Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trận Hỏi Trường Sinh - Chương 55: Dạo phố

Sau khi thả xong đèn Liên Hoa, trời cũng chưa muộn lắm, mấy người lại tiếp tục dạo quanh các con phố.

Có lẽ vì đã trò chuyện vài lần, Bạch Tử Thắng và Mặc Họa dần trở nên thân quen hơn, không còn giữ kẽ nữa mà nói chuyện cũng nhiều hơn.

"Mặc Họa, những tu sĩ kia đang làm gì vậy?"

Bạch Tử Thắng chỉ vào một gian hàng, tò mò hỏi.

Mặc Họa nhìn theo hướng cậu chỉ, thấy trên một chiếc bàn giản dị, mấy vị tu sĩ trong trang phục săn yêu sư đang vật lộn với một con "yêu thú" hình dáng con trâu.

Con "yêu thú" kia đầu ngẩng cao, thân trâu da gấm, lông bóng mượt, trông sống động như thật, nhưng thực ra chỉ là tu sĩ khoác lên mình lớp da thú giả mà thôi.

"À, đó là đấu yêu kịch."

"Đấu yêu? Đấu với yêu thú thật sao?" Bạch Tử Thắng lập tức hứng thú.

"Tu sĩ Thông Tiên thành phần lớn sống bằng nghề săn yêu, ngày thường không thể tránh khỏi việc phải chiến đấu, chém giết với yêu thú. Bởi vậy, mỗi khi có ngày hội hay khánh điển, sẽ có các săn yêu sư chuyên nghiệp biểu diễn đấu yêu kịch. Vừa là để tăng thêm không khí náo nhiệt, vừa là một truyền thống của giới săn yêu sư."

Đúng lúc đó, màn đấu yêu trên sân khấu diễn đến đoạn cao trào.

Một săn yêu sư vung đao, hét lớn một tiếng, lưỡi đao lập tức bùng lên một tầng liệt hỏa. Một người khác huy quyền, quyền phong "hô hô" chấn động. Còn một người đứng xa xa, kết ấn thủ quyết, mấy quả cầu lửa liền hiện ra trước m��t, thoáng chốc đã cùng "yêu thú" kia giao chiến. Trong khoảnh khắc, linh lực cuồn cuộn, ánh sáng lấp lánh.

"Oa, Liệt Diễm Đao, Quấn Phong Quyền, Hỏa Cầu Thuật!"

Bên cạnh, những đứa trẻ reo hò phấn khích, vỗ tay "ba ba" vang dội.

Bạch Tử Thắng cũng chẳng kém cạnh, khuôn mặt đỏ bừng.

Mặc Họa không nhịn được hỏi: "Cậu đã ở Luyện Khí hậu kỳ rồi mà, đạo pháp chắc cũng đã học được rồi chứ...?"

Sao lại ra vẻ chưa từng thấy sự đời như vậy...

Bạch Tử Thắng liếc xéo Mặc Họa một cái, "Đạo pháp ta đương nhiên biết, chỉ có điều mẹ ta không cho dùng. Mẹ ta nói, giai đoạn Luyện Khí kỳ quan trọng nhất là xây dựng căn cơ, học vài ba chiêu đạo pháp mèo ba chân rồi đánh nhau với người ta, đó là hành động của kẻ lỗ mãng. Vạn nhất bị thương, tổn thương căn cơ, sẽ còn ảnh hưởng đến tương lai tu luyện."

"À." Mặc Họa khẽ ừ một tiếng.

Đối với thế gia, Luyện Khí kỳ chỉ dùng để đặt nền móng, chỉ cần chuyên tâm tu hành là đủ, những đạo pháp đã học cũng chẳng mấy khi dùng đến.

Còn tán tu bình thường, có l�� cả đời cũng chỉ ở Luyện Khí kỳ, nên buộc phải học đủ loại đạo pháp ngay trong giai đoạn này, chiến đấu với yêu thú, sống sót nhờ những trận chiến sinh tử để mưu cầu sự sống.

"Giá như một ngày nào đó, những tán tu cấp thấp cũng không cần phải sống khổ cực như vậy thì tốt."

