Dãy núi dài ba ngàn dặm ở phía đông Côn Ngô, từ xưa đã là nơi hội tụ của yêu ma quỷ quái. Mấy vạn năm qua, âm hàn tà khí từ Hoàng Tuyền Địa Uyên không ngừng trào ra, khiến cho chim bay thú chạy ở nơi đây rất dễ dàng thành tinh tác quái, dần dà tạo nên một địa hình hiểm ác, phức tạp, đầy rẫy nguy hiểm.

Từ Bàn Ti Động trên Đông Minh Sơn đi về phía nam, vượt qua cánh đồng hoang vu nơi huyết mãng nuốt chửng sinh linh, rồi tìm cách vượt qua sự vây hãm truy đuổi của bầy quạ máu ba mắt, là sẽ trông thấy ngọn Bạch Cốt Sơn trong truyền thuyết, nơi âm khí hoàng tuyền tràn ngập.

Mấy vạn năm trở lại đây, hoàng tuyền âm khí từ trong vực sâu không ngừng tuôn trào, ăn mòn, giết chết tất cả chim bay cá nhảy đi qua nơi này. Những hài cốt trắng toát còn sót lại dần dần chất đống, cùng với sự biến đổi của thương hải tang điền suốt trăm ngàn năm, lâu dần tạo thành một dãy núi nhân tạo không một bóng cây cỏ.

Ngay vào giữa trưa hôm ấy, ánh mặt trời vàng ấm lẽ ra phải rực rỡ chiếu rọi xuống, nhưng khi chạm đến ngọn núi xương trắng âm u, lại biến thành thứ ánh sáng lạnh lẽo, nhợt nhạt màu trắng, như thể màu sắc và hơi ấm của mặt trời đều bị hút cạn sạch.

"A... Hắt xì!" Hứa Tri Hồ lái chiếc xe điện hai bánh của mình, theo sườn núi hình thành từ hài cốt một con cự xà mà đi lên, rồi không nhịn được hắt xì một cái rõ mạnh: "A a a, ta thật sự không hiểu, mấy vị đại năng phản diện các người đều là những kẻ tự ngược cuồng sao? Có biết bao nhiêu nơi tốt đẹp không ở, cứ nhất quyết sống ở nơi tối tăm, âm u, lạnh lẽo đến chết người như thế này, chẳng lẽ là để tôn lên khí thế tà ác của mình?"

Làm gì có tâm trạng mà nghe hắn nói nhảm, Trư Cương Liệt ngồi ở phía sau, sợ hãi tột độ, nắm chặt lấy thành xe. Mấy con hung thú bạch cốt thành tinh đang gầm thét dữ tợn, điên cuồng đuổi theo chiếc xe điện: "Tri Hồ, cậu có thể lái nhanh hơn một chút không? Tôi còn muốn giữ cái mạng này về cưới Thúy Hoa nữa!"

"Biết rồi, biết rồi!" Hứa Tri Hồ chỉ có thể nhấn ga tăng tốc hết cỡ, rồi lại bất đắc dĩ gãi đầu một cái: "Mà nói, tôi đột nhiên có chút hối hận nghe lời đề nghị của cậu, biết sớm nơi này nguy hiểm đến thế này..."

Thôi được, nói đến tất cả những nguy hiểm đã gặp phải này, thì đều phải kể đến cuộc nói chuyện tối qua.

Bởi vì lo lắng Ngưu Ma Vương có mấy ngàn yêu binh khó bề đối phó, Trư Cương Liệt khi ấy đã say khướt, lại như bị quỷ thần xui khiến mà nảy ra một ý tưởng xấu, rằng cách Đông Minh Sơn năm trăm dặm, trong Bạch Cốt Sơn, hình như có một vị đại nhân vật trong truyền thuyết đang trú ngụ, thần thông quảng đại, pháp lực vô biên, hơn nữa dưới trướng còn có vô số tinh binh cường tướng. Nếu như có thể nhận được sự giúp đỡ của nàng...

Lấy ngựa chết làm ngựa sống, mặc dù biết tỷ lệ thành công còn thấp hơn cả trúng số độc đắc, Hứa Tri Hồ vẫn quyết định đánh liều một phen. Thế là ngay tối qua, bọn họ xuất phát suốt đêm, nhân lúc Xích Tỷ Nhi còn đang ở Bàn Ti Động với gương mặt ửng hồng phả ra hơi nước, trực tiếp đưa Trư Cương Liệt đi thẳng tới Bạch Cốt Sơn tìm viện binh.

