(Đã dịch) Trận Hỏi Trường Sinh - Chương 49: Ráng chiều
Lúc chạng vạng tối, Mặc Họa về đến nhà, được mẫu thân chuẩn bị chút đồ ăn. Trước mặt cậu là hai bát thức ăn nóng hổi, một ít tương thịt trâu, dưa muối thanh đạm cùng mấy đĩa điểm tâm và vài ấm rượu hoa quế ủ men.
Sau đó, cậu đem toàn bộ thức ăn đó cho vào hộp cơm, rồi cất vào túi trữ vật, mang lên núi.
Trên sườn núi, một bé trai, một bé gái cùng người phụ nữ đeo mạng che mặt vẫn đứng thẳng tắp ở đó.
Mặc Họa vác túi trữ vật, đi tới trước mặt họ, thẳng thắn nói: “Các ngươi đã quấy rầy Trang tiên sinh, chi bằng hãy quay về đi. Trang tiên sinh không muốn gặp các ngươi.”
Hai đứa bé nghe vậy, thần sắc đều có chút buồn bã. Người phụ nữ đeo mạng che mặt liền nói: “Xin tiểu hữu báo giúp một tiếng, nói là cố nhân đến thăm, có chuyện quan trọng muốn thương lượng, nhất định phải thỉnh Trang tiên sinh gặp mặt một lần.”
Mặc Họa đáp: “Các ngươi vì sao tới, Trang tiên sinh sao lại không biết? Ông ấy đã không muốn gặp thì tất nhiên sẽ không gặp, có chờ thêm cũng chỉ uổng công.”
Cậu bé kiên định nói: “Chỉ cần có thể nhìn thấy Trang tiên sinh, dù bao lâu ta cũng sẽ chờ.”
Cô bé bên cạnh không nói gì, nhưng ánh mắt cũng không hề có ý định lùi bước.
Mặc Họa hiếu kỳ hỏi: “Nếu Trang tiên sinh cứ thế không gặp các ngươi, các ngươi thật sự sẽ chờ mãi sao? Mười năm, trăm năm cũng chờ ư?”
Cậu bé cương quyết không nói.
“Dáng dấp rất anh tuấn, trông cũng thông minh đấy chứ, chỉ là hơi quá bướng bỉnh.” Mặc Họa thầm nghĩ.
“Thế các ngươi ăn gì?”
“Ta có Tích Cốc đan.”
“Ăn Tích Cốc đan nhiều sẽ có hại cho cơ thể.” Mặc Họa nói.
Tích Cốc đan là một trong những loại đan dược mà luyện đan sư chế tạo, được luyện hóa từ nguyên liệu phổ thông và dược liệu bảo quản, dễ dàng ngưng tụ thành đan dược. Nó có tác dụng chống đói và bổ sung huyết khí, là một trong những đan dược thiết yếu đối với tu sĩ khi du hành đường dài hoặc bế quan lâu ngày. Nhưng nếu dùng trong thời gian dài, sẽ gây tổn hại cho huyết khí của tu sĩ.
Đương nhiên, tán tu ít dùng Tích Cốc đan còn có một nguyên nhân khác, đó là Tích Cốc đan cũng không hề rẻ, dùng Tích Cốc đan để chống đói thì không có lợi lộc gì.
“Hừ,” cậu bé hừ một tiếng, “không cần ngươi lo.”
Mặc dù vậy, cậu ta vẫn vụng trộm liếc nhìn người phụ nữ đeo mạng che mặt bên cạnh.
Người phụ nữ đeo mạng che mặt nói: “Tấm lòng của tiểu hữu chúng ta xin ghi nhận, nhưng chuyến này chúng ta nhất định phải nhìn thấy Trang tiên sinh, nếu không, chúng ta sẽ không trở về.”
Mặc Họa nói: “Các ngươi đợi ở đây là vì muốn gặp Trang tiên sinh, nhưng dù các ngươi có đợi bao lâu cũng không thể gặp được đâu. Với tính tình của Trang tiên sinh, các ngươi chờ càng lâu, ông ấy càng không muốn gặp các ngươi.”
Người phụ nữ đeo mạng che mặt chần chờ một lát. Nàng tuy chưa từng gặp mặt Trang tiên sinh nhưng đã nghe qua đôi điều về cách hành xử của ông ấy, biết lời thiếu niên này nói rất có thể là thật.
Trang tiên sinh đã không muốn gặp họ, cho dù họ ở đây đến hóa thành xương khô, cũng không gặp được đâu.
Mặc Họa thấy nàng có chút dao động, nói tiếp: “Người tu đạo, mọi chuyện đều có duyên cơ. Trang tiên sinh không gặp các ngươi là vì duyên phận chưa tới. Duyên phận đã chưa tới, các ngươi có kiên trì đến mấy cũng chẳng được như ý.”
Người phụ nữ không khỏi hỏi: “Vậy khi nào mới có duyên nhìn thấy tiên sinh?”
