(Đã dịch) Trận Hỏi Trường Sinh - Chương 54: Liên Hoa tiết
Tuyết di nhìn hai cặp mắt long lanh như nước, trong lòng không khỏi xao xuyến.
Phu nhân quản giáo luôn nghiêm khắc, yêu cầu đối với tiểu thư và thiếu gia cũng vô cùng cao. Từ nhỏ, bà chỉ cho phép họ tu luyện, học tập trận pháp, luyện đan cùng các bài tập tu hành khác. Ngày thường, trừ những dịp lễ lớn đặc biệt, bà không cho phép tiểu thư thiếu gia ra ngoài. Cho dù có ra ngoài, cũng nhất định phải có người đi theo, và phải về phủ trước khi trời tối, không được ở lại bên ngoài.
Dù điều đó giúp tiểu thư, thiếu gia có tu vi siêu quần bạt tụy, nhưng cũng ảnh hưởng đến thiên tính của trẻ nhỏ.
Đôi khi Tuyết di cũng mong hai người được vui chơi, đùa nghịch như những đứa trẻ bình thường khác. Thế nhưng, phu nhân đặt kỳ vọng rất lớn vào tiểu thư và thiếu gia, nếu vì ham chơi mà chậm trễ tu hành, thì lỗi của mình thật lớn.
Bạch Tử Thắng nói: "Tuyết di, con đi dạo một lát thôi, Thông Tiên thành trông như thế nào con còn chưa được xem đâu."
Tuyết di vẫn còn chần chừ, Bạch Tử Hi liền dùng tay nhỏ kéo ống tay áo Tuyết di, cũng khẽ gọi "Tuyết di..."
Tuyết di liền mềm lòng hẳn. "Được rồi, nhưng chỉ được dạo đến giờ Hợi thôi nhé."
"Cảm ơn Tuyết di!" Bạch Tử Thắng lập tức vui vẻ trở lại.
Tuyết di cười nói với Mặc Họa: "Chúng ta mới đến, không quá quen thuộc Thông Tiên thành, vậy làm phiền cậu dẫn đường nhé."
Mặc Họa nhìn ánh mắt lấp lánh của huynh muội nhà họ Bạch, cũng không ��ành lòng từ chối.
Ban đầu hắn định về sớm để vẽ thêm vài bộ trận pháp, nhưng mấy ngày gần đây vẽ khá nhiều, công pháp minh tưởng cũng chưa hồi phục hẳn, nghỉ ngơi một đêm cũng tốt.
Cả nhóm liền xuôi theo đường, dạo chợ đêm Liên Hoa tiết của Thông Tiên thành.
Thông Tiên thành tuy là một tiểu Tiên thành, không tính là quá phồn hoa, nhưng dòng người tấp nập, đèn đuốc giăng đầy trời, cũng mang một vẻ phong tình khói lửa náo nhiệt rất riêng.
Mặc Họa và ba người Đại Hổ dẫn đường phía trước, huynh muội nhà họ Bạch đi cách vài bước phía sau, với ánh mắt vừa lạ lẫm vừa tò mò, ngắm nhìn khắp nơi. Tuyết di rốt cuộc vẫn không yên lòng, lặng lẽ đi theo sau lưng hai đứa trẻ.
Trên đường đi, Song Hổ lén lút hỏi Mặc Họa: "Mặc Họa, cậu quen bọn họ à?"
Mặc Họa khẽ gật đầu: "Chúng tôi cùng làm ký danh đệ tử ở chỗ Trang tiên sinh."
"Bọn họ không phải người Thông Tiên thành à?"
"Không phải, hình như là con cháu của đại gia tộc ở khá xa..."
"Khá xa? Ngoài Thông Tiên thành sao? Tớ còn chưa ra khỏi Thông Tiên thành bao gi���."
"Chắc là còn xa hơn một chút, có lẽ là ngoài Ly Châu."
"Ngoài Ly Châu á... Thế thì phải đi đến bao giờ mới tới."
Mấy người vừa cảm thấy lạ lẫm với tu đạo châu vực xa lạ, vừa thấy thấp thỏm trong lòng.
Tiểu Hổ đột nhiên hỏi: "Mặc Họa, cậu với họ thân lắm à?"
Mặc Họa suy nghĩ một chút rồi nói: "Không hẳn là quen thân, chỉ tạm coi là nửa đồng môn thôi, ngày thường cũng ít khi nói chuyện."
