Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Yêu Ký - Chương 66: Lan Nhược Tự có trộm

Tại Lan Nhược Tự, ba tháng xuân cứ thế trôi đi, chớp mắt đã hơn mười ngày.

Đúng như dự đoán, nhờ lời thề son sắt của Hứa Tri Hồ rằng "Bên ta tuyệt đối không dẫn đầu sử dụng Thạch Cơ Nương Nương", Tông giáo Song Xà phía bên kia, vì bị uy hiếp mà kinh hãi, cũng đã rất lý trí giữ vững trầm mặc, cứ như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Những luyện khí sĩ và giáo chúng ban đầu chiếm cứ trong Hắc Sơn đã rút lui sạch sẽ trong vòng vài ngày. Ngay cả phường thị vốn làm ăn hưng vượng cũng đành ngậm ngùi từ bỏ. Mộc Liễu ban đầu còn tính đi nhặt nhạnh chút đồ về bán, nhưng khi hào hứng chạy tới xem xét, nàng lại phát hiện ngoài những cung điện đá trống rỗng, bọn chúng chẳng để lại dù chỉ một cọng Tử Tâm Thảo.

Cứ thế, không còn áp lực bên ngoài, chẳng phải các cô gái yêu quái, nữ quỷ này sống quá đỗi sung sướng rồi sao!

Trư Cương Liệt cùng đàn yêu núi Đông Minh mỗi ngày ngồi không trong Lan Nhược Tự, ăn no lại ngủ, ngủ dậy lại ăn. Chỉ trong hơn mười ngày ngắn ngủi, tất cả đều béo lên mười mấy cân. Hơn nữa, chúng còn trơ trẽn đồng loạt tuyên bố rằng, nếu không thấy Đỏ Đỏ đột phá tới đỉnh phong Nhân Nguyên cảnh và bình an trở về, chúng thật sự lòng nặng trĩu lo âu, nào còn tâm trí tu luyện!

Thôi rồi, không thể để thế này mãi. Thấy đám gia hỏa này cứ đà này thì sẽ phế hết, Hứa Tri Hồ dứt khoát dùng ngọc thạch làm một bộ mạt chược, cốt để chúng khai mở trí lực. Kết quả thì. . . Ờm, trí lực không biết có phát triển được bao nhiêu, chứ gian lận thì đứa nào đứa nấy đều học thành thạo. Thậm chí, cả đám còn thường xuyên vì ăn gian bài mà đánh nhau.

Ngược lại, ở một bên khác, vì mua được một suất chuyển thế đầu thai, Mộc Liễu cùng nhóm nữ quỷ xinh đẹp vẫn cần cù vất vả kinh doanh quán ăn nhỏ Lan Nhược Tự. Đặc biệt là khi phường thị Hắc Sơn dừng hoạt động, những luyện khí sĩ từ xa đến mộ danh đều đua nhau hướng sự chú ý về phía Lan Nhược Tự. Không mua được pháp khí thì ăn chút gì đó tăng thuộc tính cũng đành vậy.

Cứ thế, việc làm ăn của Lan Nhược Tự đương nhiên ngày càng phát đạt. Nhìn cái rương đựng linh thạch trong phòng ngày càng đầy lên, Mộc Liễu dạo này hạnh phúc đến mức nằm mơ cũng cười tỉnh giấc. Mấy ngày qua, nàng còn phát sinh thêm một thói quen xấu, đó là cứ mỗi tối, nàng phải đếm cẩn thận lại một lượt số linh thạch, nếu không sẽ thao thức cả đêm không tài nào ngủ được. . .

"Khụ khụ, mấy cái thói quái đản này là sao đây?" Hứa Tri Hồ cực kỳ câm nín trước biểu hiện của đám gia hỏa này.

Vấn đề là, trong khi hắn đang nghĩa chính nghiêm từ chỉ trích người khác như vậy, thì bản thân hắn cũng đang ngồi xổm ở cổng Lan Nhược Tự, dẫn theo sáu tiểu la lỵ, gồm cả Tử Tử và Cam Cam, ngồi thành một hàng ngay ngắn, gặm những xiên ô mai bọc đường phèn tự chế. . . À? Ngươi hỏi ô mai lấy đâu ra ư? Đương nhiên là hái từ cây của Mộc Ngự Tỷ rồi!