Mặc Họa nói: “Điều này còn phải xem tâm trạng của tiên sinh. Các ngươi hãy chọn một ngày trời trong gió nhẹ đến bái phỏng tiên sinh, không cần chờ đợi lâu, chỉ cần thành tâm hành lễ trước cửa là được. Nếu cánh cửa mở rộng, chính là tiên sinh muốn gặp các ngươi. Nhưng nếu cửa vẫn đóng chặt, tức là duyên phận chưa đến, tiên sinh không muốn gặp các ngươi, các ngươi tự động rời đi là được rồi.”
Người phụ nữ vẫn còn chút do dự: “Phu nhân đã dặn dò, nhất định phải đưa thiếu gia và tiểu thư gặp được Trang tiên sinh, bây giờ rời đi…”
Mặc Họa hỏi ngược lại: “Nếu cứ khổ chờ mười năm, tám năm, làm trễ nải tu hành, không ngủ không nghỉ, làm tổn hại huyết khí, cho dù có gặp được Trang tiên sinh, bái Trang tiên sinh làm sư phụ, căn cơ đã bị hại, khó bước lên Đại Đạo, thì có ích gì chứ?”
Người phụ nữ khẽ gật đầu, rồi chợt nhíu mày hỏi: “Chúng ta chưa nói muốn bái Trang tiên sinh làm sư phụ, sao ngươi lại biết?”
Mặc Họa thầm nghĩ, các ngươi mang theo hai đứa trẻ đang tuổi vỡ lòng tới bái phỏng tiên sinh, không vì bái sư, thì còn có thể vì điều gì?
Nếu chỉ đơn thuần là bái phỏng cố nhân, cũng sẽ không cố chấp ở lại suốt bảy ngày không rời đi như vậy.
Nhưng ngoài mặt, Mặc Họa vẫn giữ vẻ thản nhiên, lấy lời Trang tiên sinh ra nói:
“Ta đã nói rồi, mọi chuyện đều nằm trong dự liệu của Trang tiên sinh. Các ngươi hãy quay về đi, khi nào Trang tiên sinh nguyện ý gặp các ngươi, tự nhiên sẽ gặp các ngươi.”
Mặc Họa nói xong, cảm thấy thời cơ đã đến, liền mở hộp cơm, mùi hương thơm lừng tỏa ra.
“Các ngươi có muốn ăn chút gì không?”
Cô bé thì còn ổn, nhưng cậu bé lúc này cũng có chút đứng không vững. Mặc dù cố giữ vẻ bình tĩnh, nhưng ánh mắt vẫn không kìm được liếc nhìn vào hộp cơm.
Tích Cốc đan hương vị cũng không tốt, hơn nữa ăn nhiều khó tránh khỏi sẽ cảm thấy khó chịu. Về hương vị thì hoàn toàn không thể sánh bằng rượu thịt và điểm tâm trong hộp cơm của Mặc Họa.
Người phụ nữ đeo mạng che mặt thấy sắc mặt thiếu gia và tiểu thư trắng bệch như tờ giấy, môi cũng chẳng còn chút huyết sắc nào. Nhớ đến hai đứa bé trước kia vốn sống trong nhung lụa, làm sao có thể chịu đựng đói khát tiều tụy thế này, trong lòng nàng chợt mềm đi.
Nàng là người chăm sóc hai đứa bé từ nhỏ đến lớn. Cho dù có trái lời phu nhân dặn dò, không thể bái Trang tiên sinh làm sư phụ, nàng tự mình đến chỗ phu nhân chịu phạt cũng được, nhưng tuyệt đối không đành lòng để thiếu gia và tiểu thư phải chịu khổ.
Huống chi thiếu niên này nói đúng, nếu cứ mỗi ngày ăn Tích Cốc đan, không ngủ không nghỉ, lại chịu đựng hàn khí khắc nghiệt trên núi làm tổn hại căn cơ, ảnh hưởng đến tu hành về sau, thì có gì bù đắp nổi.
“Vậy thì đa tạ tiểu hữu.”
Người phụ nữ cảm ơn Mặc Họa, rồi nói với hai đứa trẻ:
“Thiếu gia, tiểu thư, các con ăn chút gì đi đã. Trang tiên sinh không muốn gặp chúng ta, tất nhiên là thời cơ chưa đến. Chúng ta sẽ tùy cơ mà quay lại bái phỏng sau.”
Hai đứa bé cũng cảm ơn Mặc Họa.
Sau đó, họ lấy ra mì và các món ăn nhẹ khác trong hộp cơm bắt đầu ăn. Mặc dù bụng đói kêu vang, nhưng mỗi đũa thức ăn vẫn giữ cử chỉ đoan trang, nhìn là biết con cái của gia đình danh giá, được giáo dục tốt.
Cậu bé nếm thử một miếng thịt trâu hương cay. Khi đưa vào miệng, ban đầu có chút lạ lẫm, nhưng càng nhai thì hương vị càng lan tỏa khắp khoang miệng. Cậu không khỏi hỏi: “Đây là thịt gì?”
“Thịt yêu thú.”
Cậu bé trừng lớn hai mắt: “Thịt yêu thú cũng có thể ăn sao?!”
