Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 127: Súc mục triển lãm

"Súc mục triển lãm? Công ty Kallet?" Nghe đối phương nói, Tưởng Hải lục lọi trong trí nhớ. Anh khẽ vỗ tay. Thấy Tưởng Hải như vậy, người kia nở nụ cười, nghĩ bụng anh ta đã nhớ ra mình.

"Anh biết tôi là ai không?" Nghĩ vậy, người kia nói với vẻ bề trên với Tưởng Hải.

"Không biết, hoàn toàn chẳng có ấn tượng gì. Nếu không có việc gì, làm phiền các anh tránh ra m��t chút. Tôi còn muốn đi ăn cơm với bạn." Tưởng Hải lắc đầu, nhìn thẳng vào mặt người kia, vẻ mặt thành thật nói.

"Anh vỗ tay cái gì không biết, thôi vậy, coi như anh giỏi! Nhưng không sao cả, không có công ty chúng tôi, tôi sẽ xem thử anh bán hai mươi ngàn con bò đó thế nào!" Thấy phản ứng của Tưởng Hải, người này suýt chút nữa nổ tung vì tức giận. Những kẻ như hắn vốn cực kỳ tự phụ, việc Tưởng Hải phớt lờ lời hắn còn khiến hắn khó chịu hơn cả bị Tưởng Hải tát hai cái. Tuy nhiên, nghĩ đến thân phận đối phương, trong mắt hắn, Tưởng Hải chỉ là một tên nhà giàu mới nổi, một gã nhà quê, nhưng tên nhà quê này lại có thứ có thể thao túng mọi thứ ở Mỹ: tiền đô. "Dân không đấu với quan", mà ở Mỹ, người thường không thể đấu với kẻ có tiền. Hắn tuy cũng có chút tài sản, nhưng đứng trước Tưởng Hải – một kẻ lắm tiền như vậy – thì kém xa lắm. Trực tiếp đối đầu với Tưởng Hải không phải là lựa chọn sáng suốt, vì vậy hắn hít sâu một hơi, nén cục tức này xuống, rồi buông lời cay độc rồi bỏ đi. Những người ��i cùng hắn tuy không biết giữa hắn và Tưởng Hải đã xảy ra chuyện gì, nhưng họ cũng không ngốc. Lúc này im lặng là tốt nhất, cứ yên lặng xem trò vui là được.

"Bò của tôi liên quan gì đến anh, đồ thần kinh!" Nghe đối phương nói, Tưởng Hải vốn không phải người dễ bắt nạt, liền thẳng thừng đáp trả. Nghe lời Tưởng Hải, người kia run lên, nhưng không nói thêm gì mà trực tiếp rời khỏi nhà hàng.

"Anh kết thù với công ty Kallet à?" Sau khi những người kia đi hết, Tiên Đế - Clive kinh ngạc nhìn Tưởng Hải.

"À... cứ coi là vậy đi. Tôi nuôi ít bò, có một hôm bọn họ muốn đến nông trại của tôi lôi đi một con bò. Đương nhiên tôi không đồng ý, thế là xảy ra chút xích mích." Thấy Tiên Đế - Clive trước mặt rất tò mò về chuyện này, Tưởng Hải liền từ tốn kể lại, giới thiệu sơ qua tình huống ngày hôm đó.

"Vậy e rằng anh sẽ gặp chút rắc rối đấy," Tiên Đế - Clive nghe Tưởng Hải nói xong, khẽ cau mày.

"Có ý gì?" Nghe Tiên Đế - Clive nói, Tưởng Hải nhìn cô, lẽ nào cô cũng biết công ty này?

"Lúc đó người của anh không ngăn cản anh xung đột với bọn họ sao?" Nghe Tưởng Hải nói, Tiên Đế - Clive không trực tiếp trả lời mà hỏi ngược lại. Nghe cô nói, Tưởng Hải nghĩ đến, hình như Robbins đã khuyên anh ta.

"À, thì ra là vậy. Tuy nhà tôi không nuôi bò, nhưng bố tôi là đầu bếp món Tây. Dù là món Pháp, món Ý hay thậm chí món Anh, bò bít tết đều rất quan trọng. Vì thế, hồi nh�� tôi thường xuyên đi nhà hàng kiểu Tây, cũng ít nhiều nghe nói về chuyện này." Thấy Tưởng Hải gật đầu, Tiên Đế - Clive liền nói với anh.

"Công ty Kallet này là đại lý thịt bò lớn nhất trong mấy bang quanh đây. Họ không tự mình nuôi bò mà chỉ thu mua bò từ các chủ trang trại, sau đó định giá và bán lại cho các nhà hàng kiểu Tây và siêu thị để kiếm lời từ sự chênh lệch. Họ sở hữu một mạng lưới kinh doanh và mối quan hệ cực kỳ khổng lồ. Các nhà hàng kiểu Tây trong những thị trấn nhỏ vẫn luôn dùng thịt bò của họ." Tiên Đế - Clive vừa nói vừa nhìn Tưởng Hải, giới thiệu về công ty khổng lồ này.

