"Hả? Đi đâu vậy?" Nghe Tái Lâm Na nói vậy, Tưởng Hải ngớ người ra. Anh không muốn đi một chuyến công cốc, nhưng vấn đề là anh thật sự không quen biết những người này. Nghe Tưởng Hải nói thế, Tái Lâm Na bật cười. Cô chợt cảm thấy Tưởng Hải đúng là một người rất thú vị. Thế là cô không giải thích gì thêm, mà vòng tay kéo cánh tay Tưởng Hải, hướng về một góc xa xa đi tới. Đến nơi, Tưởng Hải thấy ở góc đó, trên một chiếc ghế sofa, có một người phụ nữ đang ngồi.

Người phụ nữ này trông có vẻ hơn ba mươi tuổi, là một phụ nữ da trắng thuần túy người Mỹ. Làn da được chăm sóc cực tốt, trông vô cùng săn chắc. Đôi mắt linh động, tùy ý quan sát xung quanh, nhưng lại toát ra vẻ lạnh lùng khó gần như một tảng băng.

Có thể nói, đây là người phụ nữ khí chất nhất, lạnh lùng nhất mà Tưởng Hải từng gặp. Chiếc đầm dạ hội màu xanh lam nhạt cô đang mặc càng khiến cô có vẻ hoàn toàn lạc lõng giữa không khí sôi động của bữa tiệc.

Dù sao, những người phụ nữ khác đến dự tiệc thường chọn trang phục màu trắng, đen hoặc những gam màu ấm áp như vàng, đỏ, vàng nhạt, hồng nhạt... nhằm thể hiện hình ảnh thân thiện của mình. Thế nhưng, người phụ nữ này lại làm ngược lại, khoác lên mình bộ đầm dạ hội màu xanh lam lạnh lẽo. Tuy là lễ phục, nhưng nó lại có hiệu quả đặc biệt tương đồng với Tưởng Hải.

Và hiệu quả trực tiếp nhất là khiến cô ngồi đó, trong phạm vi ba mét xung quanh không ai dám lại gần. Đương nhiên, cũng có thể là do khí chất quá mạnh mẽ của người đẹp có phong thái nữ vương này.

"Chị Pura, chị ở đây à!" Tuy nhiên, trước cái khí chất mạnh mẽ đó, Tái Lâm Na dường như không hề bận tâm. Cô cười toe toét đi tới, sắp xếp Tưởng Hải ngồi đối diện người phụ nữ trên ghế sofa. Sau đó, cô đến bên cạnh người phụ nữ, cười đùa và khoác tay cô ấy, rồi nói.

"Ồ, Tái Lâm Na đấy à. Chị vừa đọc tin tức về em, em không sao chứ?" Nghe cô gái nói, người phụ nữ tên Pura này cũng cười nhìn về phía cô. Dù cô ấy đang cười, Tưởng Hải vẫn cảm thấy nụ cười đó thật lạnh lẽo.

"Không sao đâu chị, cái tên khốn đó em đã quen rồi, chỉ là mấy tay phóng viên cứ vây quanh em cả ngày hơi phiền phức chút thôi. À đúng rồi, em giới thiệu chị chút. Đây là Tưởng Hải, chính là người đã giúp em trút giận, dạy cho cái tên khốn đó một bài học trước cuộc thi Thử thách Tân binh. Anh ấy có một trang trại, chuyên nuôi bò, cá và các loại khác. Em nhớ không nhầm thì gần đây chị tiếp quản chuỗi cửa hàng thành viên Sham đúng không? Nên em muốn giới thiệu cho chị một chút, xem có cơ hội hợp tác không." Nghe lời Pura nói, Tái Lâm Na lắc đầu. Cô không muốn lại dây dưa vào vũng bùn Justine - Bieber nữa, vì hiện tại cô đến đây còn có mục đích khác.

"Ồ?" Nghe Tái Lâm Na nói, người phụ nữ tên Pura hơi bất ngờ ngẩng đầu lên, nhìn về phía Tưởng Hải.

"Vị tiên sinh Tưởng đây là người châu Á sao?" Nhìn khuôn mặt vẫn còn khá trẻ trung của Tưởng Hải, Pura - Walton hỏi anh.

"À, tôi là người Hoa. Tuy có thẻ xanh Mỹ nhưng chưa nhập quốc tịch, nên bây giờ vẫn là người Hoa." Nghe lời cô nói, đây cũng không có gì phải giấu giếm, Tưởng Hải liền thẳng thắn nói với cô.

"À, ra vậy. Vậy không biết trang trại của tiên sinh Tưởng ở đâu? Có bao nhiêu con chưa xuất chuồng? Và chất lượng thì sao?" Nhìn Tưởng Hải, Pura - Walton vừa lắc nhẹ ly rượu trước mặt vừa chậm rãi hỏi.