Mặc Họa lườm cậu ta một cái: “Ngươi đây không phải đang ăn sao…”
“Không phải nói, ăn thịt yêu thú sẽ làm tổn hại huyết khí, đánh mất tâm trí sao?”
“Đây là thịt yêu thú trâu rừng, nó ăn cỏ cây, sẽ không làm tổn hại huyết khí của tu sĩ. Còn những yêu thú ăn thịt người khác, thịt của chúng mới không thể ăn.”
Mặc Họa trưng ra vẻ mặt như thể ‘chuyện này có gì lạ đâu’.
Cậu bé nhìn miếng thịt trong tay, có chút e dè, nhưng lại không muốn bị Mặc Họa coi thường, bèn ăn thêm vài miếng. Sau đó, cậu phát hiện, loại thịt này càng ăn càng thơm, cứ thế ăn mãi không ngừng…
Cô bé bên cạnh thì nhìn những món điểm tâm trong hộp cơm của Mặc Họa: “Món điểm tâm này…”
“Là mẹ ta tự tay làm, ngon lắm đấy!” Mặc Họa đắc ý nói.
“Mẹ ngươi… sẽ làm điểm tâm cho ngươi ăn sao…”
“Ngoài điểm tâm ra, còn rất nhiều món ngon khác nữa.” Mặc Họa gật đầu nói.
Trong đôi mắt lạnh lẽo của cô bé, lộ ra một tia hâm mộ. Sau đó, cô bé cầm lấy món điểm tâm trên đĩa, hé răng môi, nhẹ nhàng cắn một miếng.
Giòn tan và thanh mát.
Cô bé cụp mắt xuống, hàng mi dài che khuất đôi mắt, không thể nhìn thấu tâm tư của cô bé. Sau một lúc lâu, cô bé mới ngẩng đầu, nhìn Mặc Họa và khen: “Ăn rất ngon.”
Giọng nói trong trẻo và êm tai. Trong truyền thuyết, tiên nhân đánh đàn tấu lên tiên nhạc, chắc cũng chỉ đến thế mà thôi.
Mặc Họa cũng rất vui vẻ, híp mắt cười nói:
“Ừm, đồ mẹ ta làm là ngon nhất mà!”
Mấy người ăn uống xong xuôi. Trước khi lên đường, Tuyết di lấy ra một khối ngọc bội lấp lánh ánh sáng, đưa cho Mặc Họa:
“Đây là Thanh Tâm Bội nhất phẩm, đeo bên mình khi tu hành có thể giúp tâm thần tập trung. Tuy không quá quý giá, nhưng ta tặng ngươi để bày tỏ lòng cảm ơn.”
Tuyết di tuy nói không quý giá, nhưng nhìn luồng sáng lưu chuyển trên đó, có thể thấy đây không phải vật tầm thường. Đối với một tán tu như Mặc Họa mà nói, thì càng lộ ra quý giá.
Mặc Họa mặc dù có chút muốn, nhưng cũng biết mình không thể nhận.
Họ đối xử khách khí với mình như vậy, kỳ thật tất cả đều là vì nể mặt Trang tiên sinh. Nếu không phải như thế, với thân phận cách biệt như vậy, e rằng họ còn chẳng thèm nói chuyện với mình một câu.
Mình đi theo Trang tiên sinh học trận pháp, đã là chịu ân tình của Trang tiên sinh rồi, không thể mượn danh tiếng của Trang tiên sinh để trục lợi cho bản thân.
Mặc Họa liền từ chối nhã nhặn. Tuyết di còn muốn đưa, Mặc Họa lại nói:
“Các ngươi nếu thực sự muốn cảm ơn, thì cứ trả tiền bữa ăn này đi, năm viên linh thạch là đủ rồi.”
Tuyết di ngẩn ra một chút, dường như chưa từng nghe thấy yêu cầu nào như vậy. Nhưng nàng vẫn lấy ra một cái túi trữ vật, bên trong chứa bốn, năm mươi viên linh thạch.
Mặc Họa chỉ từ bên trong lấy ra năm viên, sau đó trả lại cái túi cho Tuyết di. Không đợi Tuyết di nói gì, cậu vẫy vẫy tay, rồi vác túi trữ vật của mình rảo bước xuống núi.
Tuyết di kinh ngạc nhìn Mặc Họa. Thấy Mặc Họa sắp đi xa, cô bé chợt mở miệng, giọng nói trong trẻo và êm tai:
“Ngươi tên là gì?”
Giọng nói tuy nhỏ, nhưng Mặc Họa vẫn nghe được.
Mặc Họa quay đầu, cười nói: “Ta gọi Mặc Họa.”
Lúc này, ráng chiều tựa như mực đổ, cảnh núi đẹp như tranh vẽ.
Trong ánh hào quang rực rỡ, Mặc Họa đứng trong núi, tựa như đang đứng trong một bức họa phong cảnh gấm hoa tuyệt đẹp.
Cái tên Mặc Họa, cùng với ráng chiều rực rỡ khắp trời, đã khắc sâu vào thức hải của cô bé.
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.