Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 227: Thăm dò

Nghe nhắc đến là muội muội của Tiên Đế Clive, vẻ cảnh giác ban đầu của lũ động vật lập tức biến mất. Thậm chí Răng Cửa, con cáo xảo quyệt lúc nãy, còn cố ý chạy đến bên cạnh cô, nở một nụ cười lấy lòng. Còn Tiểu Bạch thì vẫn ngồi yên tại chỗ, ngơ ngác nhìn Răng Cửa. Vừa nãy còn đòi đánh nhau, giờ lại muốn nịnh bợ, nó có vẻ khó hiểu. Riêng Líu Lo, v��n cứ rướn dài cổ, ngơ ngác nhìn, có lẽ với trí óc chưa hoàn toàn phát triển của nó, thật khó mà hiểu được sự hèn mọn của Răng Cửa.

Dù sao thì Tiểu Hoàng vẫn cao ngạo, chỉ hờ hững liếc nhìn Tạp Mã Clive một cái rồi quay người bỏ đi về phía xa. Thấy đại ca đã đi, đám tiểu đệ cũng không còn dám la cà ở đây nữa, tất cả đều kêu lên một tiếng kỳ quái rồi vội vã chạy theo Tiểu Hoàng.

“Được rồi, vào nhà thôi. Con bé mới đến lần đầu, bọn chúng chưa quen mặt. Lần sau đến sẽ tốt hơn.” Lúc này, Tạp Mã Clive vẫn chưa hoàn hồn sau tiếng đe dọa của lũ động vật vừa nãy. Nhìn dáng vẻ của cô, Tưởng Hải không khỏi mỉm cười. Cô gái này trông có vẻ chẳng sợ trời sợ đất, vậy mà lá gan lại bé tí.

“Động vật của anh thông minh thật đấy! Nếu hai con chó của anh mà đẻ con, nhớ để dành cho em một con nhé!” Thế nhưng, rõ ràng Tưởng Hải đã nghĩ quá nhiều rồi. Đối với những cô gái tuổi này, muốn khiến họ sợ hãi, trừ khi thực sự bị chó cắn một miếng. Bằng không, đây chính là cái tuổi “tham ăn quên đòn”, Tạp Mã Clive c��ng không ngoại lệ.

“Khụ khụ, vào nhà thôi!” Nghe Tạp Mã Clive nói, Tưởng Hải không khỏi bật cười. Muốn đời sau của hai con chó này ư? Còn lâu nhé!

Thấy Tưởng Hải đi về phía biệt thự phía trước, mở cửa, Tiên Đế Clive cũng kéo tay em gái mình đi vào. Tạp Mã Clive rõ ràng rất hứng thú với trang viên của Tưởng Hải. Trước khi vào, cô đã kịp ngắm nhìn trang viên của Tưởng Hải từ bên ngoài. Phải thừa nhận rằng, trang viên của Tưởng Hải rất đẹp. Đặc biệt là vào tiết đầu xuân này, trời xanh, biển xa cũng xanh biếc. Giữa sắc xanh biếc của trời và biển, một dải xanh mướt trải dài, những đồng cỏ xanh mướt trải dài, từ xa có thể nhìn thấy đàn dê bò nhởn nhơ trên đó. Cảnh gió thổi cỏ lay, đàn dê bò ẩn hiện khiến Tạp Mã Clive muốn nán lại đây chơi đùa, nhưng vì có chị gái đi cùng, cô đành tạm gác lại ý định đó. Đồng thời, cô cũng hạ quyết tâm, lần sau có dịp nghỉ ngơi nhất định sẽ đến tìm Tưởng Hải chơi.

Thế nhưng, khi cô bước vào bên trong biệt thự, cái quyết tâm vừa hạ của cô đã không khỏi lung lay ít nhiều. Bởi v�� lúc này, trong căn biệt thự đã có rất nhiều cô gái, đang túm tụm trò chuyện ríu rít trong phòng khách. Cô đưa mắt nhìn lướt qua các cô gái. Hầu hết đều trạc tuổi cô, một vài người lớn hơn cô một chút nhưng không quá nhiều, còn hai cô bé thì nhỏ hơn cô khá nhiều. Khi các cô gái này thấy Tưởng Hải bước vào, ai nấy đều nở nụ cười rạng rỡ. Thế nhưng, khi nhìn thấy cô và chị gái cô, hầu hết mọi người đều khựng lại nụ cười trên môi. Chỉ có hai cô bé nhỏ nhất, dường như là một đôi chị em, vẫn giữ nụ cười tươi tắn nhất. Điều này khiến Tạp Mã Clive thoáng chút bất an.

