Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 226: Về nhà

Ngoài những chiếc xe con, Tưởng Hải còn để mắt đến SUV, hay còn gọi là xe việt dã. Cái tên SUV, tức xe thể thao đa dụng, vốn được thiết kế để sử dụng ở ngoại thành hoặc những địa hình phức tạp. Hiện nay, dòng xe này được chia làm hai loại chính: một là loại xe việt dã thuần túy, như dòng Jeep Wrangler nổi tiếng; hai là SUV đô thị. Loại SUV đô thị có thể đi lại ở nông thôn, ngoại thành không vấn đề, nhưng nếu đến những nơi địa hình phức tạp hơn thì có lẽ không phù hợp.

Tưởng Hải đương nhiên đã mua xe con, lại còn định mua thêm một chiếc MPV, vậy thì chẳng cần thiết phải mua một chiếc SUV đô thị làm gì nữa.

Qua lời giới thiệu của Lữ Thanh, Tưởng Hải phát hiện ngoài những chiếc SUV việt dã như Jeep Wrangler hay Mercedes-AMG, ở phân khúc cao cấp hơn còn có một loại SUV khác, đó là xe bọc thép dân dụng.

Trong số những chiếc xe này, không ít chiếc Tưởng Hải đã từng thấy qua.

Chẳng hạn như lần trước vào núi, những người của Paul đã lái không ít chiếc SUV loại này.

Trong số đó, nổi tiếng nhất, và cũng là mẫu cơ bản nhất, chính là Land Rover Defender. Ngoài Defender, lúc trước còn có hai chiếc xe khác Tưởng Hải không nhận ra: một chiếc tên là Renault Sherpa, xuất xứ từ Pháp.

Và một loại khác là xe của Liên Xô, tên là GAZ Tiger, một mẫu xe việt dã bọc thép.

Tuy nhiên, Tưởng Hải không chọn những chiếc xe này. Có lẽ ở cái tuổi của hắn, anh không mấy hứng thú với những mẫu xe có phần "cổ điển" như vậy. Thế nên, dù đã mua một chiếc xe con thuộc hàng tốt nhất, tốn gần 500 nghìn (chưa kể thuế), nhưng khi mua chiếc SUV bọc thép này, anh đã chi ra số tiền còn lớn hơn nhiều. Một chiếc xe như vậy có thể mua được ba chiếc Rolls-Royce.

Chiếc xe này có tên là Kombat T98 (Khải Bá Hách Chiến Lá Chắn), là mẫu SUV bọc thép mạnh thứ hai trên thế giới. Nó được chia thành phiên bản tác chiến (ba cửa) và phiên bản chỉ huy (hai cửa). Khả năng chống đạn cũng có ba cấp độ: từ thấp nhất là B6 (có thể dễ dàng chống lại súng trường thông thường và AK), đến B7 (có thể chống súng bắn tỉa và súng trường cỡ nòng lớn), và cao nhất là cấp NATO (chống được súng giảm thanh, súng máy, súng trường chống tăng/chống vật liệu). Gần đây Tưởng Hải cảm thấy mình vẫn còn chút bất an, có chiếc xe này, đương nhiên là yên tâm hơn rất nhiều.

Tuy nhiên, giá của chiếc xe này cũng khá đáng chú ý. Phiên bản chống đạn cấp NATO cao cấp nhất, ở trong nước có giá niêm yết 20 triệu nhân dân tệ.

Ở đây, bản B7 có giá... vạn đô la, còn bản B6 có giá 99 vạn đô la. Đương nhiên, đây đều là giá xe trần. Nếu muốn mua, tính thêm bảo hiểm, thuế tr��ớc bạ, thuế sử dụng, phiên bản cao cấp nhất thậm chí phải tốn đến hai triệu đô la mới lăn bánh được. Thật tình mà nói, việc Tưởng Hải bỏ ra 500 nghìn mua chiếc xe con anh cũng không mấy bận tâm.

Dù sao anh vừa mới kiếm được hơn mười triệu, nhưng nếu phải chi 2 triệu để mua một chiếc xe, anh thực sự có chút xót ruột.

Anh biết mình đã phải lặn lội dưới nước rất lâu mới kiếm được số tiền này. Trực tiếp bỏ ra một phần lớn số đó để mua xe, anh thật sự có chút không đành lòng. Quan trọng hơn, anh còn muốn để dành tiền để phát triển trang trại rượu vang của mình nữa.

Thế nhưng, sau khi cân nhắc đến vấn đề an toàn của bản thân, Tưởng Hải vẫn quyết định: nếu đã không làm thì thôi, đã làm thì phải làm cái tốt nhất.

Chỉ còn một tháng nữa là đến Hội chợ Thịt bò New York rồi, anh tin rằng số tiền của mình đủ để xoay sở trong một tháng đó mà không gặp vấn đề gì.