Dọc đường hữu kinh vô hiểm, tuy đã trải qua đủ thứ khổ sở, nhưng cuối cùng cũng đã đến được Bạch Cốt Sơn vào giữa trưa. Còn nhiệm vụ tiếp theo, chính là phải mau chóng tìm ra động phủ xương trắng trong truyền thuyết, sau đó cùng vị đại năng nọ...

"À, mà nói đi thì phải nói lại, này Lão Lợn, cậu chắc chắn vị đại năng đó sẽ chịu giúp chúng ta chứ?" Theo sườn núi vẫn đang đi lên, Hứa Tri Hồ chợt nghĩ đến vấn đề mấu chốt này.

"Cái này thì... còn tùy vào vận khí." Trư Cương Liệt chột dạ cắn móng guốc: "Thật ra thì, vị đại năng đó tính khí thất thường, khó đoán, làm việc hoàn toàn tùy theo tâm trạng. Tôi nhớ mấy năm trước, từng có yêu quái vì gặp phải rắc rối, đường cùng mạt lộ chạy đến đây cầu viện nàng, rồi sau đó..."

"Rồi sau đó?" Hứa Tri Hồ tò mò mở to hai mắt. Vài giây sau, hắn quay đầu liền trông thấy đáp án.

Bên cạnh sườn núi xương trắng lởm chởm, một con báo tinh xui xẻo bị trói gô trên một cột xương, cúi đầu ủ rũ một cách đáng thương. Trên cổ còn đeo một tấm thẻ gỗ, trên đó viết một hàng chữ lớn màu đen, đằng đằng sát khí ——

"Đây chính là kết cục của kẻ quấy rầy Bản cung ngủ trưa... Khốn nạn, có biết mất ngủ là kẻ thù của nữ giới không hả!"

Toát mồ hôi hột, Hứa Tri Hồ toát mồ hôi lạnh đầy đầu, không nhịn được lặng lẽ quay đầu, không nói lời nào, dùng ánh mắt phức tạp nhìn Trư Cương Liệt: "Ý là, lão lợn này, cậu chắc chắn chúng ta có thể tìm được viện binh ở đây, chứ không phải bị treo ở ven đường làm thịt ướp phơi nắng đấy chứ?"

"Tùy tâm trạng thôi, thật ra thì tất cả đều tùy vào tâm trạng." Trư Cương Liệt chột dạ đến toát mồ hôi lạnh không ngừng: "Thật ra thì, cũng có những ví dụ thành công. Ví dụ như con Hoàng Thử Lang Tinh ở Hoàng Phong Pha kia, lần trước chạy đến đây cầu viện, vừa hay gặp lúc vị đại năng đó tâm trạng rất tốt, còn cố ý truyền thụ cho hắn một đạo Hoàng Phong thuật. Từ đó về sau liền phát tài, thậm chí còn tự xưng là Hoàng Phong Đại Vương cơ đấy."

"Cho nên nói, tất cả đều phải xem nhân phẩm sao?" Hứa Tri Hồ bất đắc dĩ ngẩng đầu nhìn trời.

Ngay lúc này, sau khi xông lên sườn núi chót vót, đã có thể trông thấy từ xa động phủ xương trắng âm khí tràn ngập kia. Cửa động tựa hồ là phần đầu lâu hài cốt của một con Thái Cổ yêu rồng để lại, hàm răng nanh xương rồng trắng toát hơi khép lại, long cốt đan xen vào nhau, vừa vặn tạo thành cánh cửa động phủ dữ tợn, hung ác.

"Có vẻ như, có vẻ như chính là chỗ này." Trư Cương Liệt nhìn cánh cửa động hiểm ác kia, đột nhiên không kìm được rùng mình lạnh toát: "Ấy ấy, Tri Hồ, cậu cứ đi thẳng vào là được, tôi còn phải chạy về Bàn Ti Động giúp Xích Tỷ Nhi... Chuồn thôi!"

Vừa nói là chạy liền chạy ngay, hắn ta trực tiếp nhảy khỏi xe điện, chẳng hề có chút nghĩa khí nào, quay đầu bỏ chạy ngay lập tức. Hứa Tri Hồ vẻ mặt kỳ quái, sờ sờ cằm, đúng lúc chợt nhớ ra một chuyện: "Chờ đã, lão lợn, cậu cho dù muốn chạy trốn, thì ít nhất cũng phải nói cho tôi biết danh hiệu của vị đại năng đó chứ?"

Chưa nói xong thì Trư Cương Liệt đã chạy đến nỗi không còn thấy bóng người đâu nữa, chỉ còn nghe thấy tiếng hắn ta yếu ớt vọng lại từ xa trên sườn núi: "Không cần để ý, cậu cứ đi thẳng vào, nói muốn bái kiến Thạch Cơ Nương Nương là được!"

