Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 252: Lại vào Alabama sơn mạch

Cẩn thận nhìn dưới chân đấy, đừng có giẫm phải rắn rết hay con gì. Ta còn phải về pha rượu cơ đấy, cả thằn lằn nữa...

Tưởng Hải quả thực là một người của gia đình, nhưng thực chất anh ta là một người thích giả vờ ở nhà. Bởi lẽ, khi có việc phải làm, anh ta cũng chẳng mấy khi chịu ở lì trong nhà. Kể từ hôm qua, Ma Tây - Adams đã báo cáo về vụ việc giữa anh ta và công ty cá cược Kallet.

Và sau sự kiện an ninh ở Triển lãm Thịt bò New York, hôm nay, Tưởng Hải liền dẫn theo một đoàn người lên núi tìm thứ mình muốn.

Ma Tây - Adams làm việc vẫn rất đáng tin cậy. Công ty Kallet nợ anh ta mười triệu, và khi Ma Tây - Adams đến đòi tiền, họ kiểm tra lại sổ sách rồi rất vui vẻ trả ngay lập tức, dù vẻ mặt thì khó coi lắm.

Đối với một công ty như vậy, danh dự thực sự quan trọng hơn những thứ khác, dù sao họ cũng là những kẻ buôn bán trên cả hai mặt. Nếu một công ty nợ tiền không chịu trả, hoặc không thực hiện lời hứa của mình, thì danh tiếng của họ cũng sẽ xấu đi. Sẽ không có chủ trang trại nào bán bò cho họ nữa, và lúc đó họ sẽ thiệt hại không chỉ là mười triệu.

Vậy nên, sau khi trả khoản tiền mười triệu này, họ đã tống thẳng Paul - Ka vào tù, đồng thời cách chức La Tư Lâm - Kallet khỏi vị trí tổng giám đốc. Đương nhiên, đó chỉ là hiện tượng bề ngoài; trên thực tế, họ cũng phế bỏ vị trí người thừa kế thứ nhất của La Tư Lâm - Kallet. Không phải vì anh ta thua mười triệu, mà là vì tầm nhìn của anh ta có vấn đề.

Chuyện này nghe có vẻ rắc rối, nhưng dường như sẽ sớm được giải quyết. Tuy nhiên, nếu chính thức đưa vào giấy tờ pháp lý, thì khoản mười triệu đô la này cũng sẽ phải nộp thuế. Đến tay Tưởng Hải chỉ còn lại 7,2 triệu, và anh ta đã ngay lập tức chuyển cho Ma Tây - Adams 200 nghìn. Số tiền này tuy không nhỏ, nhưng đối với Tưởng Hải mà nói, giờ đây chẳng đáng là bao.

Ngoài vụ kiện liên quan đến công ty Kallet, sự kiện của công ty Bảo An lại đơn giản hơn nhiều. Công ty này không đủ tiền bồi thường nên bị thúc ép, cuối cùng chỉ có thể nhượng lại công ty cho Tưởng Hải. Tuy nhiên, một công ty như vậy thì Tưởng Hải giữ để làm gì chứ? Cuối cùng, Tưởng Hải quyết định khoản nợ đó sẽ được xem như tiền góp cổ phần, và họ cũng không cần phải trả lại tiền nữa.

Tưởng Hải chiếm 49% cổ phần, không cần quyền quản lý, chỉ đơn thuần là để nhanh chóng sử dụng đội ngũ bảo an của công ty này. Anh ta còn được chia hoa hồng vào cuối mỗi năm, dù khoản tiền này đối với Tưởng Hải chỉ như chín trâu một sợi lông. Tuy nhiên, thịt muỗi cũng là thịt, nên Tưởng Hải đã đồng ý. Sau khi Ma Tây - Adams vui vẻ rời khỏi biệt thự của anh ta, Tưởng Hải liền liên tục suy nghĩ về những gì Ma Tây - Adams đã nói về rắn rết và các loại vật khác. Thế là, chiều hôm đó, anh ta không ở nhà mày mò mấy thứ đồ chơi kia nữa, mà đích thân đến thị trấn xin giấy phép săn bắn.

Mặc dù cây cối ở Mỹ thì mọc um tùm, cá trong sông thì nhiều vô kể, nhưng nếu muốn dùng súng để săn bắn hay xuống sông câu cá, đều phải có giấy phép. Nếu không có giấy phép mà tự ý vào rừng hay tự ý câu cá, chắc chắn sẽ bị bắt ngay. Dù sao Tưởng Hải cũng là đại gia bản địa, lại thêm anh ta có chút quan hệ với cục cảnh sát, nên chỉ cần báo cáo một tiếng là xong xuôi trong vòng chưa đầy nửa giờ. Tối hôm đó, anh ta xem dự báo thời tiết, sau khi xác nhận thời tiết tốt, liền gọi điện cho Tiên Đế - Clive, mời cô ấy ngày mai cùng đi chơi núi. Đương nhiên, những người cùng đi còn có Lena và Maryanne.

