(Đã dịch) Trạch Yêu Ký - Chương 65: Muốn xem phim à
Bởi vì sự xuất hiện đột ngột của vị nương nương kia, trận hỗn chiến lẽ ra sắp bùng nổ bỗng dưng kết thúc một cách lạ lùng.
Dù không thấy pháp thân Thạch Cơ nương nương đích thân đến, nhưng chỉ qua tiếng truyền âm từ ngàn dặm mà cảm nhận được khí thế đáng sợ đó, hàng trăm Luyện khí sĩ áo đỏ liền đồng loạt rùng mình ớn lạnh. Họ vội vàng đỡ lấy Tóc Đỏ chân nhân vẫn còn hôn mê, cuống quýt ngự kiếm bỏ chạy, thoáng chốc đã trốn vào cung điện đá Hắc Sơn.
Thôi được rồi, có cơ hội quay lại sau!
Hứa Tri Hồ và mọi người nhìn nhau, rồi cũng lái chiếc xe buýt hai tầng quay về Lan Nhược Tự. Đương nhiên, trước khi về, họ phải chui vào lùm cây, lấy lại chiếc laptop phiên bản đại gia được đồn là sửa chữa tốn kém vô số nguyên liệu quý hiếm. Còn về việc liệu thứ này có thể khởi động bình thường hay không… à, ai mà biết được?
Chiếc xe buýt hai tầng suôn sẻ lái vào Lan Nhược Tự. Một đám người ngơ ngác bước xuống xe, rồi lại nhìn nhau với vẻ mặt kỳ lạ, cuối cùng không kìm được đồng loạt quay đầu, nhìn về phía gã béo trắng vẫn còn rón rén trốn sau lưng Mộc Liễu…
"Tôi, tôi vô tội mà!" Gã béo trắng đáng thương co rúm lại thành một cục, còn nắm chặt gấu áo Mộc Liễu.
"Đừng đùa, bọn ta đâu có ý định đánh ngươi." Hứa Tri Hồ chẳng biết nói gì, sờ sờ cằm rồi ngẫm nghĩ kỹ càng, "Ta chỉ đang nghĩ, Song Xà giáo rốt cuộc muốn làm gì? Mà này, lão Hắc, mấy năm qua ngươi không phát hiện ra điều gì bất thường sao?"
"Tôi, tôi làm sao mà biết được!" Gã béo trắng oan ức dụi dụi mắt, trông thấy lại sắp khóc ròng, "Ô ô ô, bọn chúng coi tôi như bò sữa, mỗi ngày rút linh khí từ cơ thể tôi để tẩm bổ sơn thần ấn… Mộc Tỷ, chị sẽ dung túng tôi, đúng không?"
Thôi được rồi, nhìn vẻ mặt oan ức của gã này thì biết hỏi thêm cũng vô ích. Hứa Tri Hồ cảm khái thở dài, quyết định bỏ qua cái vấn đề nhức đầu này.
Nói gì thì nói, giờ không còn gã béo trắng và Hắc Sơn sơn thần ấn, Song Xà giáo dù có kế hoạch lớn lao gì đi nữa, e rằng cũng phải tạm dừng. Còn việc bọn chúng có lại kéo đến tận cửa cướp bóc hay không… Ừm, vậy thì phải xem Thạch Cơ nương nương lúc nào lên cơn rồi!
Nhắc đến Thạch Cơ nương nương, Hứa Tri Hồ gãi đầu với vẻ mặt kỳ lạ, khẽ ho vài tiếng, rồi nhìn chiếc laptop phiên bản đại gia đang đặt ở chỗ tài xế.
Không thể không nói, xét về ngoại hình, chiếc laptop sau khi sửa chữa quả thực rất hoành tráng. Chỉ riêng những viên mã não Tịnh Hỏa, ngọc phách Tím Thủy, phỉ thúy Bông Tuyết khảm nạm trên bàn phím thôi cũng đủ để mua đứt cả Lan Nhược Tự lẫn Đông Minh Sơn rồi. Từ góc độ này mà nói, vị nương nương kia dường như đang rất hổ thẹn, mà lại cam tâm dốc hết vốn liếng đến thế sao?
Trên thực tế, Mộc Ngự Tỷ bên cạnh đã mắt trợn tròn, run rẩy duỗi móng vuốt ra: "A a a, tay tôi, tay tôi hình như không b��� khống chế, muốn, muốn một cái, chỉ cần có được một cái thôi, tiêu chuẩn đầu thai làm con gái út thứ bảy của Tây Vương Mẫu trên Côn Luân Sơn cũng chẳng phải là mơ!"
