"Uống chút gì không?" Tưởng Hải đứng trước tủ lạnh nhà mình, mở cánh cửa lớn, nhìn vào những món đồ uống bên trong rồi hỏi Avery - Bradley đang ngồi trên ghế sofa phía sau.

"Nếu có nước trái cây thì tốt, còn không thì sữa tươi hoặc nước lọc cũng được." Nghe Tưởng Hải hỏi, Avery - Bradley thành thật đáp lời. Nghe xong, Tưởng Hải liền bắt đầu tìm trong tủ lạnh.

Dạo gần đây Tưởng Hải đã quen với việc uống rượu, dù là bia hay rượu mạnh, anh đều ngày càng yêu thích. Bất chợt, anh chợt mong chờ hương vị của loại rượu vang được ủ từ những trái nho đã được máu anh cải tạo.

Dù vườn nho của anh đã cải tạo xong đất đai, nhưng việc ủ rượu vang không phải chuyện đơn giản. Tưởng Hải không am hiểu về lĩnh vực này, thế nên anh định thuê thợ ủ rượu vào khoảng đầu xuân năm sau.

Mặc dù gần đây Tưởng Hải thích uống rượu, nhưng trước kia anh vẫn khá chuộng các loại đồ uống giải khát. Bởi vậy, trong tủ lạnh vẫn còn không ít nước trái cây. Anh tùy tiện lấy một chai nước quýt rồi ném cho Bradley, sau đó tiện tay cầm một lon Coca. Vốn dĩ Tưởng Hải không thích thứ này chút nào vì cảm giác ê răng sau khi uống. Thế nhưng, từ khi sang Mỹ, uống nhiều rồi thì anh lại bắt đầu có chút thích hương vị này.

"Có chuyện gì, nói đi!" Tưởng Hải mở lon Coca, uống một ngụm rồi ngồi xuống đối diện Bradley, hỏi anh ta.

Người Mỹ thích đi thẳng vào vấn đề, và Tưởng Hải cũng không phải kiểu người bị xã hội mài mòn đi sự sắc sảo. Anh càng thích mọi chuyện rõ ràng, dứt khoát, chứ không phải dây dưa rề rà, nước đôi, đó không phải phong cách của anh.

"Thế này, anh có từng nghĩ đến việc thi đấu chuyên nghiệp không, bóng rổ chuyên nghiệp ấy?" Nghe Tưởng Hải nói, Bradley, người ban đầu còn đang suy nghĩ cách mở lời, không cần phải đắn đo thêm nữa. Anh đặt ly nước trái cây đang uống dở xuống, nghiêm túc nhìn Tưởng Hải mà nói. Nghe xong, Tưởng Hải sững sờ một lát, rồi nhận ra ánh mắt anh ta đầy vẻ nghiêm túc. Điều này khiến Tưởng Hải có chút không kịp phản ứng. "Cái gì? Thi đấu? Chuyên nghiệp? À, xin lỗi, tôi chưa từng có dự định như vậy."

Vài tháng trước, khi Tưởng Hải mới có được Chân Long tinh phách, nếu có ai mời anh thi đấu chuyên nghiệp, có lẽ anh sẽ vui vẻ đồng ý ngay. Dù sao, thu nhập từ các giải đấu chuyên nghiệp, đặc biệt là NBA, khá hấp dẫn, ít nhất cũng vài trăm nghìn đô la một năm. Sau khi trừ thuế, vẫn còn lại vài trăm nghìn. Thời điểm anh còn chưa từng biết tiền là gì, vài trăm nghìn đô la, hay hàng triệu nhân dân tệ, có sức hút không hề nhỏ. Có lẽ anh sẽ cười tỉnh giấc trong mơ. Nhưng giờ thì sao? À, chơi bóng để làm gì?

Với Tưởng Hải, anh không có khao khát thắng thua mãnh liệt đến thế, bóng rổ cũng không phải sinh mệnh của anh. Anh chỉ là một người yêu thích bình thường. Vì vậy, theo quan điểm của anh, chơi bóng rổ là để kiếm tiền! Nhưng anh có thiếu tiền sao? Chỉ cần anh quản lý trang viên của mình tốt, số tiền kiếm được trong một năm còn hơn cả thu nhập cả đời của những ngôi sao bóng rổ hàng đầu NBA.