Thế nhưng, khi Tiên Đế - Clive đến, Tưởng Hải phát hiện không chỉ có cô ấy, mà cả cô em gái Tạp Mã - Clive của cô ấy cũng tới. Nhưng cũng chẳng sao, Tưởng Hải chào hỏi cô ấy một tiếng rồi chuẩn bị xuất phát. Lần này, anh ta chỉ lái một chiếc xe, chiếc Chiến Lá Chắn. May mắn là chiếc Chiến Lá Chắn anh ta mua là xe bọc thép dân dụng thật, nội thất bên trong hầu như giống hệt xe thiết giáp thật. Nó không như những chiếc xe khác, thường chỉ có hai ghế phía trước và ba ghế phía sau. Chiếc này có hai ghế trước, còn phía sau là hai hàng ghế phụ. Khi sắp xếp chỗ ngồi hợp lý có thể chứa bảy người, hoặc nếu linh hoạt hơn thì có thể chứa cả mười mấy người, chủ yếu là xem bằng lái có đủ điều kiện hay không. Tính cả Tưởng Hải, Tiên Đế - Clive, Tạp Mã - Clive, Lena và Maryanne, lúc này mới có năm người, vậy là đủ chỗ.

Đương nhiên, lần này Tưởng Hải xuất hành, dù có ý định tự mình vào núi, thì những người trong trang viên của anh ta cũng không thể nào để anh ta đi một mình như vậy. Pell đương nhiên vẫn là vệ sĩ chuyên nghiệp. Gần đây, thân phận của Pell cũng đang dần thay đổi; để một xạ thủ bắn tỉa xuất ngũ từ vùng Tam Giác Vàng đi làm cao bồi thì có chút lãng phí tài năng. Tưởng Hải đôi lúc cũng thường xuyên điều động anh ta làm vệ sĩ. Thế nhưng, khác với những vệ sĩ thông thường, anh ta chỉ đi theo Tưởng Hải ra ngoài khi anh ta cần. Thân phận của Pell giống một người bạn hơn là nhân viên bảo vệ. Bình thường ở trong trang viên, anh ta vẫn làm cao bồi như thường lệ, và Tưởng Hải cũng vẫn trả lương cho anh ta đầy đủ. Nhưng mỗi một lần trở về sau khi ra ngoài, Tưởng Hải đều sẽ chuyển cho anh ta mấy nghìn đến hơn vạn đô la, tùy theo từng lần, và anh ta cũng yên tâm thoải mái nhận lấy. Dù sao anh ta cũng bỏ ra sức lao động, chỉ là mối quan hệ giữa hai người không được làm rõ hay ghi vào hợp đồng mà thôi.

Lúc này, không chỉ có Pell - Leicester đi cùng, mà Pell còn chủ động mang theo Tiểu Bạch, Tiểu Hoàng, Răng Cửa và Líu Lo. Những con vật này vừa vào chiếc Chiến Lá Chắn của Tưởng Hải, khiến chiếc xe vốn dĩ rộng rãi nay lại trở nên chật chội hẳn. Sáu giờ sáng, mọi người tập hợp xong, Tưởng Hải liền lái chiếc xe yêu quý của mình, thẳng tiến dãy Alabama.

Bây giờ đã là những ngày cuối tháng Tư, sắp đến ngày Quốc tế Lao động rồi. Nói là đầu xuân thì không còn phù hợp, nhưng nói cuối xuân thì vẫn được. Cảnh quan ven đường giờ đã hoàn toàn khác so với lần trước Tưởng Hải đi qua con đường này. Trải qua sự nuôi dưỡng của mùa xuân, cây cối, bãi cỏ, hoa dại ven đường, tất cả đều đã đua nhau khoe sắc. Khắp nơi đều là khung cảnh xanh tươi bát ngát. Thỉnh thoảng, bên đường cao tốc, người ta còn có thể thấy trong những nông trại gia đình nhỏ, vài người già mặc quần bò đang chăn thả bò, dê. Nhưng khác với trang viên của Tưởng Hải là, số lượng dê bò họ chăn thả vẫn còn ít, còn ở trang viên của Tưởng Hải thì số lượng không hề bình thường chút nào.

Trên đường đi, Tưởng Hải cũng hạ cửa sổ xuống. Làn gió nhẹ mang theo hơi thở thiên nhiên thổi vào trong xe, không chỉ mang đến một luồng không khí trong lành, mà còn khiến tâm trạng mọi người dần trở nên tốt hơn. Tiên Đế - Clive, người cố ý được sắp xếp ngồi cạnh Tưởng Hải, lúc này cũng mở to mắt ngắm nhìn cảnh vật xung quanh. Có vẻ cô ấy cũng rất thích nơi này.

Chẳng bao lâu, đoàn người Tưởng Hải đã đến điểm đến lần này của họ: chân dãy núi Alabama. Dừng xe ở bãi đậu xong, Tưởng Hải cùng Pell liền dẫn theo một đám phụ nữ và đám vật nuôi xuống xe.

