(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 1032: Thật không có chơi đùa
“Tuyệt vời!” Nhìn thấy Tưởng Hải đồng ý, Selena – Gomez không khỏi cười nắm chặt bàn tay nhỏ bé của mình.
“Chúng ta trước tiên làm tóc ở đây, sau đó đi ăn cơm, rồi ghé qua nhà tôi, đưa Tarraga về xong, tôi thay quần áo rồi chúng ta đi ngay.” Selena – Gomez có vẻ thực sự rất thích tiệc tùng, vừa thấy Tưởng Hải đồng ý liền vui vẻ nói.
Nhìn dáng vẻ của cô, Tưởng Hải bỗng cảm thấy liệu mình có đang rơi vào bẫy không?
Một lúc sau, Tarraga với kiểu tóc mới của mình xuất hiện trước mặt Tưởng Hải.
Trước đây, tóc của Tarraga về cơ bản chỉ là tóc đen dài thẳng hoặc búi đuôi ngựa, trong mắt Tưởng Hải, như vậy là đủ đẹp rồi.
Thế nhưng bây giờ tuy vẫn là tóc đen dài, nhưng lại không còn quá thẳng nữa, phần đuôi tóc được họ làm cụp vào trong, trông quả thực thanh tú và dễ nhìn hơn hẳn, nhưng cụ thể vì sao, Tưởng Hải cũng không rõ.
Sau khi thiết kế xong tạo hình cho Tarraga, Tưởng Hải, Selena – Gomez cùng với Tarraga đồng thời đi ăn bữa tối. Bữa tối là món Pháp, vì Selena – Gomez cứ nôn nóng muốn đi tiệc tùng nên ăn cũng rất nhanh.
Tiếp đó, vì Tarraga vẫn chưa đủ tuổi vị thành niên, thế là Tưởng Hải và Selena – Gomez trước tiên cùng cô bé trở về biệt thự của Selena – Gomez ở New York. Sau khi sắp xếp xong xuôi phòng cho Tarraga, chỉ cho cô bé biết phòng vệ sinh ở đâu, nhà bếp ở đâu (trong bếp có rất nhiều đồ ăn liền, nếu đói bụng có thể ăn trực tiếp), mật khẩu Wi-Fi trong nhà là gì, cách xem TV... Sau khi mọi việc đâu vào đấy, Selena – Gomez liền kéo Tưởng Hải vào phòng cô.
“Nhanh lên nào, cởi quần áo!” Vừa tiến vào phòng, Selena – Gomez liền cởi ngay quần áo của mình.
“Không phải nói sẽ đi tham gia tiệc tùng sao? Đây là muốn làm gì?” Nhìn Selena – Gomez nhanh chóng cởi bỏ quần áo trên người, Tưởng Hải không khỏi nghi hoặc nhìn cô, chẳng lẽ trước khi đi, còn phải ‘một trận’ nữa sao?
“Hôm nay là một bữa tiệc hóa trang, vũ hội hóa trang anh biết không? Mọi người đều phải hóa trang thành nhân vật hoạt hình mới được.” Vừa nói chuyện với Tưởng Hải, Selena – Gomez một bên đã cởi hết quần áo, trần truồng đứng trước tủ quần áo của mình. Mở tủ ra, cô liền thấy bên trong toàn là những bộ trang phục cosplay anime chuyên dụng.
“À…” Nhìn cái tủ quần áo đầy ắp trang phục kia, Tưởng Hải không khỏi sửng sốt một chút, “Trò này hơi quá rồi!”
“Nhưng mà tôi không có những bộ đồ đó, nếu không thì thôi vậy.” Nhìn cô lấy ra mười mấy bộ quần áo ném lên giường, sau đó bắt đầu ướm thử, Tưởng Hải trước đây cũng coi như là một otaku chính hiệu, tự nhiên đã xem qua không ít anime và điện ảnh.
Hiện tại, những bộ quần áo trên giường Selena – Gomez có rất nhiều đều là trang phục từ anime và điện ảnh, ví dụ như Thủy Thủ Mặt Trăng, Miêu Nữ, Harley Quinn, Nữ Tử Đằng… Trang phục kiểu Thần Kỳ Nữ Hiệp bây giờ nhìn lại đã quá lỗi thời rồi. Ngoài ra còn có một số trang phục trong game, ví dụ như Resident Evil, Chun-Li, và Ahri trong Liên Minh Huyền Thoại – nhân vật vẫn đang gây sốt mấy năm gần đây, vân vân. Đủ loại trang phục, cái gì cũng có, cô cứ thế lấy ra rồi không ngừng khoa tay múa chân.