Đừng đùa, đừng đùa, Hứa Tri Hồ vội vàng ngăn nàng lại, rồi chẳng ôm chút hy vọng nào ấn nút nguồn.
Liền nghe thấy tiếng "xoạt xoạt", chiếc laptop làm lóa mắt kia bỗng rung lắc dữ dội, khói đen nghi ngút từ khe tản nhiệt phả ra, khiến đám yêu quái xung quanh ho sặc sụa. Sau đó, cả chiếc laptop rung bần bật, tiếng "ong ong" chấn động đến nỗi chiếc ghế bên dưới cũng rung theo, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể nổ tung…
Trời đất ơi! Lùi về sau! Lùi về sau!
"Rầm" một tiếng, Yến Xích Hà, Ngưu Ma Vương, Mộc Liễu và mọi người đồng loạt lùi lại. Trư Cương Liệt vẫn ôm chặt cứng Đại Xà Hầu: "A a a, lão Hứa, thứ này không lại đột nhiên nổ tung chứ?"
Cần phải, chắc là sẽ không đâu, Hứa Tri Hồ chẳng biết nói gì, toát mồ hôi lạnh lau vội. Cứ thế, anh ta đứng từ xa nhìn chiếc laptop run rẩy mãi. Mười phút trôi qua, hai mươi phút trôi qua, ba mươi phút trôi qua, bốn mươi phút… Ồ?
Rất kỳ lạ, ngay trong khoảnh khắc đó, một đoạn nhạc quen thuộc bỗng vang lên. Sau đó, chiếc laptop được đại tu một cách thần kỳ kia, lại thật sự khởi động vào giao diện điều hành…
Giời ạ, cái này không khoa học!
Hứa Tri Hồ lập tức nảy sinh lòng kính phục với vị luyện khí sư phụ trách sửa chữa. Còn Yến Xích Hà, Ngưu Ma Vương và Mộc Liễu bên cạnh lúc này đều thở phào nhẹ nhõm, rồi lại tò mò không kìm được mà xúm lại: "Ồ, cái này, cái này là gì?"
"Cái này ư?" Hứa Tri Hồ nhìn màn hình laptop, rồi nhìn đám yêu quái với vẻ mặt kỳ lạ phía sau, đặc biệt là khi thấy Yến Xích Hà mắt trợn tròn và Mộc Liễu với những chiếc lá non xanh biếc đung đưa trên đầu, bỗng nhiên một ý tưởng quái gở nảy ra trong đầu…
"Ê này, lão Hứa sao nhìn tôi như thế?" Bị anh ta nhìn đến nổi da gà, Yến Xích Hà không kìm được lùi về sau vài bước.
"Không có gì, không có gì, tôi cho các ông xem cái này." Hứa Tri Hồ cười tít mắt sờ sờ cằm, thuận tay cầm chuột lên, mở một thư mục tên là 《Học tiếng Nhật》… À, không đúng, là mở thư mục phim ảnh bên cạnh cái 《Học tiếng Nhật》 kia.
Khoảnh khắc sau, khi tìm được bộ phim đã sưu tầm từ rất nhiều năm, hắn bỗng mắt sáng bừng: "Rất tốt, chính là cái này! Nào nào nào, mọi người xê dịch ghế lại đây, cầm đồ ăn vặt đi! Tử Tử, Chanh Chanh, hai em ngồi phía trước, sẵn sàng chưa?"
Hai tiếng "cộc cộc" vang lên, theo một cú nhấp chuột nhẹ, trình phát video lập tức tự động trình chiếu!
Trong khoảnh khắc, dù là Mộc Ngự Tỷ, Yến Xích Hà hay Ngưu Ma Vương, hay cả đám yêu quái Đông Minh Sơn lẫn các ma nữ chùa Lan Nhược, khi nhìn rõ nội dung trên màn hình đều đồng loạt trợn mắt há mồm, ngây người—
"Ồ? Cái này là gì? Trông không giống người thật, chẳng lẽ là múa rối?"
"Ngớ ngẩn, ngươi đã thấy con rối nào to đến thế chưa? Khoan đã, sao trên này lại có một thư sinh? Lão Hứa, ngươi lại giấu người thật trong pháp khí này à?"
