Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 168: Về nước

"Hô..." Tiếng rít của chiếc máy bay hạ cánh, Tưởng Hải cũng ngáp dài một cái, lảo đảo bước ra từ sân bay Băng Thành. Nhưng vừa ra khỏi cửa lớn, một làn gió lạnh ùa tới khiến cơn buồn ngủ vốn không quá sâu của hắn lập tức tan biến.

"Cuối cùng cũng về đến nhà!" Vươn vai một cái thật dài, Tưởng Hải nhìn bầu trời mịt mù sương khói mà mỉm cười.

Nhưng vừa mở miệng, hắn đã không kìm được ho khan hai tiếng. Chất lượng không khí ở khu vực Boston, nếu so với Texas và Montana thì kém xa, nhưng trong mắt Tưởng Hải, nó vẫn thuộc loại khá tốt. Ít nhất là tốt hơn nhiều so với New York, Los Angeles và các thành phố khác. Nhưng nếu so với trong nước, khụ, so với trong nước thì thực ra New York còn tốt hơn một chút. Đương nhiên, điều này chủ yếu là nói đến các thành phố lớn cấp một. Trong những năm gần đây, với sự phát triển của các thành phố lớn cấp một trong nước, ít nhất về mặt không khí, đúng là có phần khó chấp nhận.

Sau trận đấu All-Star, tối hôm đó Tưởng Hải tham gia tiệc rượu. Đối với hắn mà nói, cũng chỉ thu hoạch được số điện thoại của hai cô gái, sau đó hắn liền rời đi, bởi vì hắn đã ăn no rồi... Đến chiều ngày thứ hai, hắn đã lên chuyến bay từ New York về nước. Từ Mỹ về nước, chủ yếu chỉ bay đến ba thành phố lớn: Đế Đô, Ma Đô, Việt Đông. Việt Đông thì có thêm tuyến bay đến Lạc Thành, còn các tuyến đến Đế Đô và Ma Đô thì thuận tiện hơn nhi��u. Lần này Tưởng Hải bay tuyến Đế Đô.

Trải qua mười ba tiếng rưỡi bay, lúc Tưởng Hải lên máy bay là ba giờ năm mươi chiều, thì lúc hạ cánh là sáu giờ hai mươi tối. Khi đó hắn không trực tiếp chuyển chuyến bay về Băng Thành, dù sao vẫn còn một ngày thời gian. Hắn đã thông qua công ty vận chuyển mua vé máy bay chuyến ngày hôm sau, bay về Băng Thành. Ở đây, Tưởng Hải lại lần nữa cảm thấy công ty vận chuyển quả thực siêu việt. Dù sao hiện tại đang là thời điểm di chuyển dân số lớn nhất hàng năm của cả Hoa Hạ, không, là của cả thế giới, vậy mà trong khoảng thời gian này, hắn vẫn có thể mua được vé máy bay. Đúng là quá đỉnh! Bằng đường hàng không, Tưởng Hải đã về đến Băng Thành vào hơn bốn giờ chiều ngày 17 tháng 2 năm 2015.

Nghĩ đến ngày mai là giao thừa, Tưởng Hải cũng không khỏi cảm khái rất nhiều. Tết Nguyên Đán, ở nhà ăn Tết vẫn có cảm giác hơn cả, dù cho trong nhà bây giờ cũng chẳng có ai.

"Tưởng Hải! Bên này!"

Đúng lúc Tưởng Hải đang cảm khái sự cô tịch của cuộc đời, đột nhiên có một giọng nói từ đằng xa v��ng tới. Tưởng Hải định thần nhìn lại, phát hiện người đang gọi mình không phải ai khác, chính là hai trong số những người bạn thân của hắn: Phú Xa và Hướng Hoa. Hai người này đều là bạn học cấp hai của hắn, quan hệ vẫn rất tốt. Lần trước khi Tưởng Hải về, cũng không ít lần ăn chơi thỏa thích cùng hai người. Hơn nữa, Phú Xa vẫn luôn nói mu���n đến trang viên của Tưởng Hải chơi, thậm chí đã hoàn thành xong mọi thủ tục. Mặc dù khoảng thời gian này trời khá lạnh, nhưng hắn vẫn đang chuẩn bị, định ở nhà ăn Tết xong sẽ cùng Tưởng Hải đi Mỹ chơi vài ngày. Đây chính là nước Mỹ đó! Trước đây chỉ nghe nói qua, thật sự chưa từng được thấy tận mắt.

"Này, đến đây!" Nghe được tiếng của họ, Tưởng Hải cũng siết chặt chiếc ba lô sau lưng rồi đi tới.

"Cuối cùng thì mày cũng về rồi, thằng nhóc! Đi thôi, lên xe." Thấy Tưởng Hải đi tới, Phú Xa và Hướng Hoa lập tức chạy đến đón. Vốn định giúp Tưởng Hải xách đồ, nhưng nhìn một chút, họ phát hiện Tưởng Hải chẳng có gì ngoài mỗi một cái ba lô. Điều này khiến hai người còn chưa kịp thích ứng.

