(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 1033: Vũ hội
Thật ra, hiện tại Tưởng Hải đã ngắm qua rất nhiều bộ quần áo, đủ mọi kiểu dáng, mẫu mã, cái gì cũng có. Thế nhưng, anh ta vẫn chưa thể quyết định được mình sẽ mặc gì, trong lòng thật sự rất băn khoăn!
Vũ hội cosplay của Selena Gomez và bạn bè đương nhiên sẽ không giống kiểu cosplay thông thường, đại trà. Dù không phải hàng hiệu đắt đỏ, nhưng xét về gia công, những bộ trang phục này có lẽ còn tinh xảo hơn cả những bộ trưng bày tại các triển lãm.
Mỹ là một quốc gia rất chuộng truyện tranh và phim hoạt hình. Chẳng hạn, loạt phim điện ảnh Marvel – một trong những thương hiệu hot nhất thế giới hiện nay – vốn được chuyển thể từ truyện tranh Mỹ, với doanh số tiêu thụ mỗi kỳ luôn ở mức rất cao.
Mọi người đều biết, Mỹ có hai ông lớn truyện tranh là Marvel và DC. Iron Man, Hulk, Captain America, Thor, vân vân, thuộc về Marvel. Còn Superman, Batman, Joker, The Flash, vân vân, thuộc về DC. Những nhân vật này có thể coi là những thần tượng gắn liền với tuổi thơ của người Mỹ.
Thế nhưng, có lẽ do khác biệt văn hóa, những bộ đồ bó sát mà người Mỹ thấy rất ngầu kia, trong mắt Tưởng Hải lại có chút khó chấp nhận, trông có vẻ khá là lố bịch. Ít nhất trong suy nghĩ của Tưởng Hải, khi mặc bộ đồ của Superman hay Batman vào, anh ta thật sự thấy ngượng ngùng vô cùng.
May mắn thay, ngoài truyện tranh/hoạt hình nội địa Mỹ, anime Nhật Bản vẫn có lượng người hâm mộ không nhỏ tại Mỹ. Bất kể tình hình tiêu thụ ở Nhật Bản ra sao, tại Mỹ, khi nhắc đến anime Nhật Bản, thứ được nhắc đến nhiều nhất chính là Dragon Ball.
Ảnh hưởng và doanh số của Dragon Ball tại Mỹ vẫn luôn đứng đầu, hoàn toàn không phải ba bộ truyện đình đám hiện nay như One Piece, Naruto, Bleach có thể sánh bằng. Bởi vậy, trước mắt Tưởng Hải, ngoài trang phục của Marvel và DC, còn có một số trang phục lấy cảm hứng từ Dragon Ball.
Ví dụ như võ đạo phục của Goku, hay trang phục chiến đấu của Vegeta, vân vân. Tuy nhiên, những bộ trang phục chiến đấu cũng khiến anh thấy ngượng không kém.
"Vậy tôi mặc bộ này đi," Tưởng Hải nói với Selena Gomez sau khi xem một lượt và cầm lên một bộ võ đạo phục từ Dragon Ball. Nhưng Selena Gomez nhìn anh rồi lại lắc đầu.
"Bộ này không được, cũ quá rồi. Anh thử cái này xem," Selena Gomez vừa nói vừa treo lại bộ đồ Tưởng Hải đang cầm, rồi đưa cho anh một bộ khác. Dù đó là phiên bản mới chứ không phải cũ, Tưởng Hải vẫn lắc đầu lia lịa như trống bỏi. Thật tình, anh ta không đời nào muốn mặc thứ như vậy.
"Bên này đúng là chẳng có b��� nào ưng ý cả," nghe Tưởng Hải nói vậy, Selena Gomez cũng bắt đầu tìm kiếm quần áo. Đúng lúc cô ấy quay người tìm kiếm, Tưởng Hải bỗng nhiên nhìn thấy một bộ đồ.
"Ôi chao, Selena tới rồi!" Một lát sau, Tưởng Hải và Selena Gomez chậm rãi bước ra khỏi phòng. Selena Gomez đi trước, còn Tưởng Hải bước theo sau, thành thật mà nói, anh ta vẫn còn hơi lúng túng.
"Đi thôi!" Nhìn Tưởng Hải cứ lẽo đẽo theo sau mình, Selena Gomez bật cười, chủ động kéo tay anh ra ngoài. Và ngay khi Tưởng Hải vừa xuất hiện, anh ta đã thu hút không ít ánh nhìn, đặc biệt là từ các cô gái.