Đi theo con đường núi từ bãi đậu xe, mọi người hướng về phía đỉnh núi. Khi đi lên núi, cảnh tượng vốn dĩ khô cằn vàng úa của lần trước đã biến mất, thay vào đó là một diện mạo hoàn toàn khác. Muôn vàn cây cối đều đua nhau khoe sắc, tràn đầy sức sống. Tưởng Hải không hiểu biết nhiều về cây cối, nên về cơ bản, anh ta cũng chỉ nhận ra vài loại. Chẳng hạn như cây phong đường, loại cây này còn cho ra siro phong, vị vẫn rất ngon. Còn những loại khác thì anh ta không rõ nữa, nhưng Pell - Leicester lại biết rất nhiều. Thấy Tưởng Hải chú ý, anh ta cũng giới thiệu nào là cây Tử Kinh, cây Uất Kim Hương, cây Sơn Thù Du, cây Hoè Gai, cây Khổ Mộc, cây Lộc Nhãn, vân vân. Tưởng Hải nghe một hồi mà chẳng nhớ được cái nào. Ngay sau đó, Tiểu Bạch và Tiểu Hoàng đang đi phía trước đã bắt đầu cảnh giác.

Đoàn người Tưởng Hải cũng chính thức rời khỏi khu vực bên ngoài núi, nơi người ta thường đi dã ngoại, và tiến sâu vào nội sơn. Đi thêm gần nửa tiếng nữa, đột nhiên Pell đang đi phía trước khoát tay. Tưởng Hải hiểu đó là ý báo hiệu cảnh giác, liền lập tức dừng lại, đồng thời ra hiệu cho bốn cô gái đang theo sau cũng dừng bước. Tiểu Bạch và Tiểu Hoàng lập tức hạ thấp thân thể, từ từ lần mò về phía trước. Dù Tưởng Hải chưa từng dạy kỹ xảo săn bắn cho chúng, nhưng hai con vật này lại tự học mà thành tài. Và ngay khoảnh khắc hai con vật này ép mình xuống, Răng Cửa vốn đang nằm trên người Tiểu Bạch liền nhảy xuống. Dù con chuột cây này hơi bạo lực, nhưng dù sao nó cũng chẳng phải kẻ săn mồi, chẳng có hứng thú gì với mấy món thịt. Về phần Líu Lo, thì cứ theo sát Tưởng Hải. Lớn lên bên cạnh anh ta từ nhỏ, nó vừa cảm thấy hứng thú lại vừa có chút sợ sệt khu rừng rậm này, dù sao nếu không bay được, thì thực chất nó cũng chỉ là một con gà rừng to lớn hơn một chút mà thôi.

"Lão bản, xem ra bữa trưa của chúng ta có hy vọng rồi." Pell nhỏ giọng nói khi tiến đến gần Tưởng Hải.

"Thứ gì thế? Lợn rừng hay hươu nai?" Vừa nghe có thứ gì đó, Tưởng Hải không khỏi hớn hở hỏi.

"Không phải, hẳn là gà tây, hơn nữa nghe tiếng thì có vẻ là một đàn." Nghe Tưởng Hải hỏi, Pell nhỏ giọng đáp.

Vừa nghe là gà tây, mặt Tưởng Hải liền xịu xuống. Nói thật, mấy con gà tây thì anh ta cũng chẳng thiếu gì. Loại nuôi trong nhà thì siêu thị có bán, còn loại hoang dại thì trong rừng của Tưởng Hải cũng có. Chẳng có lý do gì phải săn chúng trong dãy núi lớn này cả. Nhưng thôi, cũng chẳng sao, có ăn vẫn hơn là không có gì. Huống chi ở dã ngoại, đương nhiên là gặp gì ăn nấy, chẳng thể kén cá chọn canh.

"Gâu gâu..." Chính lúc Tưởng Hải còn đang do dự nên dùng vũ khí gì để săn những con vật này, đột nhiên một tràng tiếng chó sủa vang lên. Từ xa trong bụi cỏ, ngay lập tức thấy Tiểu Bạch từ trong đó nhảy ra ngoài, lập tức dọa cho đám gà tây kia sợ hãi. Cần biết rằng, trong cả dãy Alabama này, loài sói đã biến mất từ lâu rồi, dù có thì cũng phải vào sâu trong núi mới gặp được. Vậy mà khi Tiểu Bạch vừa xuất hiện, đám gà tây này liền hoảng loạn. Tiểu Bạch tuy không phải sói mà là chó, nhưng trông nó thậm chí còn hung hãn hơn sói nhiều. Vừa thấy Tiểu Bạch xuất hiện, đám gà tây này đều kêu lên quàng quạc, vội vàng chạy tán loạn sang một hướng khác, vỗ cánh định bay khỏi đây. Đừng nhìn gà tây trông vừa xấu xí vừa ngu xuẩn, nhưng thực ra loài chim này biết bay đấy. Mặc dù không thể bay đường dài, nhưng gà tây hoang dại có thể bay được từ năm trăm đến hai nghìn mét. Cũng giống như gà rừng vậy, gà nhà mà bay nhảy được lên nóc nhà đã là giỏi lắm rồi, còn gà rừng thì ít nhiều gì cũng biết bay một đoạn. Đám gà tây rừng này cũng thế, vừa nhìn thấy kẻ địch tấn công, lập tức muốn bay đi. Nhưng liệu chúng có thoát được không?

Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free