"Đúng là chạy nhanh thật!" Hứa Tri Hồ bất đắc dĩ gãi đầu một cái: "Thôi được, thì ra là Thạch Cơ nương... Phụt!"

Khoan đã nào, Thạch Cơ Nương Nương? Thạch Cơ Nương Nương nào cơ? Chẳng lẽ là vị trong Phong Thần Diễn Nghĩa, người có đồ đệ bị Na Tra một mũi tên bắn chết, sau đó phẫn nộ đi đòi công bằng, kết quả lại bị Thái Ất Chân Nhân đốt trụi một cách xui xẻo, kẻ ra mặt làm nền (xì dầu đảng) đó sao?

Đúng vậy, vị nương nương này đúng là một xì dầu đảng, hơn nữa còn là loại xì dầu đảng cực kỳ xui xẻo. Vừa mới xuất hiện chưa được mấy chương, đã bị cặp thầy trò bất lương Thái Ất Chân Nhân và Na Tra xử đẹp, ngàn năm tu vi đều không công biến thành kinh nghiệm (EXP).

Oan ức nhất là, người ta căn bản đâu có hành hung làm ác gì đâu, hoàn toàn chỉ vì đồng tử dưới trướng bị người ta vô tình làm bị thương, nổi giận đùng đùng chạy đến đòi bồi thường. Kết quả không những chẳng đòi được bồi thường, mà bản thân còn bị liên lụy mà chết... Này này này, đâu có ai làm như vậy đâu! Đây lại chẳng phải vụ cưỡng chế phá dỡ mà dân công kêu oan, sao lại có thể đen tối và bất lương đến mức đó chứ?

Thật lòng mà nói, khi xem Phong Thần Diễn Nghĩa năm đó, Hứa Tri Hồ rất đỗi đồng tình với những gì vị nương nương này bất hạnh gặp phải. Nhưng hắn vẫn thật sự không ngờ tới, lại có ngày mình sẽ diện kiến vị nhân vật phụ đạo (xì dầu đảng) tiêu biểu này... Toát mồ hôi hột. Mình gặp vị nương nương này rồi nên nói gì đây? Chẳng lẽ muốn nói rằng nương nương ngài sau này khi cho đồng tử ra ngoài, nhất định phải dặn dò chúng ngẩng đầu nhìn trời?

Bất quá, mà nói đi thì nói lại, nếu đây là một thế giới tiên hiệp thập cẩm, nếu Xích Tỷ Nhi còn đánh ngã được Cuồng Ma nhận em gái, thì có lẽ vận mệnh của vị nương nương này cũng đã thay đổi. Ít nhất thì người ta hiện giờ sống rất tốt, hơn nữa nghe ý Trư Cương Liệt, hình như nàng còn đang ăn sung mặc sướng ở phía đông Côn Ngô?

"Thôi được, mặc kệ nhiều thế làm gì, đã đến rồi thì cứ ở lại!" Hứa Tri Hồ phân vân một lúc lâu, vẫn hít một hơi thật sâu, chỉnh trang y phục, nhảy xuống xe điện rồi đi tới.

Gần như cùng lúc đó, hai vị đồng tử áo xanh ở cửa động đã phát hiện động tĩnh, hầu như là không hẹn mà cùng bước lên mấy bước, cao giọng quát lên: "Kẻ đến là người phương nào? Đến động xương trắng của chúng ta làm gì? Mau mau báo tên họ!"

Biết nói gì đây, Hứa Tri Hồ chỉ đành cố gắng nặn ra nụ cười vô hại như không, tiện thể cầu khẩn vị nương nương kia hôm nay tâm trạng đủ tốt: "Hai vị tiên đồng, xin lỗi đã quấy rầy. Tại hạ là tán tu ở Bàn Ti Động trên Đông Minh Sơn, nghe nói..."

"Vào cửa, đi về phía trái, chờ ở đại sảnh." Chưa k��p hắn nói hết câu, hai đồng tử áo xanh đã thuần thục chỉ tay một cái: "Không cần phải nói, chúng tôi đều hiểu cả. Cậu cũng đến để cầu xin nương nương giúp đỡ, phải không?"

"Ài, đúng là nghiệp vụ thành thạo. Chắc chắn bình thường có không ít yêu quái đến cầu viện!"

Hứa Tri Hồ sững sờ mấy giây, lại chắp tay với hai đồng tử áo xanh, cẩn thận từng li từng tí một, dán sát vào cạnh cửa mà đi vào.

