"Xong việc rồi, chúng ta đi ăn cơm thôi!" Trở lại xe của Ma Tây - Adams, Tưởng Hải tiện tay mở hộp quà đang cầm trên tay, sau đó lấy ra chiếc đồng hồ đeo vào cổ tay trái. Còn chiếc hộp quà, anh ta chẳng thèm giữ lại, cứ thế vứt bừa vào hộc chứa đồ phía trước ghế phụ.

Nghe Tưởng Hải nói vậy, Ma Tây - Adams vừa khởi động xe, vừa nháy mắt với anh: "Đương nhiên rồi, có một món đồ như thế này thì tiệc tùng nào mà chẳng được dự? Ha ha, thực ra tôi thấy sếp cũng chẳng cần bận tâm chuyện tiệc tùng làm gì. Sếp không thấy đám nhân viên phục vụ vừa nãy ở đây, ai nấy đều muốn 'ăn tươi nuốt sống' sếp bằng ánh mắt sao? Chỉ cần tối nay sếp gọi một cuộc điện thoại, tôi đảm bảo sếp sẽ có một đêm thật vui vẻ."

"Có ý gì chứ?" Rõ ràng, Tưởng Hải vẫn còn quá non nớt, vừa nghe Ma Tây - Adams nói xong, anh liền ngây ra, không hiểu đây là ý gì. Thấy dáng vẻ Tưởng Hải, Ma Tây - Adams bật cười, ông chủ của mình đúng là một chú chim non mà.

"Rất đơn giản, vừa nãy cô nhân viên bán hàng chẳng phải đã nói rồi sao, đồng hồ này có thể hoạt động 24/24, cô ấy sẽ đến tận nơi để hướng dẫn cách sử dụng. Nếu tối nay sếp không có gì làm, thì cứ gọi điện thoại cho cô ấy, nói số phòng của sếp. Khi mỹ nữ đến, khó tránh khỏi sẽ ăn uống, xem phim, sau đó lại về phòng của sếp để... 'nghiên cứu' chiếc đồng hồ này. Lúc đó thì cũng đã khuya lắm rồi, khuya thế này mà để một cô gái về một mình thì thật không hay chút nào."

Nghe Ma Tây - Adams nói đến đây, Tưởng Hải liền lập tức ngắt lời: "Tôi có thể đưa cô ấy về mà!"

"Ách..." Nhưng sau khi Tưởng Hải nói xong, chính anh ta cũng ngượng, nhìn vẻ mặt hơi kinh ngạc của Ma Tây - Adams. Tưởng Hải ngại ngùng cười xòa. Thực ra, ngay sau khi nói xong, anh đã hiểu ý của đối phương rồi.

"Hiểu rồi là được, ha ha. Cụ thể làm thế nào thì còn tùy sếp, nhưng tối nay sếp cứ chuẩn bị sức lực mà chơi hết mình đi." Nhìn Tưởng Hải, Ma Tây - Adams nói bằng giọng điệu đầy ẩn ý.

Nghe lời hắn nói, Tưởng Hải cũng khẽ cắn môi. Nói như vậy, trong lòng anh cũng thật sự có chút... ngứa ngáy.

"Được rồi, xuất phát, xuất phát!" Ma Tây - Adams ấn còi xe liên hồi, chiếc xe cũng lại một lần nữa khởi động.

Sau đó hai người về lại khách sạn Hilton, ăn vội bữa tối ở nhà hàng buffet tại đó.

Mãi cho đến hơn sáu giờ tối, gần bảy giờ,

Hai người mới ăn cơm xong, ngồi xe rời khỏi khách sạn Hilton.

Lần này mục tiêu của bọn họ là khách sạn The Standard ở khu Meatpacking của New York.

Đừng thấy tòa khách sạn mười tám tầng này trông có vẻ bình thường, không có gì đặc biệt. Nhưng thực ra, tòa khách sạn này lại là một địa điểm vô cùng đặc biệt.

Bởi vì những người có thể đến đây đều là những kẻ không phú thì quý, ngoại trừ một vài tiểu minh tinh muốn đánh bóng tên tuổi. Nơi đây không giống những quán bar khác, chỉ cần tạo mối quan hệ với bảo vệ là có thể trà trộn vào được. Ở đây, nếu không có hẹn trước, tuyệt đối không thể nào vào được. Thế nhưng, dù đẳng cấp ở đây có cao đến mấy, khi Tưởng Hải xuất hiện trước cửa quán bar này, anh vẫn không khỏi nhíu mày. Tưởng Hải cũng không phải lần đầu tiên đến quán bar, khi còn ở trong nước, anh cũng từng cùng đám bạn thân vì tò mò mà ghé vào.

Thế nhưng, nói thật, Tưởng Hải đối với quán bar gì đó cũng không mấy hứng thú, nơi đó quá ồn ào, ầm ĩ đến mức khiến người ta khó chịu.

