"Sao rồi? Sảng khoái không?" Thấy Tarraga trở về, Selena - Gomez liền cười mở cửa xe, giúp Tarraga bỏ quần áo và túi vào xe, rồi hỏi cô ấy.

"Cũng... cũng tạm được, nhưng đống đồ này tốn hơn ba trăm ngàn đấy." Nghe Selena - Gomez nói, Tarraga ngập ngừng, có vẻ hơi bối rối đáp. Giờ cô ấy đang nghĩ, hơn ba trăm ngàn đô la có thể mua được bao nhiêu thịt bò, bao nhiêu bộ quần ��o bình dân, đủ cho tộc Horde của họ sống bao lâu. Chậc chậc, những người giàu có này đúng là lãng phí tài nguyên thật!

"Ha, đáng là bao chứ. Đi nào, chúng ta tiếp tục, qua cửa hàng Estee Lauder đằng kia." Nghe lời Tarraga, Selena - Gomez không khỏi nở nụ cười, rồi vẻ mặt đắc ý kéo Tarraga đi về phía xa. Cô ấy sẽ không để Tarraga lên xe, vì mùi trên xe lúc này vẫn chưa tan hết, mà cô ấy là một cô gái rất cẩn thận.

Vẻ ngoài của một người phụ nữ thành công được tạo thành từ nhiều yếu tố: quần áo đẹp đẽ, phụ kiện trang sức hoàn hảo, lớp trang điểm tinh tế và một kiểu tóc đẹp. Tất cả những điều đó kết hợp lại mới là chuẩn mực của một người phụ nữ tự tin.

Giờ quần áo đã ổn, Selena - Gomez liền chuẩn bị sắm sửa những thứ khác cho Tarraga.

Trang điểm thật sự là một điểm mấu chốt. Nếu nói về mỹ phẩm, có lẽ nhiều người hiểu biết về mỹ phẩm xa xỉ sẽ thắc mắc, dù sao Tưởng Hải cũng không thiếu tiền, tại sao không mua Chanel N°5 huyền thoại?

Chanel N°5 có danh tiếng lớn trên phạm vi quốc tế. Cụ thể là danh tiếng gì, Tưởng Hải ở đây sẽ không giới thiệu chi tiết, cũng chẳng có gì đáng nói nhiều, cứ tìm một cuốn bách khoa toàn thư là có thể thấy giới thiệu cặn kẽ.

Nhưng những ai đã từng đến Mỹ thì sẽ biết, tuy rằng mỹ phẩm và nước hoa Chanel các loại cũng có lượng tiêu thụ nhất định tại Mỹ, nhưng nếu nói đến thương hiệu mỹ phẩm xa xỉ lớn nhất nước Mỹ, thì đó lại là Estee Lauder.

Thương hiệu này vốn là của người Mỹ. Tuy rằng người Mỹ sẽ không quá đề cao thương hiệu nội địa của mình như người dân các quốc đảo và Hàn Quốc, nhưng trong trường hợp chất lượng ngang nhau, họ dĩ nhiên sẽ ưu tiên ủng hộ thương hiệu nội địa của mình.

Các sản phẩm Estee Lauder bán tại Mỹ không hề thua kém Chanel, và còn có nhiều ưu đãi, chiết khấu hơn.

Cho nên trong giới thượng lưu Mỹ, rất nhiều người thích mua mỹ phẩm của Estee Lauder.

Hiện tại, Selena - Gomez liền dẫn Tarraga đến một cửa hàng Estee Lauder gần đó. Sau khi mất gần hai tiếng đồng hồ, hai cô gái mới bước ra. Theo lời Selena - Gomez kể lại, họ đã thử tổng cộng ba kiểu trang điểm, và Tarraga rõ ràng hợp với kiểu trang điểm tự nhiên. Chỉ cần thoa một lớp phấn nền, kẻ lông mày và chuốt mascara thôi, Tarraga trông đã đẹp hơn lúc nãy một chút rồi.

Tuy nhiên, Tưởng Hải cũng không mấy bận tâm đến điều này. Chọn xong mỹ phẩm, tiếp theo chính là mua trang sức.

Khi những người này mua trang sức, họ không quá kén chọn chất liệu, vì với mức giá đó, chất liệu chắc chắn là tốt nhất. Họ chủ yếu chọn thương hiệu: Cartier, Tiffany, Bvlgari – đây là ba thương hiệu hàng đầu. Cùng một món đồ, ở đây sẽ bán đắt hơn gấp nhiều lần. Chẳng hạn như một sợi dây chuyền kim cương, có lẽ ở một số tiệm chỉ đáng giá mười vạn đô la, nhưng ở đây lại bán mười triệu đô la. Họ bán chính là thương hiệu và thiết kế, những thứ mà Tưởng Hải không mấy hài lòng.