“Cái Tưởng Hải này, không phải là biến thái đấy chứ, mà lại nuôi nhiều cô gái như thế này, ai nấy cũng đều rất xinh đẹp.” Nhìn các cô gái, Tạp Mã Clive không kìm được khẽ lầm bầm trong lòng, cái quyết tâm đến đây chơi đùa cũng tan thành mây khói ngay lập tức.

“Các em đều ở đây cả à. Hôm nay chị hơi nhớ Lena và Maryanne, nên đến thăm các em một chút. Tiện thể dạy các em kiến thức luôn, các em có muốn học cùng không?” Thế nhưng, khác với Tạp Mã Clive, Tiên Đế Clive lại rõ ràng biết sự tồn tại của những cô gái này. Bởi lẽ, với cô, cô hiểu rất rõ và đồng cảm với hoàn cảnh của các cô gái này. Khi Tưởng Hải mới đưa các cô gái về đây, anh đã kể cho cô nghe rồi. Hơn nữa, cô đã đến đây nhiều lần như vậy, đôi khi cũng gặp các cô gái này, nên cô không hề xa lạ gì với họ. Thế nhưng, những cô gái này lại có vẻ hơi e dè với cô.

“Không được rồi, chúng em phải đi trước đây. Giờ nghỉ trưa cũng sắp hết, chúng em còn phải làm việc nữa.” Nghe Tiên Đế Clive nói vậy, Aphra Anode – cô gái ngồi gần cửa nhất – liền đứng dậy, cười và ra dấu với cô ấy. Thấy cử chỉ của cô, bảy cô gái còn lại cũng đều đứng lên, khẽ mỉm cười với Tiên Đế Clive, gật đầu chào Tưởng Hải rồi cầm áo khoác ra ngoài. Về việc các cô gái không muốn tiếp xúc quá nhiều với mình, Tiên Đế Clive cũng hiểu rõ. Cô biết, giờ chưa phải lúc cưỡng cầu. Học trò chính của cô vẫn là Lena và Maryanne.

Ngay khi tiễn tám cô gái kia rời đi, Lena và Maryanne lập tức nhảy đến, mỗi đứa một bên ôm chầm lấy Tiên Đế Clive. Thế nhưng, với Tạp Mã Clive – người đang đứng sau lưng Tiên Đế Clive – bọn nhỏ lại có chút cảnh giác.

“Được rồi, để chú giới thiệu một chút, đây là Tạp Mã Clive, là em gái của cô giáo Tiên Đế. Hôm nay con bé đến nhà mình chơi, các con phải hòa thuận với nhau nhé. Các con ăn trưa chưa?” Nhìn hai cô bé trước mặt, Tưởng Hải treo áo khoác lên giá ở cửa ra vào rồi hỏi. Nghe Tưởng Hải nói, hai cô bé liếc nhìn Tạp Mã Clive, sau đó mới ra dấu hiệu. Tưởng Hải biết, đó là dấu hiệu “đã ăn rồi”. Anh nghĩ cũng phải, mình không ở đây, hai đứa nhóc này sẽ tự động chạy sang nhà bà Philemon ăn thôi. Hơn nữa, có mấy cô gái như Aphra ở đây, làm sao để các bé đói được.

Các cô gái này tuy trước đây không có kinh nghiệm nấu nướng gì, nhưng dù sao cũng đã ở trang viên được vài tháng rồi. Thời gian đầu, các cô ấy thực sự chỉ biết nấu chín thức ăn là được, còn ngon hay không thì không dám nói. Dù sao trước đây họ còn không đủ no bụng. Nhưng sau vài tháng nấu nướng, trình độ nấu ăn của họ tuy chưa đến mức xuất sắc nhưng cũng đã coi là tàm tạm. Họ thích nấu ăn để lấy lòng Tưởng Hải, và Lena cùng Maryanne là mối ràng buộc quan trọng nhất giữa họ và Tưởng Hải. Dù vì bất cứ lý do gì, họ cũng sẽ hoàn toàn đứng về phía hai cô bé, cùng các bé trên một chiến tuyến.

“Vậy được rồi, hai đứa cứ ngồi đây xem TV trước nhé. Chú đi chuẩn bị bữa trưa. Chú, cô giáo Tiên Đ�� và cô Tạp Mã vẫn chưa ăn gì cả.” Nghe hai cô bé nói vậy, Tưởng Hải cũng mỉm cười. Ban đầu, trên đường đi, anh đã định mời hai cô gái này đến Winthrop ăn. Nhưng Tạp Mã Clive lại bảo muốn ăn bít tết bò của nhà Tưởng Hải. Dù Tưởng Hải làm không giỏi món này, anh vẫn đồng ý.