"Đến đây, quà cho mấy mày đây." Ngồi vào xe của Phú Xa, Tưởng Hải cười tủm tỉm mở ba lô của mình, từ bên trong lấy ra vài tấm ảnh đã ký tên. Cái ba lô này, tổng cộng chỉ có hai bộ quần áo Tưởng Hải mang từ nhà đi, ngoài ra, chỉ có một ít ảnh ký tên thôi. Những tấm ảnh này, đều là trong bữa tiệc NBA, hắn đã xin từ các cầu thủ ngôi sao đó.

Những cầu thủ ngôi sao này vẫn rất thiện chí với Tưởng Hải. Muốn ảnh ký tên hay gì đó, chỉ cần chuẩn bị bút và ảnh, họ cũng không ngại, cho nên Tưởng Hải đã thu thập được kha khá ảnh ký tên.

"Mang cái gì nữa chứ, mấy miếng thịt bò của mày là quá tốt rồi." Nghe Tưởng Hải nói, Phú Xa cũng cười hì hì đáp lại. Nghe lời hắn, Tưởng Hải không khỏi giơ ngón giữa với hắn.

"Mẹ kiếp, đương nhiên là rất tốt chứ! Mấy miếng đó đều là thịt bò thượng hạng A cấp vân cẩm tuyết, một pound, tức là chín lạng đã hơn hai nghìn tệ."

"Bao nhiêu? Mày điên rồi à? Hơn hai nghìn cho một miếng thịt bò, miếng thịt bò đó à, ăn xong có thể thành tiên chắc!" Nghe Tưởng Hải nói, Phú Xa sợ hết hồn, còn Hướng Hoa thì càng nhảy dựng lên, "Cái quái gì vậy, một miếng thịt bò hơn hai nghìn, lừa ai thế này."

"Đây vẫn chỉ là giá gốc thôi, nếu ở nhà hàng kiểu Tây thì ít nhất phải gấp đôi." Nhìn dáng vẻ của hai người, Tưởng Hải đắc ý nói. Thực ra, lúc mới nghe nói về thứ này, hắn cũng chẳng khá hơn hai người họ là bao, nhưng gần đây hắn đã quen rồi.

"Mẹ kiếp, mày xạo quá đi! Mày có phải thấy tao ăn một miếng xong rồi định lừa tao không? Tao nói cho mày biết, đòi tiền không có, đòi mạng cũng không cho đâu." Vừa lái xe, Phú Xa vừa nhìn Tưởng Hải qua gương chiếu hậu mà nói.

"Lừa mày cái gì! Cái này vốn dĩ tao định mang về cho mấy mày nếm thử. Mai tính đi, sáng mai mọi người tụ tập, rồi chia thịt bò ra. Đúng rồi, mày không phải thích Vi Đức sao? Đây là ảnh ký tên của hắn mà tao đã xin cho mày. Hướng Hoa mày thích ai... À đúng rồi, mày không thích bóng rổ thì thôi vậy." Nghe giọng Phú Xa hơi run rẩy, Tưởng Hải dùng sức vỗ vào lưng ghế của hắn, sau đó cười đưa một tấm ảnh đã chọn ra cho Phú Xa.

Hồi đi học, Phú Xa rất thích chơi bóng rổ, nhưng khi ra xã hội thì không còn thích nữa. Điểm này vừa vặn ngược lại với Tưởng Hải, Tưởng Hải hồi đi học không thích bóng rổ, nhưng khi ra xã hội thì ngược lại lại thấy hứng thú.

Mấy người cười nói vui vẻ, lúc nào không hay đã đến đường cao tốc sân bay. Một lát sau, cũng đã coi như là tiến vào khu vực nội thành.

Tưởng Hải tuy rằng mấy tháng chưa về, nhưng đường về nhà, hắn đại khái vẫn còn nhớ. Vừa vào nội thành, họ nên rẽ vào một con đường, nhưng xe của Phú Xa lại cứ thế chạy thẳng.

"Sao thế, không đi Hà Tây, lại đi Học Phủ đường?" Liếc nhìn con đường bên ngoài cửa sổ, Tưởng Hải hơi kỳ lạ hỏi.

"Mày về là về nhà ngay à, chúng ta đi ăn cơm trước đã chứ." Nghe lời Tưởng Hải nghi ngờ, Phú Xa cười ha hả đáp.

"Ăn cơm? A a, mấy đứa bây giờ lại hiểu chuyện thế, còn biết đãi tiệc mừng, rửa bụi cho tao nữa chứ." Vừa nghe Phú Xa nói, Tưởng Hải liền cười ngả người về ghế sau, với vẻ mặt cười cợt nói.

"Rửa bụi cái gì mà rửa bụi, tối nay là họp lớp cấp hai đấy." Hướng Hoa nghe xong lời Tưởng Hải, không khỏi liếc hắn một cái rồi nói.