Quần áo của Tưởng Hải đã được cất vào tủ khóa do ban tổ chức cung cấp. Lúc này, Selena Gomez vẫn mặc bộ đồ khi đến, còn Tưởng Hải đã thay sang một bộ khác: quần tây trắng, thắt lưng đen, khoác ngoài một chiếc áo choàng đen với cổ áo mở rộng để lộ ngực, trông như bay trong gió, bên trong là áo tay đỏ. Trên đầu anh đội một chiếc mũ cài lông vũ.
Bộ trang phục này, nếu ai quen thuộc One Piece chắc chắn sẽ nhận ra ngay, chính là hóa trang của Dracule Mihawk – kiếm sĩ mạnh nhất th�� giới trong One Piece. So với những bộ đồ bó sát kia, Tưởng Hải cũng không ngại để lộ ngực mình.
Tưởng Hải cao 1m96, nặng 115 kg, nhưng trông không hề béo. Vì sao ư? Bởi vì cơ bắp của anh ta có mật độ cực cao.
Nhìn những múi cơ bụng săn chắc của Tưởng Hải, cùng với cơ ngực vạm vỡ, đường nhân ngư rõ nét, eo thon và bắp tay cuồn cuộn như kỳ lân đang chống đỡ lớp áo, ngay khi Tưởng Hải vừa bước ra, anh đã thu hút không ít ánh nhìn.
"Ai là người đàn ông đi cùng Selena vậy?" Nhìn vóc dáng Tưởng Hải, không ít cô gái đều mắt sáng rực lên, thậm chí có người đã bắt đầu hỏi han về anh, còn có một số khác thì chủ động tiến lại gần.
"Đó là Tưởng Hải, bạn trai của Selena. Dáng người đúng là không tồi, nhưng tiếc là người châu Á, nên 'chuyện ấy' có lẽ không được như ý," Ashley Greene – người Tưởng Hải vừa gặp lúc nãy – khẽ nói nhỏ trong nhóm của cô ấy. Nghe những lời đó, không ít cô gái bên cạnh cô ta đều bật cười thành tiếng.
"Tôi lại thích đàn ông châu Á. Họ hiểu tình thú và dịu dàng hơn mấy gã đàn ông kia nhiều. Hơn nữa, cái kích thước đó, nhét vào miệng cũng đâu tệ, cô không thấy thú vị sao?" Một cô gái khác cũng cười nhỏ giọng nói, lại khiến cả nhóm cười rộ lên.
"Đi thôi!" Lúc này, Selena Gomez và Tưởng Hải dĩ nhiên không nghe thấy những lời đó. Họ đã đi sâu vào trong sảnh, tiếng nhạc vẫn vang lên không ngừng. Selena dẫn Tưởng Hải đến một chiếc ghế dài gần đó, gọi phục vụ mang đến đồ uống, rồi họ ngồi đó trò chuyện đủ điều, đồng thời Selena cũng giới thiệu anh với những người khác.
Còn Tưởng Hải cũng đã mở mang tầm mắt không ít. Những người có mặt tại buổi tiệc này đều là giới thượng lưu hoặc giàu có, về cơ bản đều là người của giới giải trí. Bất kể là người nổi tiếng của quốc gia nào, nhan sắc và vóc dáng đều có những yêu cầu nhất định.
Có thể nói, những người đến đây hôm nay đều là những mỹ nhân quyến rũ, đặc biệt là vài ngôi sao, ăn mặc vô cùng táo bạo. Ban đầu, Tưởng Hải còn tưởng rằng kiểu ăn mặc của Ashley Greene vừa rồi đã là giới hạn, nhưng sau đó anh ta nhận ra mình đã nghĩ quá đơn giản. Những người ở đây ăn mặc vô cùng đa dạng, đủ mọi kiểu cách. Thậm chí có vài ngôi sao chỉ mặc nội y, khoác áo lông xù, phía sau còn có chiếc đuôi nhỏ, hóa trang thành thỏ, mèo Kitty, hay succubus, vân vân.
Nhìn những hình ảnh kích thích đó, một vài chỗ trên người Tưởng Hải không khỏi đáng xấu hổ mà 'cứng lên'. Anh liền gượng gạo khép chân lại để che đi, tuy nhiên, kích thước của thứ đó đúng là hơi 'đáng sợ', không dễ che đi chút nào, cộng thêm chiếc quần lại có vẻ khá chật.