"Yên tâm đi, nơi này là quán bar cao cấp nhất, có đủ mọi phong cách, chắc chắn sẽ có thứ anh thích." Có lẽ nhìn ra Tưởng Hải không mấy hứng thú với nơi này, Ma Tây - Adams đi trước, vừa cười vừa nói với anh.

"Mong là vậy!" Tưởng Hải nhún vai, đáp lại Ma Tây - Adams.

Sau đó, hai người liền đi từ lối đi riêng, bước vào bên trong quán bar. Thế nhưng vừa mới vào, Tưởng Hải liền nghe thấy tiếng nhạc ồn ào đến đinh tai nhức óc, giống hệt các quán bar khác, điều này khiến lông mày anh không khỏi nhíu chặt.

Thế nhưng đã đến đây, không mở mang tầm mắt một chút thì cũng phí công, anh đành nén tính tình, chịu đựng cảm giác lồng ngực đập thình thịch, bước vào bên trong quán bar này. Vừa bước vào, anh đã nhìn thấy một sân khấu khổng lồ, toàn bộ sân khấu có hình chữ T. Lúc này, một ban nhạc rock đang dốc sức mồ hôi trên sân khấu, hát những bản nhạc mà Tưởng Hải nghe thấy rất kỳ quái và cũng rất ồn ào. Còn dưới sân khấu, vô số dân văn phòng tan tầm không có việc gì làm, hoặc một số người đến đây thuần túy để 'săn mồi' và tán gái, đang dốc sức vẫy tay, hò hét ầm ĩ.

Ở phía sau sân khấu, một cô gái mặc trang phục khá đơn giản đang đứng trước bàn DJ, lúc thì tạo dáng quyến rũ, lúc thì vung vẩy cánh tay, khuấy động không khí. Còn trong khắp căn phòng, có rất nhiều bàn và cả những lồng sắt.

Trong những chiếc bàn và lồng sắt ấy, đều có các cô gái đang đứng hoặc biểu diễn bên trong, nhảy những vũ điệu khiêu khích. Những người đàn ông phía dưới có thể vung tiền mặt, nhét những đồng tiền ấy vào nội y hoặc áo của các cô gái để đổi lấy một cái chạm.

Toàn bộ cảnh tượng khiến người ta vừa thấy chán ngán nhưng cũng vừa xa hoa mê hoặc, khiến Tưởng Hải cũng có chút kích động nhẹ.

"Nơi này ồn ào quá." Cố gắng dời tầm mắt khỏi những cô gái ăn mặc hở hang kia, Tưởng Hải kéo Ma Tây - Adams đang nóng lòng muốn thử, ghé sát tai hắn mà nói.

"Vậy chúng ta lên lầu hai thôi!" Nghe Tưởng Hải nói vậy, dù Ma Tây - Adams lúc này hận không thể chen ngay vào đám đông, đi "bôi trơn" mấy cô nàng trẻ tuổi kia, biết đâu tối nay còn có thể rước về được đôi ba em, nhưng Tưởng Hải lại là ông chủ, nếu anh ấy không hài lòng ở đây thì hắn cũng chẳng thể nán lại thêm. Dùng hết nghị lực kéo tầm mắt mình lại, hắn dẫn T��ởng Hải đi lên lầu hai.

Khi hai người đi thang máy lên đến lầu hai, điều này khiến Tưởng Hải sửng sốt một chút.

Bởi vì lầu hai ở đây hoàn toàn khác với lầu một. Nếu lầu một là chốn cuồng nhiệt, hoang dại, thì lầu hai ngược lại lại tĩnh lặng. Vừa bước ra khỏi thang máy ở lầu hai, liền là một hành lang. Toàn bộ không gian lầu hai chỉ có một tông màu chủ đạo: màu vàng. Khắp hành lang đều được bố trí những tấm gương vàng chói lọi. Tại hai bên hành lang, một vài phụ nữ mặc những chiếc váy dạ hội ngắn, cắt xẻ sâu, hở vai hở chân, đang nói chuyện phiếm. Đương nhiên, giữa họ cũng có xen lẫn vài người đàn ông.

Nhìn xuyên qua đám người, ra phía sau lưng của họ, đó chính là đại sảnh chính của nơi này. Có một chiếc bồn tắm lớn hình tam giác, đang bốc lên hơi nóng nghi ngút, khiến cả tầng hai như chốn bồng lai tiên cảnh, mang lại cảm giác mê hoặc, ảo diệu cho người nhìn.

Đúng lúc Tưởng Hải đang tò mò nhìn ngó xung quanh, một cô gái đứng gần đó, cười đi tới nói với họ: "Xin chào hai vị, hai vị có đặt trước không ạ?"