Mặc Họa thở dài, lòng tràn đầy cảm xúc phức tạp.

Ngoài đấu yêu kịch, còn có những màn biểu diễn đạo pháp mới lạ, những vở kịch đèn chiếu đầy ý nghĩa, những con rối chó chỉ cần bỏ vào một ít toái linh thạch là sẽ chạy tới chạy lui, cùng các món quà vặt với hương thơm quyến rũ...

Mấy người đi dạo một vòng, Bạch Tử Thắng thần sắc hưng phấn, vẫn còn chưa thỏa mãn. Khuôn mặt nhỏ nhắn của Bạch Tử Hi cũng đỏ bừng, trông còn rực rỡ hơn cả những ngọn đèn lồng trên cao.

Cho đến khi trời dần tối, mấy người vẫn còn chưa thỏa mãn, nhưng cũng không thể không chia tay, ai nấy trở về nhà.

"Lần này đa tạ cậu, đã dẫn chúng ta đi khắp Thông Tiên thành để mở mang kiến thức."

Tuyết di cảm ơn Mặc Họa, sau đó không biết từ đâu lấy ra một chiếc hộp nhỏ đưa cho Mặc Họa.

"Đây là chút điểm tâm ta tiện đường mua, xem như tạ lễ. Cũng chẳng đáng bao nhiêu linh thạch, cậu sẽ không từ chối chứ?"

Mặc Họa không từ chối nữa, tự nhiên và hào phóng nhận lấy, vui vẻ nói: "Tạ ơn Tuyết di."

Tuyết di khẽ gật đầu cười.

Bạch Tử Thắng liền nói với Mặc Họa: "Sau này nếu cậu rảnh rỗi đến Càn Châu, ta sẽ dẫn cậu đi xem đại điển tế thiên. Dù không náo nhiệt, sinh động như ở đây, nhưng khung cảnh rất lớn, có đủ loại Linh thú quý hiếm cùng phi thuyền, xa giá, đảm bảo sẽ khiến cậu mở rộng tầm mắt."

"Ừm ừm!"

Mặc Họa hơi chút mong chờ, không biết những thế gia và tông môn truyền thừa vạn năm ở Càn Châu sẽ có khí tượng long trọng đến nhường nào.

Thế nhưng, cậu cũng không biết liệu mình đời này có thể đi được không.

Thế giới tu đạo rộng lớn vô ngần, chỉ riêng Ly Châu đã có vô số Tiên thành. Thông Tiên thành chỉ là một tiểu Tiên thành không đáng chú ý trong vô số Tiên thành đó. Với tu vi của Mặc Họa, ra khỏi Thông Tiên thành đã không dễ dàng, huống chi là rời khỏi Ly Châu, đi đến Càn Châu, một nơi không biết ở tận đâu.

Sau khi tạm biệt huynh muội nhà họ Bạch, Mặc Họa mới tìm thấy Đại Hổ và hai người bạn nhỏ.

Ba đứa trẻ chơi cũng cực kỳ vui vẻ. Thấy Mặc Họa, chúng liền nhét một đống những món đồ kỳ lạ, ngộ nghĩnh vào lòng cậu. Nào là đủ loại đồ chơi nhỏ, còn có một tượng tiểu hổ bằng đường màu trắng.

"Hổ đường phải ăn nhanh lên, kẻo tan chảy mất."

Tiểu Hổ dặn dò Mặc Họa, sau đó lại tràn đầy phấn khởi giới thiệu những món đồ chơi nhỏ kia, và chỉ cho Mặc Họa cách chơi.

Những món này tuy không tính là quý, cơ bản chỉ cần một hai phần toái linh thạch là có thể mua được một món, nhưng được cái mới lạ và tinh xảo, có món Mặc Họa thật sự chưa từng thấy qua.

Mặc Họa chia số điểm tâm Tuyết di tặng cho ba người bạn nhỏ, sau đó vừa liếm tượng hổ đường, vừa nghiên cứu đồ chơi trong tay.