"Tách tách." Sáu tiểu la lỵ mắt long lanh lấp lánh, đến cả nhịp điệu liếm đường phèn cũng giống nhau như đúc. "Tách tách, ngọt lắm luôn. . . Tách tách, tỷ tỷ bình thường không cho bọn em ăn. . . Tách tách, bảo là sẽ bị sâu răng. . . Tách tách, thế mà chính nàng cũng có ăn vụng đó nha!"

"Không có việc gì, ăn xong nhớ đánh răng là được." Hứa Tri Hồ hoàn toàn không biết cách dạy trẻ con, bất quá nghe Tử Tử và các cô bé nhắc đến chị Đỏ Đỏ, hắn cũng không khỏi có chút thất vọng, bất giác ngẩng đầu nhìn trời đêm, như có điều suy nghĩ ——

Nói đến, Đỏ Đỏ ra ngoài bế quan tu hành cũng đã gần một tháng rồi. Hắn cũng không biết hiện giờ tu luyện đến đâu rồi, là đã thuận lợi đột phá đến đỉnh phong Nhân Nguyên cảnh, hay đang tẩu hỏa nhập ma trong hang động nào đó, miệng đầy phun máu, hay là công lực tổn hao nhiều, bị đánh về nguyên hình rồi. . .

A, nói như vậy, tối hôm qua, hình như mình đã đập bẹp một con nhện độc bò lên giường. Nghĩ kỹ lại, con nhện đó cũng có màu trắng bạc, hơn nữa còn bò quanh phòng mình mấy vòng, chẳng lẽ đó chính là. . .

Khụ khụ, nghĩ đến cái hậu quả đáng sợ đó, Hứa Tri Hồ không khỏi rùng mình một cái, liền vội vàng quay đầu hỏi sáu tiểu la lỵ: "Ách, Tử Tử à, tỷ tỷ các ngươi có nói cô ấy bế quan tu luyện ở đâu không?"

"Không ạ," sáu tiểu la lỵ đồng loạt lắc đầu. Nghĩ nghĩ rồi lại hoang mang cắn cắn ngón tay: "Ừm, hình như tỷ tỷ có nói, cô ấy bế quan gần Lan Nhược Tự, dưới chân Hắc Sơn, vì nơi này âm khí khá đủ. Nhưng rốt cuộc ở chỗ nào thì. . . À, ca ca, sao huynh đột nhiên đổ mồ hôi vậy?"

Mồ hôi hắn vã ra như tắm, quả thực là đổ như thác ấy chứ!

Hứa Tri Hồ kinh hãi lau mồ hôi lạnh, càng nghĩ càng thấy khả năng đó rất cao. Đúng vậy, đúng vậy, tối hôm qua, con nhện trắng bạc đó hình như thật sự đã bò quanh hắn, trông cứ như có điều gì muốn nói, chẳng lẽ. . .

A! A a! A a a!

Hắn vừa nghĩ đến đây, liền nghe thấy từ xa vọng lại một tiếng thét thê lương đột ngột, hình như chính là từ phòng của Mộc Liễu truyền ra. Tiếng thét chói tai đến nỗi ngay cả cây cối trong đình viện cũng rụng lá.

"Chuyện gì? Chuyện gì?" Hứa Tri Hồ giật mình đến suýt đánh rơi xiên ô mai bọc đường phèn, liền vội vàng nhảy bật dậy, chạy về phía Mộc Liễu. "Ách, đừng dọa ta chứ, tuyệt đối không thể là Mộc Liễu đột nhiên phát hiện con nhện đó, rồi nhận ra. . . À?"

Vài giây sau, khi hắn một cước đá văng cửa phòng, thì đột nhiên ngạc nhiên đến mức bó tay!

Trong căn phòng bừa bộn như vừa bị cướp sạch, quần áo, giày dép và hộp trang điểm vương vãi khắp nơi. Mộc Liễu thì đang hoảng loạn vùi đầu vào một đống lớn rương hòm, ngăn tủ, đầu đầy mồ hôi lật tung mọi thứ tìm kiếm: "A a a, không thể nào, sao lại thế này chứ, ta nhớ rõ ràng mà, chẳng lẽ mình cất sai chỗ?"