“Ừm, cái này không sao cả, ở đó có chỗ cho những người không mang quần áo để thay đồ, đến nơi rồi anh chọn sau cũng được.” Nghe Tưởng Hải nói, Selena – Gomez vừa thử đồ, vừa cười hì hì nói. Cuối cùng, cô chọn một bộ trang phục Thợ Săn Tiền Thưởng Miss Fortune trong Liên Minh Huyền Thoại, khoác lên người ngay lập tức. Thật ra, vốn dĩ Selena – Gomez đã rất quyến rũ rồi, giờ đây khi hóa trang thành nhân vật, Tưởng Hải cũng không khỏi cảm thấy có chút ‘phản ứng’, nhưng chỉ là để bày tỏ sự tôn kính mà thôi.
“Thế nào? Đẹp mắt không?” Vừa nói, Selena – Gomez vừa khẽ lắc hông, khoe đường cong quyến rũ của mình.
“Đẹp thì đẹp thật đấy, nhưng mà hở hang quá, lỡ cái dây áo của em tuột thì sao?” Nghe Selena – Gomez nói, Tưởng Hải nghiêm mặt nói. N���u chỉ ở bên nhau, cô mặc như vậy Tưởng Hải sẽ rất vui, nhưng nếu đi dự tiệc, đâu thể chỉ có mỗi anh là đàn ông ở đó, đúng không? Để người khác ‘ăn đậu phụ’ của em ư?
Dù chỉ là ánh mắt, Tưởng Hải cũng sẽ không vui. “Chậc, anh còn biết ghen cơ đấy!” Nghe Tưởng Hải nói, tuy Selena – Gomez ngoài miệng thì chê bai Tưởng Hải, nhưng nụ cười trên mặt là che giấu không được. Khi một người đàn ông ghen vì một người phụ nữ, điều đó có nghĩa là anh ta quan tâm đến cô ấy, vì thế, Selena – Gomez cảm thấy ngọt ngào trong lòng.
Thế là cô chủ động cởi bộ đồ đó ra, tiếp đó cầm lên một bộ khác. Vẫn là trang phục Miss Fortune của Liên Minh Huyền Thoại, nhưng là bộ Nữ Hoàng. Tuy nhiên, phần ngực vẫn lộ khá nhiều da thịt, nhưng các chỗ khác thì được che chắn nhiều hơn, nhìn giống một bộ trang phục hải tặc hơn. Tưởng Hải liếc nhìn những bộ quần áo khác, thấy bộ này là ít hở nhất, thế là anh gật đầu. Tiếp đó, Selena – Gomez cười tủm tỉm kéo Tưởng Hải rời khỏi nhà.
Hai người lái xe, rẽ đông rẽ tây trong thành phố New York, không lâu sau liền đến một con phố nhỏ ở khu Manhattan. Tuy con phố không rộng, nhưng lúc này lại có cả đoàn xe sang đậu ở đây. Nơi này chính là chỗ tập trung của giới minh tinh, danh viện. Ban đầu Tưởng Hải cũng định đậu xe ở đây, nhưng Selena – Gomez lại không cho anh đậu.
Bởi vì trong quán rượu, đương nhiên có bảo an không cho phóng viên hay bất kỳ ai khác vào, nhưng bên ngoài thì không.
Cho nên cô vẫn đưa Tưởng Hải lái xe đến lối cửa sau. Cùng Tưởng Hải xuống xe, cả hai liền đi bộ về phía cửa sau.
Ở lối cửa sau có tám vệ sĩ to con đứng. Đối với Selena – Gomez, họ đương nhiên là biết, thấy cô vừa đến, liền gật đầu chào. Tuy họ có chút nghi hoặc nhìn Tưởng Hải với vẻ mặt lạ lẫm, nhưng vì là Selena – Gomez dẫn đến, họ cũng không ngăn cản. Theo chân Selena – Gomez, Tưởng Hải cũng cùng cô bước vào.
Bước vào hộp đêm, Tưởng Hải nghe thấy tiếng nhạc và tiếng hò hét của vài người, nhưng đúng như Selena – Gomez đã nói, tiếng nhạc không quá ồn ào, ít nhất ở đây, Tưởng Hải vẫn miễn cưỡng có thể chấp nhận.
“Em dẫn anh đi thay quần áo!” Nghe tiếng nhạc, Selena – Gomez cũng nhún nhảy theo điệu nhạc, nhưng cô không đi thẳng vào bên trong mà nói với Tưởng Hải một câu rồi dẫn anh đến một căn phòng gần đó. Đó là nơi thay quần áo. Khi Tưởng Hải và Selena – Gomez đến nơi, họ liền thấy bên tường treo rất nhiều bộ trang phục sẵn có, cùng với tủ đựng đồ. Bên cạnh còn có một số phòng thay đồ, mỗi người đều có không gian riêng, không cần phân biệt nam nữ.