"Vậy thì chiếc này, cấp NATO." Tưởng Hải cắn răng nói ra mấy chữ đó. Nghe xong, không chỉ Lữ Thanh ngây người, mà ngay cả Tạp Mã-Clive và Tiên Đế-Clive cũng đều sững sờ. Các cô thật sự không ngờ Tưởng Hải lại "chịu chơi" đến vậy.

Tuy nhiên, đó là tiền của Tưởng Hải, các cô cũng không tiện can thiệp. Hơn nữa, Tưởng Hải làm vậy cũng là vì cân nhắc đến sự an toàn của bản thân. Dù chi ra một khoản tiền lớn đến mức giật mình, nhưng cũng nằm trong khả năng chấp nhận được.

"Vâng, tôi đã ghi lại rồi ạ." Nghe Tưởng Hải muốn chiếc xe này, Lữ Thanh dù rất bất ngờ, nhưng vẫn chuyên nghiệp gật đầu, tiện tay ghi chú lại yêu cầu của Tưởng Hải. Những chiếc xe cấp độ này về cơ bản đều là đặt làm riêng.

Có lẽ vì đã chi quá nhiều tiền cho chiếc SUV kia nên Tưởng Hải cũng có chút xót ruột, thế nên khi mua MPV, anh đã tiết kiệm hơn một chút, không mua xe quá đắt. Một chiếc Ford E-350 sáu cửa bảy chỗ ngồi đã trở thành phương tiện đi lại của anh.

Tuy nhiên, đừng xem thường chiếc xe này, ở trong nước nó cũng phải bán được từ một triệu trở lên.

Ở đây, nó cũng có giá trị hơn mười vạn đô la. Dù kém hơn nhiều so với những chiếc xe trước đó, nhưng vẫn được xem là xe hạng sang cao cấp.

Sau khi Tưởng Hải đã chọn xong những chiếc xe này, anh liền trực tiếp đến quầy thanh toán, trả hết toàn bộ.

Lúc thanh toán, anh gặp lại người quản lý mà mình quen từ lần mua xe trước. Bởi vì Tưởng Hải không cần vay trả góp, cũng không cần trả theo từng đợt mà thanh toán thẳng một lần, nên người quản lý này đã chủ động giảm giá 5% cho anh.

Dù không tiết kiệm được quá nhiều tiền, nhưng điều đó cũng khiến Tưởng Hải cảm thấy thoải mái hơn đôi chút, ít nhất cũng đủ tiền nộp thuế và đăng ký biển số. Khi thẻ của Tưởng Hải quét một cái, trong tích tắc, một phần không nhỏ tài sản của anh cứ thế mà "ra đi".

Nhưng nghĩ lại, tiền bạc mà, hết thì lại kiếm, anh cũng không thể cứ mãi tiếc nuối được.

Khi tin tức ấy lan truyền, người bạn học của Tạp Mã-Clive đang cùng vị khách béo kia xem xe.

Vị khách béo này đang định mua một chiếc xe làm quà cưới cho vợ, nhưng chiếc xe ông ta chọn cũng chỉ tầm 7 vạn đô la.

Dù 7 vạn đô la cũng không phải là ít, nhưng so với tổng số xe hơn 200 vạn đô la của Tưởng Hải thì quả thực còn kém rất xa.

Ước tính phần trăm hoa hồng, Lữ Thanh đoán chừng số tiền lần này đ�� để cô ấy sống sung túc suốt quãng đời đại học ở đây. Chàng trai tên Louis kia bỗng cảm thấy trước mắt tối sầm lại...

Hắn thật sự không thể ngờ Tưởng Hải lại là một người giàu có đến vậy... Lúc này, hắn đúng là "vừa mất vợ lại mất quân" rồi.

Khi hắn định ra ngoài giải thích với Tưởng Hải, thì Tưởng Hải đã thanh toán xong, lái xe rời khỏi bãi đậu rồi.

Vì những chiếc xe anh đặt đều cần được chế tạo thủ công, nên hiện tại không có hàng sẵn.

Chỉ có thể đợi nhà máy bên kia hoàn thiện rồi mới vận chuyển đến, việc này mất khoảng nửa tháng.

Tuy nhiên, Tưởng Hải trong nửa tháng này cũng không có việc gì làm, nên cũng chẳng sao. Nửa tháng sau, đại lý xe sẽ trực tiếp giao xe đến trang viên của anh.

Sau khi xác định ngày giao hàng, Tưởng Hải liền dẫn hai cô gái rời đi. Còn Louis thì sớm đã bị họ quên lãng rồi.

Nghe tiếng động cơ ô tô nổ vang, Tưởng Hải và mọi người lần này rất nhanh đã về đến trang viên.

Khi xe dừng ở bãi đậu, lúc này vì đã xuân về hoa nở, Tiểu Hoàng, Tiểu Bạch, Răng Cửa và Líu Lo, những con vật vốn thích vui đùa bên ngoài, liền từ đằng xa chạy tới. Chúng đã quá quen thuộc với giọng nói và mùi hương của Tưởng Hải.

