clive về nhà, nhìn cô ấy rời đi, Tưởng Hải quay về nhà.

Sau khi về đến nhà, hắn mới hỏi rõ hai đứa nhỏ này đã bị phát hiện như thế nào.

Nói đến thì vẫn là do lòng tự ái của phụ nữ mà ra. Hôm nay các em ấy đã đeo sợi dây chuyền kim cương Tề Lệ tặng.

Tiên Đế - Clive đến kèm các em ấy thì vô tình nhìn thấy, liền hỏi các em ấy vật này là ai mua.

Lena, người có tính cách hơi tùy tiện, liền khoa tay múa chân nói là vợ Tưởng Hải mua. Điều này khiến Tiên Đế - Clive sau khi nghe xong thì có chút bất ngờ, vì vậy liền nửa đùa nửa thật, có chút ghen tuông mà nói: "Nếu vợ Tưởng Hải đã đ��n rồi, về sau cứ để vợ hắn đến chỉ đạo việc học của các em ấy đi." Câu nói này vừa dứt, Maryanne đã sợ hết hồn.

Em ấy theo bản năng liền nói: "Không, thực ra con không thích cô ấy."

Nhưng câu này vừa dứt lời, tất cả mọi người trong phòng liền đều sững sờ, sau đó liền xảy ra sự việc như khi Tưởng Hải trở về.

"Thôi, đúng là xui xẻo mà, ý trời cả rồi. Mà không biết người Tiên Đế - Clive giới thiệu có đáng tin không đây?" Nghe hai cô con gái giải thích xong chuyện đã xảy ra hôm nay, Tưởng Hải không khỏi xoa xoa tóc. Là phúc thì không phải họa, là họa thì tránh sao khỏi.

Bây giờ hắn có lo lắng đến đâu cũng vô ích. Cũng may Tiên Đế - Clive dường như thật sự vẫn khá đáng tin.

Mà lúc này, người đáng tin cậy kia đang ở trong nhà dùng điện thoại lật danh bạ đây.

Nhìn thấy một cái tên tiếng Trung được phiên âm rõ ràng trên đó, sau khi do dự một chút, cô ấy liền gọi điện thoại đi.

Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free