Tiểu Hổ gật đầu nói: "Những thế gia tử đệ này, quả thực chẳng có gì để nói với chúng ta."
Mặc Họa cảm thấy lời này không hoàn toàn đúng, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, lại chẳng thấy có gì sai.
Trong tu đạo giới, thế gia và tán tu là một trời một vực. Những thế gia có lịch sử càng lâu đời, nội tình càng thâm hậu, thì đối với tán tu bình thường mà nói, lại càng cao không thể chạm tới. Tu sĩ xuất thân từ thế gia và tán tu, tuy nói cùng là tu sĩ, nhưng về cơ bản lại không thể xem là cùng loại tu sĩ.
Cả nhóm cứ thế dạo chơi. Ba người Đại Hổ theo sau Mặc Họa, đằng sau họ lại là huynh muội nhà họ Bạch, luôn cảm thấy có chút gò bó, chơi cũng không được thoải mái lắm.
Mặc Họa thấy họ cứ đi rón rén trên đường, liền cười nói: "Mấy cậu cứ tự đi chơi đi, tôi dẫn họ dạo quanh chút rồi về. Tối nay tôi còn phải vẽ vài bộ trận pháp nữa."
Tiểu Hổ líu lo nói: "Cậu tối còn muốn vẽ trận pháp nữa sao? Làm trận sư thật vất vả."
Song Hổ nói: "Vậy lát nữa bọn tớ thấy món đồ chơi nào hay, sẽ mua cho cậu một phần."
"Kẹo hình con hổ của Phan đầu to cậu có muốn không? Bọn tớ định mỗi đứa mua một con, lát nữa sẽ mua cho cậu một con."
Đại Hổ gãi đầu suy nghĩ một chút, rồi ngây ngô nói: "Có ai dám bắt nạt cậu, cậu cứ hô một tiếng, bọn tớ sẽ đến giúp cậu đánh hắn!"
"Biết rồi." Mặc Họa cười nhẹ. Ba người liền như chim sổ lồng, nhanh như chớp chạy đi xa.
Tuyết di thấy vậy, liền gọi Mặc Họa lại, hỏi: "Không biết hôm nay là ngày lễ gì mà sao lại náo nhiệt thế này?"
"Tuyết di, hôm nay là Liên Hoa tiết ạ."
Tuyết di lộ rõ vẻ nghi hoặc: "Ta chưa từng nghe nói tu đạo giới có ngày lễ này."
Mặc Họa giải thích: "Đó là m���t ngày lễ nhỏ, chỉ có vùng phụ cận Thông Tiên thành mới tổ chức, những nơi khác chắc là không có đâu ạ."
"Tại sao lại gọi là Liên Hoa tiết ạ?" Bạch Tử Thắng tò mò hỏi. Còn Bạch Tử Hi, nãy giờ vẫn ngó nghiêng xung quanh, cũng quay đầu nhìn Mặc Họa.
Mặc Họa nghĩ một lát rồi đáp: "Hồi nhỏ con từng hỏi cha mẹ, họ nói Liên Hoa tiết dùng để kỷ niệm Liên Hoa tán nhân."
"Liên Hoa tán nhân? Vị Liên Hoa tán nhân này chẳng lẽ không phải một đại tu sĩ sao?" Tuyết di hỏi.
"Đối với chúng tôi mà nói thì chắc là đại tu sĩ, nhưng với toàn bộ tu đạo giới thì có lẽ không tính là quá lớn." Mặc Họa nói. "Cụ thể là tu vi gì tôi cũng không rõ lắm, chỉ nghe mấy ông lão đã có tuổi kể lại, vị Liên Hoa tán nhân này hẳn là tu vi Trúc Cơ hậu kỳ, đương nhiên cũng có người nói là Kim Đan kỳ."
"Nghe nói năm đó Ly Châu hạn hán khốc liệt, cỏ cây khô héo, yêu thú đói khát tràn xuống núi ăn thịt người, gây ra thú triều. Tu sĩ Thông Tiên thành dốc sức giữ thành, nhưng bất đắc dĩ yêu thú quá đông, khó lòng ngăn cản. Thấy cửa thành sắp bị phá vỡ, vô số tu sĩ sắp mất mạng trong miệng yêu thú, thì Liên Hoa tán nhân đi ngang qua đã một mình chặn đứng thú triều. Cuối cùng bảo vệ tính mạng của tu sĩ Thông Tiên thành, nhưng Liên Hoa tán nhân cũng vì linh lực suy kiệt mà qua đời..."