Vừa nghe họp lớp, Tưởng Hải lông mày không khỏi nhíu lại. Nói thật, hắn chẳng có hứng thú gì với cái gọi là họp lớp cả. Trong mắt hắn, họp lớp đơn giản là đàn ông khoe tiền, phụ nữ khoe chồng, nam nữ độc thân thì tìm đối tượng, đủ loại ki��u... Mà những người đi dự họp lớp, ít nhiều gì cũng mang theo một mục đích riêng, tìm kiếm quan hệ cá nhân hay gì đó. Như Tưởng Hải, một là không thiếu tiền, hai là sự nghiệp của hắn ở Boston, trong đám bạn học cũng chẳng có ai mà hắn muốn gặp, thì có gì hay mà tham gia chứ?

"Híc, tôi không muốn đi lắm. Tôi muốn về nhà ngủ, họ cũng đâu biết tôi đã về. Thôi vậy, mấy cậu đưa tôi về trước đi!" Suy nghĩ một chút, Tưởng Hải vẫn quyết định nói thật.

"Đừng mà! Tao đã nói với họ là mày về rồi. Tiền đóng góp chúng tôi cũng đã nộp giúp mày rồi, không đi ăn một bữa thì phí hoài. Hơn nữa, giáo hoa cấp hai của chúng ta cũng đi đấy, này mà không đi thì tiếc lắm đó. Hồi cấp hai mày chẳng phải còn thầm thương trộm nhớ cô ấy sao?" Nhìn Tưởng Hải qua gương chiếu hậu, Phú Xa có chút lo lắng nói. Nghe lời hắn, Tưởng Hải chỉ đáp lại bằng một ngón giữa.

"Thầm mến cái gì mà thầm mến! Liên quan gì đến tao? Hồi cấp hai tao chỉ lo chơi game thôi, thời gian đâu mà quan tâm ba cái chuyện tình cảm nam nữ." Khinh bỉ liếc Phú Xa một cái, Tưởng Hải lạnh nhạt nói.

Nghĩ kỹ lại, dường như đúng là như vậy. Tưởng Hải hồi học cấp hai rất có thiên phú về game, chơi War 3 càn quét mọi quán internet quanh trường học, không có đối thủ. Thậm chí còn được quán internet đề cử đi tham gia giải đấu offline. Nhưng đáng tiếc, hắn bị loại ở vòng thứ ba. Vòng một hắn được vào thẳng, vòng hai đối thủ của hắn bỏ cuộc, năm phút đầu không tốc công được là hắn liền bỏ cuộc. Vòng ba đối thủ phát huy bình thường, hắn liền về nhà. Tính ra dường như hắn thật sự chưa từng có tin đồn tình cảm với ai. Thế nên, Phú Xa suy nghĩ một chút, liền chuyển hướng sang người bên cạnh: "Vậy chắc là Hướng Hoa thầm mến cô ấy rồi."

"Lão đại, tôi kết hôn rồi." Tuy nhiên Hướng Hoa đáp lại càng thẳng thắn dứt khoát hơn, trực tiếp liếc khinh bỉ hắn rồi nói.

"Được rồi, tao thầm mến cô ấy, mày có phải anh em không, đi cùng tao không!" Nghe lời Hướng Hoa, Phú Xa bất đắc dĩ há hốc miệng, cuối cùng lắc đầu, đành phải miễn cưỡng thừa nhận. Nhìn dáng vẻ người này, Tưởng Hải ở hàng ghế sau cũng bật cười.

Tuy rằng Tưởng Hải thật sự không muốn đi lắm, nhưng anh em đã mở lời, ăn một bữa cơm thôi mà, thì có sao đâu!

"Đồ đáng khinh nhà mày, đi thôi!" Lại vỗ vào lưng ghế của Phú Xa một cái, Tưởng Hải cũng tựa vào hàng ghế sau, nhắm mắt lại. Tuy rằng không biết lát nữa sẽ là cảnh tượng gì, nhưng hắn bây giờ cần phải nghỉ ngơi dưỡng sức trước đã, đi máy bay thật sự rất mệt mỏi.

Thấy Tưởng Hải cuối cùng cũng đồng ý, gương mặt già nua của Phú Xa cũng nở nụ cười rạng rỡ như hoa cúc. Nếu như Tưởng Hải thật sự sống chết cũng không chịu đi, thì hắn thật sự chỉ có thể đưa Tưởng Hải về nhà rồi quay lại. Nhưng hắn luôn cảm thấy trong lòng không yên khi thiếu vắng gã đại gia Tưởng Hải này bên cạnh. Tuy nhiên, cũng may Tưởng Hải vì tình anh em mà vẫn đồng ý, thì đây đúng là một tin tốt.

Tranh thủ lúc Tưởng Hải chưa kịp đổi ý, hắn cũng tăng tốc độ xe, vội vã lái đến địa điểm đã hẹn.

Chẳng bao lâu sau, họ đã đứng trước một khách sạn bốn sao, địa điểm hẹn lần này ở đây.

Nội dung này được biên tập độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free