"Này, chó ngoan, chó ngoan!" Vừa thấy Tưởng Hải bước xuống xe, Tiểu Hoàng và Tiểu Bạch đã lập tức lao tới, không ngừng dùng đầu cọ vào túi quần anh, rồi dùng lưỡi liếm lấy bàn tay đang vươn ra của anh.

Tưởng Hải cũng vỗ nhẹ lên lưng chúng, rồi xoa xoa đầu chúng.

Không giống như Tiểu Hoàng và Tiểu Bạch, Răng Cửa và Líu Lo không nhanh bằng hai con chó này.

Từ khi Răng Cửa hấp thu Tiên huyết của Tưởng Hải, giờ đây thân hình của nó đã lớn hơn trước rất nhiều.

Nhưng không giống những con vật béo ú bình thường, con sóc này thực sự rất khỏe. Trước đây nó đã leo cây rất nhanh, giờ thì càng nhanh hơn.

Hơn nữa sức mạnh cũng không nhỏ chút nào. Chính vì nó ngày càng nặng nên Tiểu Bạch giờ cũng không muốn cõng nó nữa.

Nó cũng chẳng để tâm, vẫn như cũ ngày ngày chạy theo sau hai con chó. Tình trạng của Líu Lo cũng tương tự như Răng Cửa.

Bây giờ lông vũ trên người nó đã gần như trưởng thành hoàn toàn. Tốc độ phát triển như vậy có phần siêu tự nhiên.

Theo lý mà nói, Líu Lo giờ khoảng năm tháng tuổi, nhưng nhìn dáng vẻ của nó thì không giống như mới năm tháng.

Ngược lại, nó đã có vẻ trưởng thành. Phần lông vũ ở đầu về cơ bản đã chuyển sang màu trắng, lông trên thân cũng rất cứng cáp, gần như đã phát triển hoàn chỉnh. Khi sải cánh, nó dài gần một mét. Dù chưa đạt đến trạng thái trưởng thành hoàn toàn, nhưng đã rất khá rồi.

Đương nhiên, hiện tại nó vẫn chưa biết bay, nhưng đã thể hiện sự yêu thích đối với cảnh vật xung quanh.

Mỗi ngày khi không có việc gì, nó lại theo ba "đại ca" của mình là Tiểu Bạch, Tiểu Hoàng và Răng Cửa chạy khắp trang viên.

Đừng xem con vật này mọc cánh, nhưng nó lại là kẻ chạy chậm nhất, hơn nữa dáng đi còn rất thú vị.

Khi hai con chó đang quấn quýt bên Tưởng Hải, Răng Cửa và Líu Lo cũng chạy đến. Tuy nhiên, chúng không lập tức lao vào lòng Tưởng Hải, mà đứng yên tại chỗ quan sát Tiên Đế-Clive và Tạp Mã-Clive, những người trở về cùng anh.

Các con vật của Tưởng Hải đều rất thông minh, ít nhất cũng ngang tầm một đứa trẻ năm, sáu tuổi. Chúng đương nhiên nhận ra Tiên Đế-Clive, nhưng đối với Tạp Mã-Clive thì chúng không quen biết, nên có chút cảnh giác nhìn cô ấy.

"Oa, chó to quá! Lại còn có một con sóc lớn, đây là cái gì, diều hâu sao?" Ngược lại, trong khi chúng cảnh giác nhìn Tạp Mã-Clive, thì Tạp Mã-Clive lại mừng rỡ khi nhìn thấy chúng, lập tức reo lên.

Vừa nói, cô vừa bước tới, muốn đến gần hai "cậu nhóc" này. Nhưng cô vừa đi được một bước, Răng Cửa đã thoắt cái nhảy ra khỏi chỗ cũ, mấy bước đã vọt lên người Tiểu Bạch, rồi kêu chít chít với Tiểu Bạch.

Líu Lo cũng nhảy ngang vài bước, tránh xa khỏi phía trước Tạp Mã-Clive. Đúng lúc Tạp Mã-Clive đang tò mò, đột nhiên, hai con chó vốn đang ngoan ngoãn bên cạnh Tưởng Hải, bỗng chốc xù lông lên. Tiểu Hoàng ưỡn người, bộ răng nanh đầy đủ giờ đây đã lộ ra, phát ra tiếng gầm gừ cảnh cáo. Về phần Tiểu Bạch, dù không phát ra tiếng, nhưng thân thể nó lại nằm sấp xuống. Nếu ai quen thuộc với động vật sẽ biết, khi con vật ưỡn người về phía trước để trông mình to lớn hơn, đó thường là để dọa nạt đối phương. Nhưng khi nó cố gắng thu mình lại, điều đó có nghĩa là nó sắp tấn công.

Vừa thấy hành động của Tiểu Bạch và Tiểu Hoàng, Tưởng Hải lập tức cho mỗi con một cước.

"Gầm gừ cái gì mà gầm gừ! Đây là Tạp Mã-Clive, em gái của Tiên Đế. Ra chỗ khác chơi đi!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free