Khi Tưởng Hải và Selena – Gomez vừa bước vào, trong phòng đang có khá nhiều người thay quần áo. Cả nam lẫn nữ, ai nấy đều hóa trang khác nhau. Cảm nhận thấy có người mở cửa, những người trong phòng đều quay nhìn về phía này.
“Này, Selena!” Nhìn thấy hai người bước vào, mọi người trong phòng cười nói một câu. Trong đó có một người phụ nữ càng là trực tiếp nhào tới, mặt mày hớn hở kéo tay Selena – Gomez.
“Hai chúng ta đúng là có cùng suy nghĩ! Cậu xem, tớ cũng là Thợ Săn Tiền Thưởng đây!” Người phụ nữ vừa nói với Selena – Gomez, vừa khoe dáng của mình. Thế nhưng, so với Selena – Gomez vì Tưởng Hải ảnh hưởng nên mặc có phần kín đáo hơn, thì cô ta lại mặc vô cùng hoang dã. Thực chất, bộ trang phục này trong game còn có một phiên bản được gọi là “Phán Quyết Miền Viễn Tây”.
“Trời ạ, bộ của cậu còn dám hở hơn nữa! Không sợ lộ chân hay bị người ta bàn tán trên mạng sao?” Nhìn người phụ nữ này, Selena – Gomez cũng nở nụ cười, sau đó nói với cô ta. Còn người phụ nữ kia nghe lời cô thì không khỏi chu môi một cái.
“Ai thèm quan tâm chuyện đó chứ! Đúng rồi, vị này là ai vậy? Tớ chưa từng thấy anh ấy!” Mà vào lúc này, cô ta cũng nhìn thấy Tưởng Hải đi cùng Selena – Gomez, không khỏi có chút nghi ngờ hỏi.
“Đây là bạn trai của tớ, Tưởng Hải. Còn vị này là bạn của tớ, Ashley – Greene, người từng đóng phim Chạng Vạng.” Nghe lời cô ta, Selena – Gomez không khỏi cười hì hì nói.
“Chào anh, tôi là Ashley – Greene, anh cứ gọi tôi là Ashley là được rồi.” Nghe lời Selena – Gomez, Ashley – Greene thì có vẻ hơi kinh ngạc, sau đó chủ động đưa tay ra bắt tay Tưởng Hải. Nhưng đúng lúc Tưởng Hải định buông tay ra, cô ta lại khẽ cào vào lòng bàn tay anh một cái. Điều này khiến Tưởng Hải có chút lúng túng.
“Này, cậu làm gì thế?” Nhìn thấy hành động của Ashley – Greene, Selena – Gomez không khỏi cau mày nói.
“Xin lỗi, xin lỗi, thói quen thôi. Các cậu chọn đồ trước đi, tớ ra ngoài đây!” Nghe Selena – Gomez nói, Ashley – Greene cũng bật cười, sau đó liền đi ra khỏi phòng trước, để lại Tưởng Hải và Selena – Gomez trong tình huống có chút khó xử.
“Đáng lẽ trước khi đến đây, em nên vắt kiệt sức anh rồi, em chỉ lo vui chơi thôi, quên mất trong này có nhiều ‘tiểu hồ ly’ như thế.” Nhìn Ashley – Greene đi rồi, Selena – Gomez cũng không nhịn được bĩu môi, nhỏ giọng nói.
“À, à à, em yên tâm đi, anh đâu phải người dễ dãi như vậy.” Nghe lời cô nói, Tưởng Hải không khỏi lúng túng sờ sờ mũi. Giờ anh còn biết nói gì nữa đây? Thực ra, nếu cô ấy chịu bỏ đi, Tưởng Hải còn muốn quay lại xem thử cô mặc những bộ quần áo kia làm vài chuyện mình thích. Nhưng rõ ràng cô ấy sẽ không dễ dàng rời đi như vậy.
“Được rồi, lát nữa em sẽ canh chừng anh. Đến đây nào, chọn m���t bộ anh thích đi, chúng ta cũng sắp phải ra ngoài rồi!” Nghe Tưởng Hải nói, Selena – Gomez gật đầu, sau đó kéo Tưởng Hải đến bên cạnh giá treo đồ, cẩn thận ướm thử.
Còn Tưởng Hải cũng đang nhìn những bộ quần áo này, không khỏi xoa cằm, thầm nghĩ: “Mặc những bộ đồ này vào có vẻ hơi lộ liễu không nhỉ?”
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.