"Đừng có đùa, pháp khí nhỏ thế này mà chứa được người sao? Theo ta thấy, thứ này chắc là kính vạn dặm, đem cảnh tượng ở nơi xa xôi chiếu lên đây, có đúng không?"
Thôi được rồi, kẻ ngạc nhiên, người bàn tán, nhìn đi nhìn lại, cả đám người ở đây đều bị cuốn hút!
Trư Cương Liệt và bọn họ ở phía sau, rướn cổ, nhón chân vẫn không nhìn rõ. Họ không thể chờ đợi được nữa mà chen lấn về phía trước. Mộc Liễu ở phía trước bực bội oán giận: "Này này này, đừng chen lấn! Ta vừa mới thấy thư sinh kia vào miếu… Phốc!"
Không sai, trong khoảnh khắc, khi thấy ba chữ "Lan Nhược Tự" xuất hiện trên phim, Mộc Liễu bỗng tròn mắt kinh ngạc. Tiểu Lan và các cô gái bên cạnh càng mắt tròn xoe nhìn nhau: "Không thể nào, trùng hợp đến vậy, ngôi chùa trên phim cũng gọi là Lan Nhược Tự sao?"
Đâu chỉ có thế, Hứa Tri Hồ vừa uống sữa bò, vừa cười tít mắt nhìn các nàng: "Khặc khặc, cứ tiếp tục xem đi, các ngươi còn sẽ thấy…"
Không cần giải thích, thật sự không cần giải thích nữa rồi!
Chỉ chốc lát sau, khi thấy một đám ma nữ xuất hiện, Tiểu Lan và các cô gái không khỏi mở to hai mắt; tiếp đó, thụ yêu mỗ mỗ âm u đầy âm khí xuất hiện, Mộc Liễu trực tiếp há hốc mồm kinh ngạc không nói nên lời; rồi sau đó, đợi đến khi Đại Hồ Tử Yến Xích Hà râu ria xồm xoàm ngự kiếm bay đến, Yến đại sư trước màn ảnh liền sững sờ há hốc mồm, véo đùi ba bận vẫn không tỉnh mộng…
Khặc khặc, đây mới chỉ là khởi đầu thôi! Khi thấy Ninh Thái Thần và Tiểu Thiến nảy sinh tình cảm, khi thấy Yến Xích Hà đại chiến thụ yêu mỗ mỗ, rồi Hắc Sơn lão yêu trong truyền thuyết cũng mò đến góp vui…
Tình huống thế nào? Đây rốt cuộc là tình huống gì?
Tiểu Lan và các cô gái đồng loạt choáng váng ôm cằm. Gã béo trắng nhìn thấy mình uy phong lẫm liệt trên màn ảnh mà mắt rưng rưng. Mộc Liễu và Yến Xích Hà càng nhìn nhau, ấp úng không nói nên lời: "Chờ đã, khoan đã, chẳng lẽ nói, đây là chúng ta…"
"Lạch cạch!"
Chưa dứt lời, Hứa Tri Hồ đã tắt trình phát video, vô trách nhiệm vỗ tay rồi bỏ đi: "Khặc khặc, không giải thích, ngươi đoán xem?"
"Tên khốn nhà ngươi!" Mộc Liễu và Yến Xích Hà lập tức cuống lên, mắt hoa mày chóng vội vàng đuổi theo chất vấn. Khỏi phải nói, đám Tiểu Lan, Ngưu Ma Vương, Trư Cương Liệt và cả bầy yêu Đông Minh Sơn cũng đều nhao nhao đuổi theo—
"A a a, lão Hứa, không thể như thế được chứ! Ngươi nói cho ta nghe xem, cái Yến Xích Hà kia là chuyện gì xảy ra?"
"Không giải thích…"
"Này này này, Tri Hồ! Cái thụ yêu mỗ mỗ kia chẳng lẽ là ta? Không thể nào, ta lúc nào uy hiếp Tiểu Lan và các cô gái đi hút dương khí? Hơn nữa cái Tiểu Thiến kia lại từ đâu tới?"
"Không giải thích…"
"Đáng ghét! Không thể như thế được! Ngươi đang chiếu dở lại bỏ đi, chúng ta buổi tối sẽ ngủ không được!"
"Ngủ không được thì tốt rồi… Không giải thích!"