"Ách, chuyện gì đang xảy ra vậy?" Hứa Tri Hồ im lặng nhìn nàng. Phía sau, đàn yêu núi Đông Minh cũng đã tất cả đều đuổi tới. Ngưu Ma Vương còn hung tợn vung cây đại ph��: "Thế nào? Thế nào? Chẳng lẽ bọn khốn Tông giáo Song Xà lại mò tới?"

Không hỏi thì thôi, vừa hỏi tới điều này, Mộc Liễu lập tức mắt lệ quang lấp lánh: "Ô ô ô, linh thạch của ta, tất cả linh thạch ta cất trong phòng mà! Vừa nãy trước khi ngủ, ta còn định đếm lại một lần, kết quả đột nhiên phát hiện, thiếu mất hai mươi viên rồi!"

"Thôi nào, đừng làm quá lên thế." Nghe nói vậy, Hứa Tri Hồ cùng Ngưu Ma Vương và đám người kia đồng loạt trợn trắng mắt: "Mới hai mươi viên linh thạch thôi mà, cần gì phải làm ầm ĩ thế?"

"Mới? Mới sao?" Mộc Liễu lập tức nổi giận. "Các ngươi đám gia hỏa này, có biết thế nào là cần kiệm quản gia không? Chính vì các ngươi không trân quý từng đồng nhỏ, nên mới không thể kiếm được đồng tiền lớn. Bởi vì cái gọi là, từ cần kiệm mà trở nên xa hoa thì dễ, nhưng từ xa hoa mà trở nên cần kiệm thì khó. . ."

Lời nói nghe có lý thật. Hứa Tri Hồ vội vàng ngắt lời: "Khụ khụ, Mộc tỷ, chị chắc chắn không cất nhầm chỗ chứ? Hay có thể là chị đã dùng hết mà chưa kịp ghi chép lại?"

"Không thể nào," Mộc Liễu rất kiên định lắc đầu liên tục: "Tất cả linh thạch đều đặt trong cái rương đồng này. Vừa nãy trước khi tắm, ta còn cố ý đếm qua rồi. Kết quả chỉ mới trôi qua một khắc đồng hồ mà đã thiếu mất hai mươi viên."

"Có thật không?" Hứa Tri Hồ, Yến Xích Hà và Ngưu Ma Vương cùng nhau nhìn nhau, thầm nghĩ chuyện này thật đúng là hơi kỳ quái. Chỉ trong một khắc đồng hồ ngắn ngủi mà linh thạch đã bị đánh cắp. Mà kỳ lạ hơn nữa là, rõ ràng có cả một rương linh thạch đặt ở đây, vậy mà tên trộm chỉ lấy đi vẻn vẹn hai mươi viên. Đây là có ý định lấy nhỏ giọt để không bị phát hiện chăng. . .

Ầm!

Chưa kịp để bọn họ nghĩ cho rõ ràng, cánh cửa phòng vẫn còn đang lay động lại bị đẩy mạnh ra lần nữa. Tiểu Lan dẫn theo một đám nữ quỷ xinh đẹp, thở hổn hển bay vào, líu ríu loạn cả lên: "Tỷ tỷ, không tốt rồi, không tốt rồi! Cái hộp linh thạch chị cho bọn em làm tiền tiêu vặt hình như đột nhiên bị trộm mất một phần ba rồi!"

"Không, không phải chứ!" Mộc Liễu lập tức lại chịu một đả kích nặng nề. Hứa Tri Hồ và Ngưu Ma Vương cùng đám người kia cũng đồng loạt giật mình. "Chờ chút, chuyện này là từ lúc nào? Cũng vừa bị trộm sao?"

"Em, em không biết ạ." Tiểu Lan hoang mang lắc đầu. "Bọn em bình thường chẳng mấy khi để ý đến cái hộp đó. Chỉ là vừa nãy mở ra thì đột nhiên thấy bên trong ít đi. . ."

Ầm!

Lời còn chưa dứt, cánh cửa phòng xui xẻo lại một lần nữa bị đá văng, lần này thì bị đạp bay hẳn!

Trước ánh mắt im lặng của mọi người, Trư Cương Liệt mặt đầy bi phẫn xông vào, vung cây đại phủ như thể định liều mạng với ai đó: "Ngươi đại gia! Rốt cuộc là tên khốn kiếp thất đức nào mà dám thừa dịp lão tử đi mua xì dầu, trộm số tiền riêng lão tử giấu trong gối đầu để chi tiêu vặt. . ."