Thực ra trong lòng, cô thực lòng không hề hứng thú gì với trang trại của Tưởng Hải. Tuy nhiên, cô và Tái Lâm Na, cô bé này, có mối quan hệ khá thân thiết. Mặc dù ở Mỹ, người ta thường làm vi���c rõ ràng, rành mạch, nhưng nếu cô từ chối thẳng thừng mà không hỏi han gì, thì cũng hơi làm tổn thương tình cảm.

"Trang trại của tôi ở Boston, chính xác hơn là ở Winthrop. Hiện tại có khoảng 20.000 con. Về phần chất lượng, tôi cũng không hiểu rõ lắm, nhưng thịt bò tôi thường ăn đều là thịt bò vân cẩm đặc biệt loại A cao cấp nhất, do chính trang trại của tôi tự sản xuất, với sản lượng không hề nhỏ." Suy nghĩ một lát, Tưởng Hải mô tả sơ qua về trang trại của mình. Anh hoàn toàn không có ấn tượng gì về chuỗi cửa hàng thành viên Sham, thậm chí còn không biết đó là cái gì. Cứ như cô đang qua loa anh, anh cũng qua loa cô vậy, chỉ là anh vẫn chọn nói thật. Dù sao Tái Lâm Na đã hết lòng giới thiệu, anh không tiện làm mất mặt cô ấy. Theo Tưởng Hải, thịt bò của anh chẳng bao giờ lo ế.

"Ồ? Thịt bò vân cẩm đặc biệt loại A cao cấp? À, xem ra chất lượng cuộc sống của tiên sinh Tưởng không tệ chút nào. Ở đây, số người có thể ăn loại thịt bò này không giới hạn, tổng cộng cũng không quá năm người." Nghe Tưởng Hải nói, người phụ nữ này khẽ cười. Theo cô, Tưởng Hải đang nói phét. Dù là người giàu có đến mấy, cũng không thể bữa nào cũng tùy tiện ăn thịt bò vân cẩm đặc biệt loại A cao cấp như vậy. Thứ này, giá bán lẻ một pound đã từ 350 đến 400 đô la. Coi như rẻ nhất là 350 đô la một pound, một ngày ba bữa là ba pound, tổng cộng đã là 1.050 đô la. Đây mới chỉ là tiền thịt bò.

Một năm 365 ngày là gần 400.000 đô la. 400.000 đô la không phải là nhiều, họ cũng không thiếu số tiền này.

Nhưng đây chỉ là một người. Nếu là một gia đình, hai người là 800.000, ba người là 1.200.000, mười người là 4.000.000. Đây còn chưa tính các chi phí khác như thịt bò bít tết, gia vị... cũng cần phải đặc chế.

Lại tăng thêm món ăn kèm, kể cả Bill Gates cũng chưa chắc cam lòng mỗi ngày ăn thịt bò hạng sang như vậy đâu.

Giờ thì cô thấy, nếu Tưởng Hải nói thật thì anh đúng là một tay phá gia chi tử, nhưng khả năng nói khoác thì cao hơn.

"Cô đừng không tin, nhìn xem, cô cười như vậy là tôi biết cô không tin rồi. Tôi nói thật, thịt bò của tôi thực ra không lo đầu ra. Vì chuẩn bị tham gia Lễ hội Thịt Bò vào tháng Tư năm nay ở đây, mỗi con bò của tôi đều có thể cho ra thịt bò vân cẩm đặc biệt loại A cao cấp. Chỉ cần đến lúc đó đoạt được danh hiệu Ngưu Vương, tôi nghĩ đầu ra thịt bò của tôi vẫn sẽ không thành vấn đề đâu. Cô xem, vẫn không tin đúng không? Thôi được, nếu cô thật sự không tin thì có thời gian hãy đến chỗ tôi một chuyến, tôi sẽ cho cô xem." Nhìn thấy ánh mắt của người phụ nữ, Tưởng Hải vốn là một 'otaku' như vậy, điều anh không chịu đựng nổi nhất là bị người khác coi thường. Thôi được, cái lòng tự ái đáng thương ấy đang nổi sóng, lập tức anh cũng không khách khí mà nói thẳng với người phụ nữ này.

Nghe Tưởng Hải nói, người phụ nữ này cũng bị cái giọng điệu chắc nịch của anh làm cho giật mình. Thực ra chủ yếu hơn là bị những gì anh nói làm cho kinh ngạc: Mỗi con bò đều có thể cho ra thịt bò vân cẩm đặc biệt loại A cao cấp ư? Chuyện quái gì thế này!

"Được, tôi sẽ đích thân đến xem." Nghe lời nói chắc nịch của Tưởng Hải, người phụ nữ này có chút suy tư nhìn anh.

Cô cũng không biết Tư���ng Hải nói như vậy là vì điều gì, chỉ đơn thuần muốn dẫn mình đến trang trại của anh ta, hay là anh thật sự có lòng tin như vậy? Nhìn bộ dáng Tưởng Hải, giác quan thứ sáu của cô mách bảo rằng người đàn ông này không hề nói dối.