Không giải thích, không giải thích, không giải thích! Giữa vòng vây của đám yêu quái và ma nữ, Hứa Tri Hồ cứ thế cười tít mắt khuất bóng trên hành lang. Chiếc xe buýt công cộng vốn ồn ào chen chúc bỗng trở nên vắng ngắt như tờ, cửa có thể giăng lưới bắt chim, chỉ còn lại chiếc laptop vẫn đặt ở chỗ tài xế.
Trong sự tĩnh lặng kỳ dị, từ hàng ghế sau xe buýt, lão yêu Hắc Sơn béo trắng, kẻ cứ ngỡ không ai để ý, rón rén thò đầu ra.
Với vẻ mặt kỳ lạ, hắn đánh giá xung quanh. Sau khi xác nhận không ai chú ý tới mình, hắn chột dạ sờ sờ bụng, rồi bỗng há miệng phun ra—
Trong khoảnh khắc, một viên linh châu đen nhánh chẳng hề bắt mắt, cứ thế đột nhiên xuất hiện trong tay hắn. Kỳ lạ là, viên linh châu này trông có vẻ chẳng có chút trọng lượng nào, nhưng khi gã béo trắng đỡ lấy nó, hai tay lại trĩu nặng xuống, suýt chút nữa rơi đánh vào sàn xe.
Cũng may mà lúc nguy cấp vẫn kịp đỡ lấy. Gã béo trắng toát mồ hôi lạnh lau vội, nhưng ngay sau đó, khi nhìn viên linh châu đang tỏa ra hắc khí âm u, hắn không kìm được mà hớn hở ra mặt—
"Ô ô ô, cũng may, cũng may! Tuy chịu khổ nhiều năm như vậy, nhưng có được thứ này cũng không tệ. Mấy hôm nữa tìm chợ búa bán giá cao, là có thể mỗi ngày ăn cua uống rượu ngon, nói không chừng còn có thể cưới vợ đẹp…"
"Đùng!" Chưa dứt lời, một bàn tay đột nhiên vỗ vào vai hắn.
"A!" Gã béo trắng sợ mất mật, hai tay không kìm được run lên, viên linh châu đen nhánh lập tức lăn xuống đất.
"Tiểu Hắc, ngươi đang làm gì thế?" Mộc Liễu tươi cười xuất hiện phía sau, rồi rất nhiệt tình kéo hắn, "Đi thôi, ta vừa làm mấy món cua, cùng đi ăn. Lần này ngươi không cần mang theo dấm."
"Ế, bây giờ sao?" Gã béo trắng ngạc nhiên há hốc mồm, "Nhưng mà, nhưng mà tôi còn có chút chuyện…"
Đừng đùa, ăn cua còn không quan trọng sao? Mộc Liễu mặc kệ anh ta ấp úng muốn nói gì, trực tiếp kéo hắn ra khỏi xe buýt. Gã béo trắng đáng thương bị kéo đi vô ích giãy giụa, chỉ có thể trơ mắt nhìn viên linh châu đen nhánh trên đất càng lăn càng xa—
"Không, không muốn mà! Giấc mơ phát tài của tôi, lý tưởng đẹp đẽ của tôi, tôi còn chưa kịp trở thành đại nhân vật cưa đổ bạch phú mỹ, bước lên đỉnh cao cuộc đời yêu quái đây…"
Nói gì đều vô dụng!
Chỉ chốc lát sau, khoang xe vốn có chút ồn ào rất nhanh lại trở về yên tĩnh. Gió lạnh đêm khuya từ ngoài cửa xe thổi vào, mang theo tiếng gào thét sắc lạnh.
Có thể là trùng hợp, cũng có thể là bị một lực lượng nào đó dẫn dắt, viên hạt châu đen nhỏ trông chẳng hề bắt mắt kia, đột nhiên "lạch cạch lạch cạch" lăn dọc sàn xe, lăn mãi đến tận chỗ điều khiển phía trước, rồi "phịch" một tiếng dừng hẳn…
Hắt xì!
Khoảnh khắc này, Hứa Tri Hồ đang quấn khăn tắm chạy vào phòng tắm, bỗng không kìm được hắt hơi một cái, rồi với vẻ mặt kỳ lạ, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ—
"Ồ, sao luôn cảm thấy, hình như mình quên mất chuyện gì rất quan trọng nhỉ?"
Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản biên tập này đều được truyen.free gửi gắm, mong quý độc giả trân trọng giá trị bản quyền.