Phụt! Hứa Tri Hồ không nhịn được phun phụt ra. Yến Xích Hà và Ngưu Ma Vương cùng nhau nhìn nhau. Mộc Liễu cùng nhóm nữ quỷ thì đồng loạt tròn mắt nhìn: "Ách, không phải chứ, lão Trư, ngươi bị trộm bao nhiêu?"

"A a a, ta bị trộm ba mươi viên. . . À, chờ một chút, chẳng lẽ các ngươi cũng bị trộm?" Trư Cương Liệt ngẩn người ra, không khỏi trợn tròn mắt.

Câu trả lời là khẳng định. Tất cả mọi người đều im lặng gật đầu, với vẻ mặt cổ quái nhìn nhau.

Trong sự yên tĩnh quỷ dị, Trư Cương Liệt trợn mắt há mồm kinh ngạc, rồi đột nhiên gầm lên như sấm: "Ngươi đại gia! Tên hỗn đản nào ở đâu ra mà dám trộm đồ của Lan Nhược Tự chúng ta, nếu để lão tử biết là ai thì. . ."

Cộp cộp, cộp cộp. Nồi Nồi mặt mày hớn hở từ ngoài cửa lăn vào, còn rất hưng phấn cất tiếng chào: "Này, lão đại, chào buổi tối ạ. Sao nhiều người thế này lại chen chúc trong phòng làm gì vậy? Chẳng lẽ định chúc mừng ta lại làm được một phi vụ lớn?"

Không ai trả lời nó. Hứa Tri Hồ cùng Ngưu Ma Vương và đám người kia nhìn nhau. Mộc Liễu cùng Tiểu Lan và các cô gái liếc nhìn nhau, rồi đột nhiên đồng loạt gật đầu đầy dứt khoát. Ngay sau đó, Trư Cương Liệt lập tức đằng đằng sát khí vung cây đại phủ lên. . .

"A? Chúc mừng mà còn phải mang rìu sao?" Nồi Nồi rất hiếu kỳ nhìn bọn họ. "A a a, ta hiểu rồi, các ngươi nhất định là giả vờ hù dọa ta, sau đó đột nhiên nói bất ngờ. . . Chết tiệt! Lão Trư, ngươi muốn làm gì, cứu mạng, cứu mạng!"

Phanh phanh phanh! Phanh phanh phanh! Phanh phanh phanh!

Vài phút sau đó, Nồi Nồi bị đánh đau, sau khi khai rõ ngọn ngành mọi chuyện, rất ủy khuất, bi phẫn đến rơi lệ đầy mặt: "Ô ô ô, chuyện này có liên quan gì đến ta đâu, oan uổng quá, oan uổng quá mà! Ta căn bản đâu có trộm linh thạch nào đâu chứ?"

"Còn dám giảo biện?" Trư Cương Liệt lập tức nổi giận, lại định hung tợn giơ cây đại phủ lên.

"Thật không có, thật không có mà." Nồi Nồi càng ủy khuất đến mức lăn lộn dưới đất. "Ô ô ô, lão đại, người hãy tin ta đi. Nếu là ta trộm linh thạch, sao ta lại chỉ trộm một chút xíu chứ? Không vét sạch cả phòng thì mới lạ đó!"

"Không cần giải thích, giải thích chính là che giấu!" Hứa Tri Hồ mặt đầy nghiêm túc nhìn nó. "Chính sách của phe ta, ngươi hẳn đã biết rồi chứ. Bây giờ hãy vào phòng ta, thành thật giao hết đồ vật ra, nếu không. . ."

Còn chờ gì nữa, Trư Cương Liệt đã sớm tóm lấy Nồi Nồi, đằng đằng sát khí xông ra ngoài. Mộc Liễu và mọi người đương nhiên cũng đi theo. Nồi Nồi đáng thương trên đường không ngừng giãy giụa kháng nghị, và từ trong người nó rơi ra rất nhiều đồ vật thu thập được, chẳng hạn như pháp khí, bùa chú, phi kiếm, linh thạch, v.v. . .