"Nghe nói hôm nay chính là ngày Liên Hoa tán nhân quy tiên. Sau đó, hàng năm vào dịp này, dân chúng Thông Tiên thành đều sẽ thắp sáng nhiều loại đèn lồng hoa sen, thả đèn bay lên trời, dùng cảnh tượng đèn đuốc sáng rực để kỷ niệm Liên Hoa tán nhân."
Bạch Tử Hi nghe đến mê mẩn, còn Bạch Tử Thắng thì càng thêm nhiệt huyết sôi trào.
Nghĩ đến tình cảnh năm đó, Bạch Tử Thắng dường như tự đặt mình vào giữa thú triều, cùng các loại yêu thú hung ác tàn khốc chém giết. Sau một trận ác chiến, dù đã đánh chết Yêu Thú, nhưng bản thân cũng vì kiệt sức mà bỏ mạng.
Vô số năm sau, vẫn có không ít tu sĩ ghi nhớ công lao năm đó, tên của mình cũng in sâu vào tâm trí tu sĩ cả thành.
Bạch Tử Thắng đầy ngập nhiệt huyết nói: "Sinh không sợ chết, hướng cái chết mà sống, một đời bi tráng và lay động lòng người như thế, mới là cái kết mà một tu sĩ nên có!"
Tuyết di bất đắc dĩ thở dài: "Thiếu gia, phu nhân chỉ có duy nhất một đứa con trai là ngài, mong ngài hãy tự trọng."
Bạch Tử Thắng hơi ủ rũ, cúi đầu xuống.
Mặc Họa bật cười. Bạch Tử Thắng có chút tức giận nói: "Cậu chê cười ta sao?"
Mặc Họa nói qua loa: "Không có."
Bạch Tử Thắng càng thêm tức giận, còn Bạch Tử Hi thì khóe môi khẽ cong, khuôn mặt rạng rỡ hơn cả ánh đèn giăng đầy trời.
Tuyết di suy nghĩ một lát, vẫn nghi ngờ nói: "Thân thể và yêu khí của yêu thú mạnh hơn tu sĩ rất nhiều, cho dù là tu sĩ Kim Đan kỳ cũng không thể một mình chống cự thú triều. Huống hồ một tu sĩ tu vi Trúc Cơ hậu kỳ, cũng chẳng đáng để tu sĩ cả thành phải tốn công tốn sức dùng hình thức như vậy để kỷ niệm..."
Mấy người vừa nói chuyện vừa đi, liền tới trước một quán nhỏ bày bán đủ loại đèn lồng hoa sen. Chúng có tạo hình tinh xảo, chỉ năm phần toái linh thạch là có thể mua một chiếc.
Mặc Họa móc ra năm phần toái linh thạch, đặt lên quầy, chọn một chiếc đèn lồng hoa sen hình Thụy Thú mà không thể nhìn rõ là con gì. Hắn dùng đuốc châm lửa, ánh sáng từ ngọn đèn chiếu vào con Thụy Thú trông sống động như thật.
Mặc Họa buông tay, chiếc đèn cũng chầm chậm bay lên không trung, hòa vào biển đèn đuốc giăng đầy trời.
Mặc Họa nhìn lên biển đèn rực rỡ trên trời, lẩm bẩm nói:
"Tu sĩ thế gian này, cho dù có tu vi thông thiên triệt địa, nhưng có bao nhiêu người có thể vì một người không quen biết mà từ bỏ tu vi và đạo cơ của bản thân chứ? Điều tu sĩ Thông Tiên thành kỷ niệm, không phải là tu vi của Liên Hoa tán nhân, mà là tấm lòng tạo phúc muôn dân của ông ấy."
Bạch Tử Thắng khẽ gật đầu, chọn một chiếc đèn hình hổ màu đỏ uy phong lẫm liệt, thành tâm thành ý châm đèn thả lên bầu trời.
Bạch Tử Hi thì thả một chiếc đèn lồng hoa sen hình phượng hoàng vàng rực, rực rỡ và lộng lẫy.
Tuyết di chần chừ một lát, nhìn Mặc Họa, cuối cùng cũng chọn một chiếc đèn lồng hình Thanh Loan, thả vào bầu trời đêm.
Khắp Thông Tiên thành, từng đốm đèn đuốc nhỏ tụ lại, thắp sáng cả bầu trời đêm đen như mực. Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.