Nếu những gì anh nói là sự thật, vậy miếng mồi béo bở này, cô chắc chắn sẽ không bỏ qua.

"Gần đây thì không được, ngày mốt là Tết Nguyên Đán của chúng tôi, tôi phải về nhà ăn Tết. Đã hai tháng tôi chưa về rồi. Vậy thế này nhé, nếu cô thật lòng muốn đến xem thì có thể ghé thăm sau khoảng thời gian đó, tôi lúc nào cũng hoan nghênh." Nghe người phụ nữ này muốn mắt thấy tai nghe, Tưởng Hải cũng không nói thêm gì, trực tiếp đồng ý. Sau khi hai người trao đổi số điện thoại, Tưởng Hải cũng đứng dậy cáo từ.

Và khi anh rời đi, Tái Lâm Na cũng đi theo. Cô ấy giờ mới nhận ra người này đúng là rất thú vị.

Ở Mỹ lâu như vậy mà anh ta lại không hề biết gì. Không biết thì thôi đi, đằng này đã là chủ một trang trại lớn mà dường như ngay cả Pura - Walton cũng không quen biết. Người này đúng là nực cười thật.

"Này, chiến lược của anh vừa rồi không tệ đấy chứ. Để chị Pura đến trang trại của anh xem thử. Nếu chị ấy thật sự ưng ý, vậy đầu ra cho 20.000 con bò của anh sẽ không thành vấn đề nữa. Cứ coi như em giúp anh một việc nhỏ, không cần cảm ơn em đâu nhé." Khi hai người đã rời xa Pura - Walton, Tái Lâm Na cũng vỗ vai Tưởng Hải, cười nói với anh.

"Chiến lược cái gì chứ. Tôi nói là sự thật mà. Chỗ của tôi những thứ khác không dám nói, nhưng thịt bò vân cẩm đặc biệt loại A thì ăn no thoải mái." Tưởng Hải nghe Tái Lâm Na nói thế không khỏi liếc nhìn cô. Cô bé này đúng là quá ngây thơ rồi, rõ ràng anh đang nói thật.

"Thật á?" Nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc của Tưởng Hải, Tái Lâm Na cũng ngẩn người ra. Dù cô không làm về lĩnh vực này, nhưng ít ra cô biết thịt bò vân cẩm đặc biệt loại A là thứ gì.

Hiện tại trên thị trường thịt bò thế giới, gần như bị Mỹ độc quyền. Trừ một số quốc gia không nhập khẩu thịt bò Mỹ như Trung Quốc, phần lớn thị trường các quốc gia khác đều bị thịt bò Mỹ chiếm lĩnh. Tuy nhiên, giữa thế giới thịt bò Mỹ này,

vẫn có một "độc tú", kiêu hãnh đứng vững trên đỉnh cao của ngành thịt bò, đó chính là bò Wagyu của Nhật Bản.

Vì sao bò Wagyu lại đắt? Có người nói là do được cho uống rượu đỏ, được massage chuyên nghiệp... nhưng thực ra cuối cùng là vì chúng có thể cho ra loại thịt bò vân cẩm đặc biệt loại A cao cấp, ngon và chất lượng hơn nhiều. Cho thấy loại thịt bò này có vị trí quan trọng đến mức nào trong lòng mọi người. Ngay cả cô là một Đại minh tinh, cơ hội được ăn loại thịt bò này cũng không hề nhiều.

Giờ Tưởng Hải lại nói có thể ăn thoải mái, thật sự khiến cô khá ngạc nhiên.

"Được thôi, vậy đến lúc đó em sẽ đi cùng chị Pura. Anh nhớ tiếp đãi cho tốt đấy nhé. Đây là số điện thoại riêng của em, anh cầm lấy đi. Có người gọi em rồi, em đi trước đây." Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Tưởng Hải, Tái Lâm Na nở nụ cười đặc trưng của mình. Cô từ một chỗ kín đáo trên váy rút ra một tấm danh thiếp, nhét vào tay Tưởng Hải. Đúng lúc này, mấy cô gái ở xa đang vẫy gọi cô, cô vội vàng nói với Tưởng Hải một câu rồi chạy tới.

Nhìn tấm danh thiếp được nhét vào tay, anh khẽ gãi đầu, thầm nghĩ: "Vậy mà cũng đưa danh thiếp à? Thôi được, mình cứ giữ lại."

Dù sao cũng là danh thiếp của một ngôi sao, sau này về nước có thể khoe khoang với đám bạn thân một phen. Nhưng theo sự hiểu biết của anh về đám bạn thân của mình, e rằng dù anh có lấy ra, bọn họ cũng chẳng quen biết. So với danh thiếp của ngôi sao, họ lại hứng thú với NBA hơn. Nghĩ đến đây, Tưởng Hải không khỏi sờ cằm, có lẽ anh nên đi xin chữ ký của ai đó chăng?

Mọi quyền sở hữu của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.