“Em đi giúp một tay.” Thấy Tưởng Hải cất gọn áo khoác rồi đi đến kho lạnh bên cạnh lấy ra một miếng thịt thăn bò chuẩn bị sơ chế, trong khi Tiên Đế Clive vẫn đang thảo luận chuyện học hành với hai cô bé, Tạp Mã Clive – không có việc gì làm lại cũng không muốn xem TV – ánh mắt liền đảo qua một vòng. Cô nói với ba người kia một câu rồi liền chạy ngay vào bếp.

“Sao vậy? Đói bụng à? Không cần vội, sẽ có ngay thôi.” Thấy Tạp Mã Clive chui vào, Tưởng Hải vừa ướp bít tết bò vừa nói với cô. Bữa trưa anh không định làm quá thịnh soạn, chỉ có súp Cheddar, bít tết bò nướng, cá tuyết chiên thơm, thêm món viên thịt chiên và một đĩa salad đơn giản. Món chính thì ăn bánh mì, thứ này trong nhà Tưởng Hải lúc nào cũng có sẵn.

“Không phải, em đến giúp một tay.” Nghe Tưởng Hải nói, Tạp Mã Clive mỉm cười đi tới, rửa tay rồi chủ động lấy rau củ Tưởng Hải đã chuẩn bị sẵn để rửa.

“Không cần đâu, làm gì có chuyện để khách phải động tay.” Tưởng Hải liền xua tay.

“Ôi dào, được rồi mà, đừng cứng nhắc thế chứ. Chúng ta cũng đều trạc tuổi nhau cả. Haha, à không đúng, anh với chị em mới là cùng tuổi. Nhưng không sao cả, chúng em đâu có mang quà đến cho anh, giúp một tay chuẩn bị là điều nên làm. Mà anh đừng có coi thường em nhé, trước đây em từng là phụ bếp cho bố em đấy.” Nghe Tưởng Hải nói vậy, Tạp Mã Clive chẳng nói chẳng rằng mà bắt tay vào làm luôn. Nhìn Tạp Mã Clive rửa rau củ xong, thao tác dao của cô ấy cũng khá điệu nghệ, Tưởng Hải không khỏi thở phào nhẹ nhõm, tiếp tục công việc của mình. Anh thật sự không ngờ, cô bé Tạp Mã này lại có tài lẻ này.

“Này, tôi nói nhé, anh có phải có ý với chị tôi không đấy?” Cô quay đầu, nhìn Tưởng Hải đang nấu ăn dưới ánh nắng. Tạp Mã Clive vừa cắt gọt đồ ăn vừa hỏi Tưởng Hải.

“À ừm, cũng không hẳn là có ý gì, nhưng tôi phải thừa nhận là tôi có chút thiện cảm với chị cô.” Tưởng Hải không khỏi nghẹn lời, ngượng nghịu đáp.

“Xì! Thích là thích, không thích là không thích, cái gì mà ‘có chút thiện cảm’! Mấy người Đông phương các anh thật là rắc rối. Mà thôi, nhưng em nói trước nhé, tình hình của chị em chắc anh cũng hiểu chút ít rồi. Chị ấy ghét nhất là những người không chung thủy trong hôn nhân. Anh xem, trong trang viên của anh nuôi nhiều mỹ nữ thế này, lại còn dám công khai như vậy, em cũng chẳng coi trọng anh đâu!” Trong lúc Tạp Mã Clive nói những lời này, mắt cô vẫn dán vào Tưởng Hải, muốn xem anh có biểu cảm gì. Thế nhưng, dường như sau khi nghe xong lời cô, trên mặt Tưởng Hải không hề hiện lên vẻ hoảng loạn, thẹn thùng, hay chần chừ, do dự, mà trái lại như chưa từng có chuyện gì xảy ra.

“À, em nói mấy cô gái vừa nãy đấy à? Những cô ấy đều là người câm điếc, vì một vài lý do mà tôi đã thuê về làm công nhân. Tôi không phải có một vườn nho sao? Giờ vẫn chưa tìm được thợ nấu rượu phù hợp nên vẫn chưa đi vào hoạt động. Còn Lena v�� Maryanne là con gái của tôi, những chuyện này chị cô đều biết, tôi và các cô ấy không có quan hệ gì khác.” Tưởng Hải tuy không phải là người tốt gì, nhưng ít ra anh ta có nguyên tắc, “thỏ nào ăn cỏ gần hang” chứ?

“Thợ nấu rượu ư? Nếu anh thật sự muốn làm rượu, em có một người rất phù hợp đấy.” Đúng lúc này, mắt Tạp Mã lại sáng bừng.

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free