"Này, Selena, đến muộn quá đấy!" Đúng lúc Tưởng Hải đang định thả lỏng và hít thở sâu một chút, đột nhiên một làn hương thơm thoảng đến. Ngay sau đó, một người phụ nữ mặc áo da bó sát người bước vào từ bên ngoài. Cô ta mặc chiếc áo da ôm sát, nhưng phần khóa kéo trước ngực lại kéo xuống rất thấp, gần như toàn bộ vòng một đều lộ ra, chỉ trừ hai điểm nhạy cảm.
"Cô đang hóa trang thành Black Widow à?" Nhìn người vừa bước vào, Selena Gomez không đứng dậy mà tò mò hỏi. Thấy Selena Gomez đoán đúng, người phụ nữ kia cũng làm động tác bắn súng.
"Này, Tưởng Hải, đây là Demi, Demi Lovato, bạn thân của tớ, buổi tiệc hôm nay cũng do cô ấy tổ chức đấy. Demi, đây là Tưởng Hải, bạn trai tớ." Sau một lúc trò chuyện đơn giản, Selena Gomez liền giới thiệu với Tưởng Hải.
"Chào cô, tôi là Tưởng Hải, rất hân hạnh được biết cô." Nghe Selena Gomez nói vậy, Tưởng Hải cũng đứng lên, chủ đ��ng đưa tay ra bắt nhẹ lấy tay cô.
"Xin chào, Tưởng tiên sinh, tôi cũng rất hân hạnh được biết anh. Không biết tôi có thể mượn Selena một lát được không? Bên kia có rất nhiều chị em đang đợi cô ấy rồi," Demi Lovato cười tươi nói sau khi bắt tay Tưởng Hải xong.
"Đương nhiên có thể." Tưởng Hải gật đầu, ra hiệu mời. Demi Lovato liền cùng Selena Gomez chạy đến quầy bar phía xa. Lúc này ở đó có khá nhiều cô gái đang tụ tập, thấy Selena Gomez đến, họ liền cùng nhau cười khúc khích bắt đầu trò chuyện. Còn Tưởng Hải thì ngồi tại chỗ, một bên uống đồ uống, một bên nhìn những người xung quanh. Đúng lúc anh đang nhìn, Ashley Greene – người anh đã gặp một lần trước đó – cười đi tới.
"Này, soái ca, không ra sàn nhảy sao?" Người phụ nữ này tựa vào thành ghế dài, cười hì hì nói.
"Tôi không thích môi trường quá ồn ào," nghe người phụ nữ này nói, Tưởng Hải lắc đầu, thành thật trả lời.
"Ôi chao, giới trẻ bây giờ không thích tiệc tùng thì hiếm lắm đấy. Cho tôi ngồi đây một lát nhé?" Nghe Tưởng Hải nói vậy, Ashley Greene tươi cười nói.
"Cứ tự nhiên." Nghe lời cô ta, Tưởng Hải cũng ra hiệu cô cứ tự nhiên. Tuy không biết mục đích cô ta đến đây là gì, nhưng Tưởng Hải cũng không tiện từ chối, dù sao cô ta cũng là người của giới giải trí và quen biết Selena Gomez.
"Tưởng tiên sinh là người Hoa phải không?" Nghe Tưởng Hải nói vậy, cô ta cũng không khách khí, trực tiếp ngồi xuống chiếc ghế sofa bên cạnh rồi hỏi. Nghe cô ta nói, Tưởng Hải gật đầu. Việc này đúng là rất dễ đoán: tên chỉ có hai chữ, vậy không thể nào là người Nhật; từ lúc quen biết đến giờ, Tưởng Hải chưa từng cúi chào kiểu Nhật, vậy cũng loại trừ khả năng là người Hàn Quốc; vậy chỉ còn có thể là người Hoa. Ashley Greene đúng là suy nghĩ rất nhanh.
"Không biết Tưởng tiên sinh làm nghề gì vậy?" Sau khi xác định quốc tịch của Tưởng Hải, cô ta liền tiếp tục cười tươi hỏi.
"À, tôi là nông dân nuôi bò." Nghe lời cô ta, Tưởng Hải cũng hờ hững nói. Anh ta đúng là không nói sai, anh ta chính là nuôi bò, ngoài nuôi bò, anh ta còn nuôi cá. Đi đâu anh ta cũng nói như vậy, dù có chút ý tứ 'giả heo ăn h���'.
"Ôi chao, đây là một nghề nghiệp ổn định đấy chứ? Không phải sao? Trang trại của anh ở Montana, California hay Texas vậy?" Nghe Tưởng Hải nói mình là nông dân nuôi bò, Ashley Greene hơi sửng sốt, sau đó có chút nghi ngờ hỏi.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.