Đại Hổ, Tiểu Hổ và Song Hổ vừa ăn điểm tâm, vừa cùng Mặc Họa đi về nhà. Giữa đường, Tiểu Hổ đột nhiên hỏi:

"Mặc Họa, sau này cậu không định lúc nào cũng ở cùng thiếu gia và tiểu thư nhà họ Bạch chứ?"

"Thế nào?"

Tiểu Hổ lắc đầu, không nói gì.

Mặc Họa cứ nghĩ rằng bọn họ có hiềm khích gì với huynh muội nhà họ Bạch. Ai ngờ, sau một lúc lâu, Tiểu Hổ lại do dự nói:

"Cô bé nhà họ Bạch kia, xinh đẹp quá đi thôi..."

Mặc Họa sửng sốt một chút, "Xinh đẹp thì không t���t sao?"

Tiểu Hổ nói: "Không thể chơi đùa cùng cô bé xinh đẹp."

Đại Hổ và Song Hổ cũng vội vàng gật đầu theo.

"Vì sao...?"

Song Hổ nghiêm mặt nói: "Mẹ ta nói rồi, cô gái xinh đẹp sẽ khiến đàn ông trở nên đần độn. Cô gái càng xinh đẹp, thì đàn ông sẽ càng đần hơn!"

"Đúng thế, đúng thế! Cha ta chính là vì gặp cô gái xinh đẹp nên mới bỏ nhà đi, kết quả bị người ta lừa cả người lẫn của đều mất trắng, cuối cùng còn mất cả mạng."

"Không sai, không sai. Ta cũng từng nghe nói, không ít tu sĩ có linh căn tốt, cũng là vì cưới đạo lữ xinh đẹp mà hoang phí tu luyện, kết quả cuối cùng chẳng làm nên trò trống nào."

"Đúng vậy, đúng vậy! Vừa rồi ta chỉ nhìn cô bé kia một cái thôi mà đã thấy bối rối, đầu óc như ngừng hoạt động. Nếu nhìn nhiều vài lần, biết đâu chừng lại hóa thành kẻ ngốc, thật là đáng sợ..."

"Xác thực, thật là đáng sợ..."

Song Hổ vỗ vỗ vai Mặc Họa, "Mặc Họa, cậu là người thông minh nhất trong bọn ta, tương lai còn có thể trở thành trận sư. Nếu mà hóa thành kẻ ngốc thì phiền phức l���n."

Đại Hổ và Tiểu Hổ đều lo lắng nhìn Mặc Họa.

Mặc Họa cười dở không biết nói gì, cuối cùng suy nghĩ một chút, cảm thấy... cũng có lý, liền nói:

"Vậy cũng không có cách nào nha. Chúng ta đều đi theo tiên sinh học trận pháp, chẳng phải sẽ còn gặp nhau thường xuyên sao."

"Vậy thì gay rồi." Ba đứa trẻ đều thần sắc ngưng trọng.

Mặc Họa cười nói: "Vẽ trận pháp sẽ khiến người ta thông minh hơn, vậy ta sau này vẽ thêm nhiều trận pháp một chút, cũng không đến nỗi trở nên quá đần."

"Vẽ trận pháp thật sự có thể khiến người ta thông minh sao?" Tiểu Hổ hỏi.

"Đương nhiên," Song Hổ nói, "Chẳng phải Mặc Họa vẽ trận pháp rất tốt sao, nên cậu ấy cũng thông minh hơn chúng ta chứ?"

Mặc Họa nói: "Vậy các cậu có muốn học trận pháp không? Ta có thể dạy các cậu."

Ba người có tư chất luyện thể không tệ, nhưng trong việc vẽ trận pháp thì lại không có chút thiên phú nào, nhìn thấy những trận văn chi chít đã thấy đau đầu rồi.

Tiểu Hổ do dự thật lâu, cuối cùng vẫn hạ quyết tâm nói:

"Thôi bỏ đi! Nếu vẽ trận pháp mới có thể thông minh, vậy ta tình nguyện cả đời làm một kẻ ngốc!"

Toàn bộ bản dịch này là một phần công sức của đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free