Bởi vậy, khi nghe Bradley nhắc đến việc thi đấu, anh không mấy bận tâm. "Không hứng thú gì cả." Tưởng Hải bĩu môi, thản nhiên đáp. "Này, tôi đã từng chơi bóng với anh, nên tôi biết tiềm năng của anh lớn đến mức nào. Chỉ cần anh muốn, anh hoàn toàn có thể trở thành một siêu sao NBA, thu nhập hàng chục, thậm chí hàng trăm triệu đô la mỗi năm. Anh sẽ được mọi người tung hô, trở thành nhân vật của công chúng, những điều đó anh không muốn sao?" Nhìn Tưởng Hải, Bradley biết thừa rằng thuyết phục anh ta không phải chuyện dễ. Nhưng xét đến thiên phú và thực lực của Tưởng Hải, anh không thể không nén lòng, tiếp tục nghiêm túc trình bày với Tưởng Hải. "Ừm, nói thế này, thứ nhất, tôi không hề có tình yêu điên cuồng với bóng rổ. Tôi chỉ là một người yêu thích bình thường thôi, nên việc trở thành siêu sao hay gì đó, tôi không nghĩ nhiều đến thế. Thứ hai, thu nhập hàng chục, hàng trăm triệu đô la mỗi năm thì cũng phải cần rất nhiều năm lăn lộn mới đạt được, tôi không phải là không để mắt đến NBA đâu nhé. Vả lại, anh thực sự nghĩ tôi thiếu tiền sao? Thứ ba, tôi là người thích ở nhà, không thích truyền thông hay bất cứ điều gì can thiệp quá nhiều vào cuộc sống cá nhân. Vì vậy, tôi không hề thích trạng thái của một siêu sao. Nói như vậy, anh đã hài lòng chưa?" Nghe Tưởng Hải nói, Bradley nghẹn lời.

Tưởng Hải năm nay đã hai mươi bảy tuổi, không còn là đứa trẻ choai choai hừng hực nhiệt huyết. So với việc được hàng vạn người tung hô, anh thích ở nhà xem TV, chơi máy tính hơn. Như vậy cũng rất ổn, đương nhiên, với điều kiện là anh không thiếu tiền. Thấy Tưởng Hải khó tính như vậy, Bradley lúc này thực sự không biết nói gì nữa.

"Vậy anh đã từng kiểm tra thể lực toàn diện chưa? Anh có nghĩ đến mình mạnh đến mức nào không?" Suy nghĩ một chút, Bradley nhận ra rằng nếu cứ tiếp tục nài nỉ bằng những gì đã biết, không thể nào thuyết phục được Tưởng Hải. Thế nên anh quyết định thay đổi chiến thuật. Nếu anh không làm được, vậy thì để người khác phải đau đầu vậy. "Hả? Cái này thì tôi quả thật chưa từng làm."

Nghe Bradley nói, Tưởng Hải sững người một lát, rồi từ từ đáp. Từ khi có Chân Long tinh phách, anh chỉ cảm nhận mơ hồ rằng cơ thể mình có lẽ đã đạt đến giới hạn của con người. Nhưng cho đến bây giờ, anh chưa từng thực sự kiểm tra xem sức mạnh, tốc độ hay khả năng bật nhảy của mình đạt mức nào. Giờ đây, Bradley đột ngột chuyển hướng câu chuyện sang vấn đề này, điều đó khiến Tưởng Hải có chút để tâm.

"Vậy sao anh không thử một lần xem sao?" Bradley nhìn Tưởng Hải, thành thật đề nghị. Nghe vậy, Tưởng Hải nghĩ một lát. Buổi chiều hình như anh cũng không có việc gì, vậy thì đi xem thử. Thấy Tưởng Hải gật đầu, khuôn mặt ủ ê của Bradley cuối cùng cũng nở nụ cười. Sau đó anh không chần chừ nữa, lập tức đứng dậy, đưa Tưởng Hải rời đi. Hai người lái xe, một trước một sau, rời khỏi trang viên. Đương nhiên, trước khi đi, Tưởng Hải cũng cần nói với Robbins và những người khác một ti��ng.

Nghe nói Tưởng Hải đi Celtics tập huấn, Louis - Turner và John - Turner cũng tỏ ra rất hứng thú. Louis - Turner hiện đang là trợ lý huấn luyện viên đội bóng rổ tại trường cấp ba New York Laurence Uy Nhĩ, nên đương nhiên rất quan tâm đến bóng rổ. Còn về John - Turner, dù anh mê bóng bầu dục nhất, nhưng điều đó không ngăn cản anh cũng yêu thích bóng rổ. Được đến xem một buổi tập của đội NBA, đối với một sinh viên đại học như anh mà nói, thực sự có sức hấp dẫn lớn.