Nhưng những lời kháng nghị đó hoàn toàn vô dụng. Trong nháy mắt, nó liền bị tống vào phòng của Hứa Tri Hồ. Ngay sau đó, cánh cửa phòng 'phịch' một tiếng đóng sập lại!

Chỉ là sau một khắc, chưa đợi Nồi Nồi kịp kêu oan, cũng chưa đợi Trư Cương Liệt và mọi người kịp tra khảo, Hứa Tri Hồ đột nhiên làm một thủ thế rất kỳ quái, rồi hạ giọng nói: "Suỵt! Nồi Nồi, ngươi cứ tiếp tục lớn tiếng kháng nghị đi, còn những người khác thì cùng ta nhìn ra bên ngoài. . ."

"Ách, nhìn ra bên ngoài?" Mộc Liễu cùng Trư Cương Liệt và mọi người nhìn nhau.

Không cần giải thích, vì ngay lúc này, Hứa Tri Hồ đã sớm cúi gập cả lưng, híp mắt dán vào khe cửa, cẩn trọng nhìn về phía đình viện ——

Ánh trăng mờ nhạt từ bầu trời đêm chiếu xuống, trong đình viện trống rỗng lặng yên không một tiếng động. Trong bóng đêm hoàn toàn tĩnh lặng ấy, chỉ có mấy khối linh thạch vừa rồi từ trong người Nồi Nồi rơi ra, vẫn đang lấp lánh dưới gốc đại thụ giữa đình viện. . .

Đây là đang làm cái gì?

Nhìn thấy cử động kỳ quái của hắn, đám yêu quái cùng các cô gái nữ quỷ đều ngạc nhiên im lặng. Ngược lại, Mộc Liễu ngẩn người một lát, rồi đột nhiên kịp phản ứng: "A, Hứa Tri Hồ, chẳng lẽ ngươi định dùng mấy viên linh thạch đó, để lôi tên trộm thực sự ra. . ."

"Đừng nói chuyện," Hứa Tri Hồ che miệng nàng, tiếp tục lặng lẽ nhìn ra bên ngoài. Trư Cương Liệt và mọi người cũng như bừng tỉnh đại ngộ mà xúm lại, chỉ để lại Nồi Nồi vẫn đang la to trong phòng để thu hút sự chú ý.

Một khắc đồng hồ trôi qua, hai khắc đồng hồ trôi qua, ba khắc đồng hồ trôi qua. . . Hình như chẳng có gì xuất hiện cả?

Ngồi đến mức chân đã hơi tê dại, Mộc Liễu rốt cục không nhịn được chớp chớp đôi mắt cay xè: "Ách, không thể nào đâu, ta thấy, tên đó sẽ không ngốc đến thế đâu. . . A!"

Lời còn chưa dứt, nàng đột nhiên "a" nhẹ một tiếng, rồi khó tin mở to mắt!

Đúng vậy, ngay trong khoảnh khắc này, nương theo cơn gió lạnh gào thét thổi qua, một vật thể không rõ đang lấp lánh, vậy mà thật sự từ trong bóng tối nổi lên. . .

"Vậy, vậy là cái gì?" Tất cả mọi người đều khó tin mở to mắt.

Không sai, đó là quyển sổ tay của Hứa Tri Hồ, chính là quyển sổ tay phiên bản "đại gia" mà Thạch Cơ Nương Nương đã từng tìm người tu luyện qua. Mấy ngày trước, sau khi xem xong bộ « Thiến Nữ U Hồn » đó, Mộc Liễu đã cảm thấy rất hứng thú với vật này, cố ý đem nó về phòng mình.

Nhưng mà, ngay khoảnh khắc đó, quyển sổ tay đang lấp lánh này, vậy mà cứ thế tự động nổi lơ lửng, chầm chậm lung lay tiến lại gần mấy viên linh thạch kia. . .

Ngay sau đó, trên màn hình máy tính xách tay, đột nhiên nổi lên những gợn sóng màu trắng bạc. Mà ngay trong những gợn sóng không ngừng lay động này, một ngón tay trắng nõn, mảnh mai, thon dài, vậy mà từ từ vươn ra khỏi màn hình. . .

Không sai, chính là một bàn tay!

Hãy đọc bản dịch này và nhiều câu chuyện hấp dẫn khác tại địa chỉ truyen.free để ủng hộ đội ngũ biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free