Thế nhưng, các cô gái thì lại rất ưng ý những thứ này. Nhưng Selena - Gomez không hề đưa Tarraga đến những nơi như vậy.

Mà là đi Swarovski. Có thể sẽ có người nói rằng đã từng nghe qua thương hiệu này, nhưng có lẽ không nhiều người thật sự hiểu rõ về nó. Đồ của thương hi���u này, theo cách nói của Selena - Gomez thì, tất cả đều là đồ giả.

Đúng vậy, cho dù là đồ thật của Swarovski, thì cũng đều là đồ giả. Chẳng hạn như kim cương hay bất cứ thứ gì khác đều là giả, bởi vì họ bán chính là đồ giả. Nguyện vọng ban đầu của họ là mô phỏng các sản phẩm pha lê. Nơi đây nổi tiếng nhất với thủy kim cương, tức là kim cương nhân tạo, thứ rất không đáng tiền. Đồng thời, đây cũng chẳng phải một thương hiệu xa xỉ gì, chỉ là một nhà kinh doanh thông thường thôi.

Họ bán chính là thiết kế, chỉ có vậy thôi. Cho nên nếu có cô gái nào nhìn thấy bạn trai mình mua cho mình một món đồ Swarovski, thì cứ vứt thẳng vào mặt bạn trai mình đi, vì điều đó gần như là một lời chửi rủa vậy.

Đương nhiên, tự mình mua vài vật trang trí nhỏ như đồng hồ đeo tay, hoặc các loại vật trang sức khác thì không thành vấn đề.

Selena - Gomez năm nay cũng chỉ mới 25 tuổi, là cô gái sinh năm 92 ư? Tuy rằng lớn hơn Tarraga một chút, nhưng cô ấy cũng biết những cô gái ở độ tuổi Tarraga thích trang sức kiểu gì. Không cần thiết phải là dây chuyền kim cương, nhẫn hay những thứ tương tự. Ngược lại, những món như vòng tay, vòng chân hoặc các loại phụ kiện nhỏ khác lại rất phù hợp và tiện lợi.

Cho nên, mua những thứ đồ này chỉ tốn mười ngàn đô la là xong. Sau đó, công đoạn tốn thời gian nhất chính là làm tóc.

Phụ nữ rất chú trọng một khái niệm: làm lại từ đầu. Chuyển nhà mới, họ muốn thay đổi kiểu tóc; thay đổi công việc, họ muốn thay đổi kiểu tóc; kết thúc một mối tình, họ muốn thay đổi kiểu tóc; trong nhà có việc gì, họ muốn thay đổi kiểu tóc; sinh con xong, họ muốn thay đổi kiểu tóc…

Các cô gái luôn có lý do để mình đi làm tóc, quả thật phụ nữ rất thích làm tóc của mình.

Theo Tưởng Hải thấy, kiểu tóc tổng cộng chỉ có bốn loại: tóc ngắn, tóc tết (dù là tết một bên hay đuôi ngựa đơn, đuôi ngựa đôi), tóc dài, tóc xoăn. Đúng vậy, chỉ có vài loại đó thôi. Nhưng trong mắt phụ nữ, kiểu tóc có lẽ có đến hàng ngàn loại, thật khó khiến người ta lý giải.

Sau khi mua xong những thứ đồ này, Selena - Gomez liền trực tiếp dẫn Tưởng Hải và Tarraga đến một tiệm làm tóc và trang điểm chuyên nghiệp. À, hình như bây giờ người ta gọi là studio trang điểm.

Ban đầu Tưởng Hải không muốn vào, nhưng lại bị Selena - Gomez lôi kéo vào bằng được. Sau khi thấy Selena - Gomez trò chuyện một lát với một gã ẻo lả, người đó liền dẫn Tưởng Hải đi gội đầu. Sau khi sấy khô, hắn đến sau lưng Tưởng H��i, đôi tay kia không tự chủ vuốt ve mái tóc Tưởng Hải.

"Ôi, cưng à, chất tóc của anh đúng là tuyệt vời thật đấy, người ta cũng muốn có chất tóc như vậy. Tiếc ghê, hồi trẻ người ta uốn tóc, làm hỏng hết chất tóc rồi, ghét chết đi được!" Gã vừa mở miệng, Tưởng Hải đã cảm thấy một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng, từ gót chân truyền thẳng lên đỉnh đầu.

"Cắt tỉa một chút thôi, được rồi chứ, đừng có nói gì nữa!" Tưởng Hải từ năm tuổi đã để kiểu tóc này, cho đến hôm nay vẫn vậy. Anh ta chưa từng cắt tỉa cầu kỳ, cũng không chạy theo xu hướng 'phi chủ lưu', mái tóc của hắn vẫn luôn như vậy.