Cô gái này trông chỉ khoảng hai mươi lăm, mười sáu tuổi, mặc chiếc váy dạ hội đen xẻ sâu chữ V, phần cổ áo khoét gần như đến rốn, có thể nói là chỉ có hai mảnh vải che lấy phần trên, đến mức có thể thấy rõ ràng bên trong cô ấy chắc chắn không mặc gì cả. Cô ấy khoe cặp đùi thon gọn, dưới chân đi đôi giày cao gót da màu đen, m��t mái tóc xoăn màu nâu, cộng thêm lối trang điểm khá đậm, càng làm toát lên vẻ đẹp hoang dã.

Nếu lầu một còn có thể trà trộn vào một vài người bình thường, thì những người có thể lên lầu hai, thật sự đều là kẻ không phú thì cũng quý.

"Tôi đã đặt trước rồi, tôi là Ma Tây - Adams." Nghe cô gái nói vậy, Ma Tây - Adams khẽ cười đáp.

Sau khi Ma Tây - Adams khai báo tên, cô gái trước mặt Tưởng Hải và anh ấy cũng đưa tay chạm vào tai mình. Tưởng Hải thấy rõ, cô gái này đang đeo một chiếc tai nghe bên trong, dường như đang xác nhận thân phận của hai người.

"Chào ngài, Ma Tây - Adams. Phòng đã đặt của ngài ở chỗ này." Đợi khoảng vài giây, sau khi xác nhận căn phòng Ma Tây - Adams đã đặt, cô ấy mỉm cười dẫn hai người đi đến một ghế lô ở đằng xa.

Vừa bước vào, Tưởng Hải liền phát hiện căn phòng riêng này thật sự khác biệt với tất cả những nơi khác, bởi vì sàn của căn phòng lại trong suốt. Họ có thể nhìn rõ lầu một bên dưới, nơi những người cuồng nhiệt đang dốc sức nhảy múa.

Thế nhưng, dù nhìn thấy những người đó, lại không hề nghe thấy bất kỳ âm thanh nào. Hiệu quả cách âm của căn phòng riêng này thật đáng ca ngợi.

Đương nhiên, nếu muốn nghe thì cũng có thể bất cứ lúc nào, bởi vì sàn nhà có thể điều chỉnh. Chỉ cần để lộ ra một khe hở nhỏ, thứ âm nhạc cuồng loạn dưới kia có thể xông thẳng lên lầu hai. Nhưng Tưởng Hải thì không muốn nghe những thứ âm nhạc đó.

"Hai vị, không biết có muốn uống gì không ạ?" Khi Tưởng Hải đang tò mò nhìn xuống dưới chân, cô gái dẫn họ đến đây cũng không chút khách khí, trực tiếp ngồi xuống cạnh Tưởng Hải và Ma Tây - Adams, ngọt ngào hỏi hai người.

"Sếp ơi, anh uống gì ạ?" Nghe cô gái hỏi, Ma Tây - Adams cũng nhìn sang Tưởng Hải.

"Híc, tùy tiện đi, cho tôi một thùng bia là được." Suy nghĩ một chút, Tưởng Hải nhớ lại những loại rượu anh biết, dường như ở một nơi sang trọng thế này mà uống bia thì có vẻ hơi... mất điểm, thế nhưng anh thực sự không quen uống rượu tây.

Ma Tây - Adams nói: "Vậy được, một chai Hennessy, ba thùng Corona. Còn những thứ khác, xin cô gợi ý thêm." Nghe Ma Tây - Adams nói vậy, cô gái không khỏi nhíu mày. Mặc dù tính ra họ gọi không nhiều, nhưng riêng chỗ rượu này ở đây cũng đã bán được mấy ngàn đô la rồi. Xem ra hai người này cũng không phải những tay thiếu tiền.

"Vâng, tôi đi sắp xếp ngay." Nghe Ma Tây - Adams nói, cô gái cũng đứng dậy, lắc lư thân hình gợi cảm, rồi ra khỏi phòng. Chưa đầy năm phút sau, một vài người phục vụ đã mang chén rượu, đĩa trái cây, đồ ăn nhẹ cùng nhiều thứ khác vào phòng, bày đầy cả chiếc bàn trà vốn không lớn. Thế nhưng Ma Tây - Adams căn bản chẳng để tâm.

"Đây chính là tiết mục anh nói sao?" Tưởng Hải cầm lấy một miếng dưa hấu trước mặt, ăn một miếng rồi hỏi Ma Tây - Adams.

"Sếp ơi, không cần phải gấp, màn hay vẫn còn ở phía trước mà." Nghe Tưởng Hải nói vậy, Ma Tây - Adams cũng nở nụ cười.

Lời hắn vừa dứt, một giọng nữ từ cửa vang lên: "Này, mấy anh đẹp trai, chúng em có thể vào uống một chén không?"

Phiên bản truyện này, với lòng tận tâm của dịch giả, thuộc về truyen.free.