"Nói trắng ra, họ cũng chỉ là những kẻ buôn lại thôi. Đến lúc đó tôi cứ trực tiếp bán thịt bò của mình là được." Tưởng Hải cũng đã điều tra tình hình công ty Kallet này, biết họ là công ty đại lý thịt bò lớn nhất khu vực. Nhưng như anh đã nói, anh tự tin vào bò của mình, nên không cần thiết phải thông qua công ty này để bán.

"Anh vẫn không hiểu sao. Nếu anh trực tiếp đến các nhà hàng chào bán thịt bò, chưa kể các chủ nhà hàng có ép giá hay không, nếu là thịt bò tương đương về chất lượng, các chủ nhà hàng chắc chắn sẽ muốn bán cho công ty này để giữ mối quan hệ. Dù sao họ đều đã ký hợp đồng mua bán độc quyền. Thứ hai, ai biết thịt bò của anh có vấn đề gì không? Chưa nói đến kiểm nghiệm cấp quốc gia, những đợt kiểm tra thử nghiệm này cũng không đáng tin cậy lắm. Mà so với các công ty lớn, một cá nhân kinh doanh độc lập như anh, khả năng gặp sự cố là rất cao. Vạn nhất có vấn đề mà anh không chịu nhận, thì họ phải tự bỏ tiền ra đền bù. Đây là điều họ tuyệt đối không muốn thấy. Cho nên dù vì lý do gì, khi anh đối đầu với công ty này, anh đã thua một nửa rồi." Tiên Đế thở dài. Rõ ràng, cô thật sự muốn kết bạn với Tưởng Hải. Nếu không thì, việc thân thiết quá với người mới quen rất dễ gây tổn thương tình cảm, huống hồ Tưởng Hải dường như thật sự không hiểu lắm những chuyện này.

"À, yên tâm đi, những gì cô nói tôi đều đã cân nhắc rồi. Tối nay đến chỗ tôi nếm thử thịt bò của tôi rồi cô hãy phán xét." Nghe Tiên Đế - Clive nói, Tưởng Hải cũng không khỏi cảm thấy hơi choáng váng. Nếu đúng như cô ấy nói, hai mươi ngàn con bò của mình thật sự sẽ khó bán. Dù sao trong kinh doanh thì phải nói chuyện làm ăn, huống hồ anh ta cũng chẳng có ân tình hay mối quan hệ gì. Nếu thịt bò của mình thật sự giống như của người khác, e rằng hai mươi ngàn con bò đó thật sự dễ bị ứ đọng trong tay. Nhưng thoáng nghĩ lại, bò mình nuôi có giống bò người khác không? Với những vân cẩm thạch trải rộng như vậy, chắc chắn không thể là thứ giống nhau được. Huống chi, Tưởng Hải tin tưởng rằng, những con bò được nuôi dưỡng bằng thứ cỏ thấm đẫm mồ hôi công sức của anh, cho dù không có vân cẩm thạch, thì chất lượng cũng tuyệt đối không kém hơn thịt bò vân cẩm thạch thông thường. Tuy nhiên, nói suông không bằng chứng, Tưởng Hải vẫn cảm thấy để Tiên Đế - Clive tự mình nếm thử rồi so sánh thì tốt hơn.

Thực ra, trong trang viên này, những người lo lắng nhất cho số phận của đàn bò, ngoài Tưởng Hải ra, chính là Robbins và những người khác. Dù sao lúc trước họ đã vỗ ngực cam đoan rằng sẽ nuôi được một lứa bò chất lượng cao cho Tưởng Hải. Lúc Tưởng Hải vừa xảy ra xích mích với công ty Kallet, họ cũng rất lo lắng. Nhưng sau khi mổ hai con bò, sự lo lắng của họ biến mất, bởi vì họ tin tưởng rằng, ngay cả những con bò hiện tại, chỉ cần đi tham gia một hội chợ triển lãm toàn quốc, cũng sẽ nổi danh ngay lập tức. Hai mươi ngàn con có nhiều không? À, họ thậm chí e là đến lúc đó còn không đủ để bán!

"Thôi được rồi!" Tuy rằng vẫn còn chút do dự, nhưng Tiên Đế - Clive và Tưởng Hải dù sao cũng biết thời gian không còn nhiều, nên cô cũng không muốn nói thêm nữa. Huống hồ, cô tin tưởng Tưởng Hải không phải kẻ mù quáng tự đại. Qua mấy lần tiếp xúc này, cô đã đại khái hiểu rõ tính cách Tưởng Hải, và việc anh hiện tại tự tin như vậy, chắc chắn là có điểm đặc biệt của riêng mình. Bởi vậy cô nghĩ, tốt nhất là mình cứ đợi đến tối ăn thịt bò của Tưởng Hải rồi hãy nói.