Nghĩ đến sau này về trường có thể dùng chuyện này để khoe khoang, anh liền cảm thấy có chút phấn khích.

Thấy vẻ mặt của họ, Tưởng Hải khẽ cười rồi dẫn họ cùng đi.

Dù mới quen một ngày, nhưng với Tưởng Hải, trong trang viên này, thật khó để tìm được những người cùng trang lứa và hợp chuyện để làm bạn. Thế nên, việc anh dẫn họ đi tham quan một chút cũng là điều dễ hiểu. Bradley cũng không nói gì, vì bản thân anh ta không mấy bận tâm chuyện có người đến xem. Thực ra, mỗi ngày, ngoài những buổi tập kín, trung tâm huấn luyện của Celtics luôn có không ít người ra vào. Có người là nhân viên, có người là phóng viên, có người là lãnh đạo đội bóng. Đương nhiên, còn có bạn bè, người thân của các cầu thủ, và cả một số fan trung thành nữa. Đặc biệt, những cầu thủ da đen, nhất là những người có xuất thân không mấy tốt đẹp, ai nấy đều có cả một "đội quân" người nhà. Dù Avery - Bradley không phải là cầu thủ có xuất thân quá khó khăn, nhưng bản thân anh ta cũng là người da đen, nên việc những người thân thích, họ hàng kéo đến thăm quan như thế, anh ta đã sớm không còn thấy ngạc nhiên. Anh còn nhớ lần đầu mình đi thử việc, số người đến còn đông hơn thế này nhiều. Bởi vậy, anh không nói thêm gì, chỉ dẫn Tưởng Hải cùng mọi người rời trang viên, thẳng tiến đến trung tâm huấn luyện của Celtics.

Các đội bóng NBA thường dùng sân vận động để thi đấu, còn việc tập luyện và làm việc của ban lãnh đạo đội bóng thì diễn ra tại các trung tâm huấn luyện chuyên biệt. Hiện tại, họ đang đến chính là trung tâm huấn luyện, một tòa nhà sân bóng rổ ở ngoại ô Boston. Tuy nhiên, an ninh ở đây có lẽ còn nghiêm ngặt hơn cả ở sân đấu. Ngay cả xe của Tưởng Hải và những người khác khi vào cũng phải trải qua kiểm tra. Sau khi đỗ xe ở bãi đỗ xe dưới lòng đất, Bradley dẫn Tưởng Hải cùng anh em nhà Turner cùng lên thang máy, đi đến trung tâm kiểm tra thể lực ở tầng hai. Lúc này, đã có người chờ sẵn ở đó.

Tưởng Hải liếc nhìn những người đang đứng đợi. Tổng cộng có ba người: hai người da trắng và một người da vàng. Trong hai người da trắng, một người lớn tuổi, chừng ngoài 50, với mái tóc ngắn màu nâu và những nếp nhăn sâu nơi khóe mắt. Người da trắng còn lại đang trò chuyện với người lớn tuổi, trông khá trẻ, khoảng hơn 30 tuổi.

Kế bên họ còn có một người da vàng, vóc dáng tương đương nhưng cơ bắp cuồn cuộn. Thấy bốn người Tưởng Hải bước đến, ba người kia cũng ngừng trò chuyện, quay đầu nhìn về phía họ.

"Thưa Chủ tịch, thưa sếp, thưa ông Bố Thụy, đây chính là Tưởng Hải, người mà tôi đã nói."

Nhìn ba người phía trước, Avery - Bradley lên tiếng trước. Nghe anh nói, ba người kia cũng bước tới. "Chào anh, tôi là An Đan - Angie, hiện là huấn luyện viên trưởng đội Celtics. Tôi hy vọng lát nữa sẽ được gặp anh trong văn phòng." An Đan - Angie vừa bắt tay Tưởng Hải vừa cười nói. Sau khi Tưởng Hải cũng cười gật đầu, ông ta liền rời đi. Sau khi ông ta đi, người đàn ông da trắng trung niên kia tiến tới.

"Chào anh, tôi là Bố Lạp Đức - Stevens, hiện là huấn luyện viên trưởng đội Celtics. Trước tiên, ông Bố Thụy sẽ giúp anh kiểm tra thể lực, lát nữa chúng ta sẽ gặp lại."

Sau khi bắt tay Tưởng Hải và giới thiệu sơ qua về bản thân, anh ta cũng rời đi. Kế đó, người đàn ông da vàng cười tiến đến, dẫn Tưởng Hải vào phòng dụng cụ bên cạnh.

Phiên bản này được thực hiện bởi truyen.free, giữ gìn từng câu chữ như báu vật.