Phong cách của động xương trắng này cũng giống hệt Bạch Cốt Sơn, nơi đây cũng tràn ngập âm khí u ám. Cấu trúc chính của động phủ được tạo thành từ những tảng đá lởm chởm và xương trắng. Khắp nơi đều có lân hỏa màu xanh lục cháy bập bùng, những đốm lửa mờ mịt lay động không ngừng trong không khí. Bước chân khẽ giẫm trên nền đất đầy xương vỡ, phát ra tiếng "xoạt xoạt" khiến người ta sởn gai ốc.

Đã đến nước này, Hứa Tri Hồ cũng chỉ có thể nhắm mắt mà đi về phía trước. Rẽ trái đi qua một hành lang xương, rồi xuyên qua một cái hồ máu tươi, chờ đến khi hắn đến được sảnh tiếp khách, đột nhiên liền hiểu ra, tại sao hai vị đồng tử áo xanh vừa nãy lại nói "Cũng"...

Ngay lúc này, trong đại sảnh lại có mấy chục con yêu quái hung tợn, dữ dằn đang xếp hàng dài, rất quy củ, thành thật đứng chờ ở đó. Thấy Hứa Tri Hồ một mình bước vào, tất cả đều mắt lộ hung quang, quay đầu nhìn lại.

"Ấy, ấy... Các vị cứ xếp hàng của mình đi." Hứa Tri Hồ chột dạ xoa mồ hôi lạnh, ngoan ngoãn đi tới cuối hàng.

Thế nhưng vừa mới tính toán như vậy, đã có một con chó yêu hai đầu xông vào theo, hung hăng vô lý đẩy hắn sang một bên: "Thằng mặt trắng kia, lùi ra sau cho lão tử! Nhìn gì mà nhìn, có ý kiến gì hả?"

"Miễn là ngươi vui là được rồi." Hứa Tri Hồ mặc kệ tên vô giáo dục này, cứ thế khoanh tay đứng chờ ở phía sau.

Cứ chờ như vậy, họ lại chờ gần hai canh giờ. Thấy trời đã gần tối, trong sảnh tiếp khách đều đã thắp nến mỡ bò lên, mà Thạch Cơ Nương Nương trong truyền thuyết vẫn không xuất hiện. Chẳng lẽ lại ngủ quên mất rồi?

"Mẹ nó, rốt cuộc còn muốn chúng ta đợi bao lâu nữa đây?" Mấy chục con yêu quái chờ đến chân cũng nhũn cả ra, con chó yêu hai đầu chen ngang kia không nhịn được thầm thì lẩm bẩm: "Làm ra vẻ gì chứ, chẳng qua chỉ là có chút thần thông bản lĩnh thôi mà, lại muốn chúng ta... Ồ?"

Lời còn chưa dứt lời, liền nghe thấy từ phía sau đại sảnh, tiếng ngọc bội xanh ngọc khẽ vang lên từng trận. Hơn mười vị Hoàng Cân lực sĩ giơ trường mác sáng chói, nhanh chân bước ra, khuôn mặt cứng như đá không chút biểu cảm, nhưng lại đột nhiên đồng loạt vung vẩy trường mác, hô to một tiếng: "Yên lặng, tất cả hãy yên lặng, đồng loạt cung thỉnh nương nương giá lâm!"

Đến rồi! Đến rồi! Đến rồi!

Trong phút chốc, cả bầy yêu tinh thần chấn động mạnh, tất cả đều đồng loạt mở to hai mắt, ngay cả Hứa Tri Hồ cũng không nhịn được ngẩng đầu nhìn lên.

Khoảnh khắc sau đó, trong ánh nhìn chăm chú của mấy chục cặp mắt đó, một ngón tay ngọc thon dài, trắng nõn như ngọc, đột nhiên thò ra từ sau tấm rèm che, mang theo chút mềm mại, lười biếng như không xương, nhẹ nhàng chỉ lướt qua trên đầu cả bầy yêu, mang theo lực áp bách khủng khiếp khiến người ta run rẩy.

Tựa như bị vạn cân núi đ�� đè nén, cả bầy yêu lập tức nơm nớp lo sợ đồng loạt quỳ rạp xuống đất. Giữa sự yên tĩnh quỷ dị đó, một giọng nữ lười biếng đột nhiên ngáp một cái, kéo dài dằng dặc như thể đã trải qua bao dâu bể thăng trầm, nhưng cuối cùng vẫn chậm rãi vang vọng khắp đại sảnh ——

"A, hôm nay Bản cung tâm trạng không tốt... Một, ba, năm, hai, bốn, sáu. Người đâu! Số lẻ giữ lại, số chẵn tất cả đều lôi ra ngoài làm mồi cho thuyền cỏ mượn tên!"

Toàn bộ bản dịch thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.