Sau chuyện này, việc Tưởng Hải không ăn hàu sống cứ thế trôi qua. Khi Tiên Đế dùng xong bữa, Tưởng Hải liền đi thanh toán tiền. Anh là người Băng Thành, mà người Băng Thành đều có chút chủ nghĩa đại nam nhi. Anh cũng có thói quen này: khi đi ăn với con gái, nếu không phải mình trả tiền thì ít nhiều cũng thấy không thoải mái. Huống hồ hôm nay Tiên Đế đã làm hướng dẫn viên cho anh, chưa từng nghe nói hướng dẫn viên còn phải mời khách ăn. Bữa sáng là để đền bù, còn bữa trưa thì nhất định phải là anh trả.

Sau khi thanh toán xong xuôi, hai người rời khỏi nhà hàng, đi đến bãi đậu xe. Trưa nay họ đã hẹn sẽ đến các trường đại học tham quan, mà khu vực tập trung các trường đại học này, tự nhiên chính là Cambridge và Boston. Tuy nhiên, hai địa phương này, trên danh nghĩa thuộc về Boston, nhưng phần lớn lại là khu vực riêng biệt. Họ độc lập, cũng có chính quyền riêng, giống như Winthrop, thuộc cấp hạt.

Khoảng cách từ nơi Tưởng Hải và cô ấy ăn cơm cũng có chút xa. Lên xe hơi, Tưởng Hải khởi động động cơ, theo hướng Tiên Đế chỉ, lái xe về phía thành phố Cambridge. Nơi đó có địa điểm đầu tiên họ muốn tham quan, Đại học Harvard. Thực ra Tưởng Hải vẫn khá quen thuộc với Đại học Harvard. Ba trường đại học hàng đầu thế giới mà: Harvard (Hạ Nhĩ Tân Phật học viện), Oxford (học viện kinh tế Bò Lam Núi), Stanford (học viện thiết kế thời trang Slovakia lính thiết giáp). Chỉ là đùa thôi. Thực ra Tưởng Hải cũng không có hứng thú gì với Harvard. Dù sao anh ta học đại học, toàn là những trường làng, nên đối với đại học, học tập hay học bá gì đó, anh ta đều chẳng có cảm giác gì. Tuy nhiên, như Tiên Đế - Clive đã nói, đã đến một địa phương thì đương nhiên cứ nên đến xem những kiến trúc biểu tượng ở đây, tìm hiểu lịch sử của nó thì mới coi là thực sự đã đến. Huống hồ Tưởng Hải lại định cư ở đây. Vì vậy Tưởng Hải cũng không hề từ chối. Mặc kệ anh có thích nơi đó hay không, đi xem nói chung cũng không sai.

Nhưng đúng lúc anh lái xe đến Harvard, khi còn cách trung tâm Boston không xa, anh liền nhìn thấy một quảng trường khổng lồ. Lúc này, trên quảng trường đậu rất nhiều xe tải, và trên các xe tải cũng có rất nhiều gia súc cỡ lớn như dê, bò, ngựa. Dù sao Tưởng Hải cũng nuôi bò, nên khi đi ngang qua liền không khỏi liếc nhìn nhiều hơn. Khi anh nhìn thấy ở cổng chính có dòng chữ tiếng Anh: Massachusetts Livestock Exhibition (Triển lãm gia súc bang Massachusetts), anh không khỏi sững sờ.

"Triển lãm gia súc bang Massachusetts... mình hình như biết!" Nhìn mấy chữ này, Tưởng Hải nhỏ giọng lẩm bẩm một câu. Anh nhớ rõ, lúc trước sau khi xảy ra xích mích với công ty Kallet, anh từng hỏi những người cao bồi của mình xem gần đây có hội chợ triển lãm gia súc nào không. Họ hình như đã nói gần đây có tổng cộng hai hội chợ, một cái là ở bang Massachusetts, còn một cái là ở khu vực phía Đông. Vì rất tự tin vào bò của mình, Tưởng Hải đã trực tiếp quyết định đi tham gia hội chợ ở phía Đông. Tuy nhiên Tưởng Hải nhớ rõ, theo lời họ nói, hội chợ ở bang Massachusetts dường như vào tháng Một, hẳn là vừa qua Tết không lâu. Nhìn cảnh tượng hiện tại, thì đây hẳn là Triển lãm gia súc bang Massachusetts rồi.

"Có hứng thú sao? Vậy thì cùng đi xem thử đi!" Thấy Tưởng Hải mắt vẫn nhìn ra bên ngoài, Tiên Đế cũng cất tiếng.

Tất cả tâm huyết biên tập này đều thuộc về kho tàng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free