"Xì, đúng là chẳng có tí tình thú nào." Nghe Tưởng Hải nói, gã thợ cắt tóc bĩu môi, rồi cầm kéo của mình lên, đồng thời bật chiếc tivi nhỏ bên cạnh.

Tưởng Hải cũng thuận tiện, lúc hớt tóc thật sự nhàm chán, nên hắn liền chuẩn bị xem thứ đang chiếu là gì. Vừa bắt đầu, âm nhạc vang lên. Có thể nói là khá ổn, một bài hát mang phong cách Liên Xô. Quê Tưởng Hải ở Băng Thành, từ nhỏ đã nghe những bài hát như "Chiều ngoại ô Matxcơva", nên anh ta cũng không thấy khó chịu với những ca khúc Liên Xô. Đồng thời, hình ảnh là một căn phòng mờ ảo giữa trời băng tuyết, bên cạnh có giới thiệu bài hát. Tên bài hát là "xonhop", không biết có nghĩa là "khiêu vũ" chăng? Thôi được, tiếng Anh của Tưởng Hải đúng là không tốt lắm.

Ca sĩ tên là Azis. Tưởng Hải vẫn đang chăm chú theo dõi, rồi ảnh quay chuyển cảnh, một biểu tượng Liên Xô xuất hiện. Tiếp đó, giọng ca trở nên hơi chói tai. Ngay lập tức, hình ảnh cũng thay đổi. Trước mắt Tưởng Hải đột nhiên xuất hiện một cái thùng gỗ đựng nước, bên trong có một người đàn ông tóc đỏ kẻ mắt đậm đang làm dáng vẻ lẳng lơ. Hình ảnh kéo xa một chút, liền thấy bảy, tám người đàn ông khỏa thân chỉ quấn một chiếc khăn tắm đang tạo dáng. MV này không hề quan tâm Tưởng Hải có chịu đựng được những cảnh đó hay không, vẫn tiếp tục phát. Người đàn ông tóc đỏ, râu bạc kia cũng bắt đầu vừa hát vừa nhảy theo.

"Phụt! Cái quái quỷ gì thế này!" Nhìn chưa đến hai mươi giây, Tưởng Hải đã không thể chịu đựng nổi, cảm giác như sắp nôn ra cả phổi.

"Sao lại nói người ta là quỷ chứ, đáng ghét ghê!" Nghe Tưởng Hải nói, gã thợ cắt tóc lườm hắn một cái, rồi đưa tình nói. Tưởng Hải lúc này thực sự sắp ói ra đến nơi.

"Tắt đi, và đổi cái khác!" Vỗ trán mình, Tưởng Hải thề tuyệt đối không để người này chạm vào đầu mình nữa. Thực sự buồn nôn quá, không cách nào, cái thể loại này anh ta thật sự không chịu được.

"Xì!" Nghe Tưởng Hải nói, gã thợ cắt tóc hất mặt lên, không nói thêm gì liền bỏ đi. Một lát sau, Selena - Gomez dẫn theo Kevin bước vào. May mắn là Kevin tuy miệng lưỡi có phần cay nghiệt, nhưng vẫn thực hiện yêu cầu của Tưởng Hải một cách hoàn hảo. Chỉ có Selena - Gomez vẫn không ngừng nén cười ở đó.

"Thôi được rồi, cô cười cái gì chứ? Cô tìm cái tiệm quái quỷ gì thế này." Liếc nàng một cái, Tưởng Hải một mặt khó chịu nói.

"Được rồi, được rồi. Kevin là chuyên gia tạo mẫu tóc giỏi nhất ở đây đấy, anh không có phước hưởng đâu, ha ha. À đúng rồi, tối nay anh đừng về vội. Em vừa nhận được một cú điện thoại, Demi tổ chức một bữa tiệc vào tối nay, chúng ta cũng đi góp vui đi!" Nghe Tưởng Hải nói, Selena - Gomez liền đáp.

"Anh lại không thích đi tiệc tùng." Nghe lời cô ấy, Tưởng Hải nhíu mày. Anh nói thật, anh đúng là không thích đi. Anh ta không thích những nơi ồn ào quá mức, như vậy sẽ khiến tinh thần của hắn căng thẳng, khiến anh ta khó chịu.

"Đây là một bữa tiệc theo chủ đề, sẽ không ồn ào lắm đâu. Làm ơn đi mà, anh không muốn ở lại thêm một tối thôi sao?" Nhìn Tưởng Hải, Selena - Gomez chắp hai tay lại, vẻ mặt đáng thương. Nghĩ lại thì bình thường anh và Selena - Gomez cũng ít khi gặp nhau, Tưởng Hải cũng không tiện từ chối cô ấy, chỉ đành gật đầu bất đắc dĩ, hy vọng sẽ không quá ồn ào.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện cẩn thận bởi truyen.free để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.