(Đã dịch) Chương 926 : Đêm mưa phá thành
Móng vuốt sắc bén bấu víu lên thành tường. Trong đêm mưa tầm tã, chẳng ai để ý đến tiếng móng sắt va vào gạch đá. Mưa càng lúc càng lớn, binh sĩ phòng thủ trên tường thành cũng đều rút vào lầu canh hoặc tìm chỗ trú mưa. Bọn họ hoàn toàn không ngờ rằng, trong cơn mưa lớn như thế này, lại có kẻ lợi dụng cơ hội đánh lén thành Phúc Châu.
"Địch tập kích!" Khi binh sĩ địch đã leo lên thành tường ngày càng nhiều, trong lầu canh, một sĩ binh ra ngoài tiểu tiện, ngẫu nhiên thấy vô số kẻ địch xuất hiện trước mắt, lập tức nghẹn ngào, hoảng hốt kêu lên.
"Giết! Đội một, đội hai, mau chiếm lấy cửa thành! Đội ba, theo ta xông vào!" Đội trưởng đội trinh sát Hầu Tam, người cầm đầu, đôi mắt lóe lên tinh quang, trường đao trong tay bay múa, chém giết kẻ địch trước mặt rồi thừa cơ xông vào lầu canh. Binh sĩ đáng thương trong lầu canh còn chưa kịp làm bất cứ chuẩn bị gì đã bị Hầu Tam cùng đồng bọn giết sạch.
Chỉ là tiếng kêu thảm thiết liên tục đã kinh động cả bầu trời đêm. Những binh sĩ đang trú mưa trên tường thành rất nhanh kịp phản ứng, nhao nhao lao lên tường thành giao chiến. Đáng tiếc, tất cả đã quá muộn. Hầu Tam tự mình hạ cầu treo. Đợi đến khi cầu treo hạ xuống với tiếng rầm lớn, tiếng hô giết chóc ở cửa thành cũng đã dứt. Cửa thành từ từ mở ra, Lữ Sư Nang suất lĩnh đại quân chen chúc tiến vào. Thành Phúc Châu cứ thế mà d��� dàng bị Lữ Sư Nang đoạt lấy.
Úy Trì Bình đang ôm tiểu thiếp say ngủ, đột nhiên nghe thấy tiếng huyên náo ầm ĩ như núi hô biển gào bên ngoài, lập tức giật mình tỉnh giấc. Ngoài cửa truyền đến tiếng thân binh đập cửa gấp gáp, khiến hắn lập tức cảm thấy có chuyện chẳng lành.
"Đại nhân, nghịch tặc đã xông vào trong thành, thành trì bị công phá, đại nhân mau chóng rời đi nơi này!" Tiếng thân binh từ ngoài cửa vọng vào, như sấm sét giữa trời quang, khiến Úy Trì Bình chấn động.
"Đi mau, nhanh lên!" Một tia chớp xẹt qua lòng Úy Trì Bình, sắc mặt hắn đanh lại, nhưng cuối cùng ý thức cầu sinh vẫn chiếm thế thượng phong. Chẳng chút nghĩ ngợi, hắn vội vàng khoác bừa quần áo, mở cửa phòng gọi thân binh, nói: "Mau đến chỗ thủy sư, cưỡi chiến thuyền thủy sư, lập tức rời khỏi Phúc Châu!" Cửa thành đã bị công phá, binh sĩ trong thành Phúc Châu ra sao, Úy Trì Bình tự nhiên là biết rõ, dựa vào những người này căn bản không thể bảo đảm an toàn cho hắn. Chỉ có đến chỗ thủy sư, mượn nhờ chiến thuyền của họ mới có thể rời khỏi Phúc Châu.
"Vâng!" Thân binh không dám chậm trễ, nhanh chóng hộ vệ Úy Trì Bình phi thẳng đến đại doanh thủy sư. Mặc dù bên ngoài mưa như trút nước, nhưng Úy Trì Bình căn bản không để ý, lúc này bảo toàn tính mạng mới là quan trọng nhất.
"Đại nhân, mau chóng rời đi nơi này, đi trước thủy sư đại doanh!" Vừa ra khỏi cửa chưa được mấy chục bước, hắn lại gặp phải Thông phán Vi Lượng. Lúc này, Vi Lượng đã m���t đi vẻ nho nhã ngày xưa, toàn thân ướt đẫm, bộ dạng chật vật vô cùng. Thấy dáng vẻ của Úy Trì Bình lúc này, hắn nhịn không được kêu thất thanh: "Kẻ địch làm sao lại tới nhanh như vậy? Làm sao có thể đánh vào được? Cái tên Nhạc Phi đáng chết này, ngay cả một nữ nhân cũng không đối phó được, thật sự là phế vật!"
Vi Lượng cũng chưa từng nghĩ rằng thành Phúc Châu lớn như vậy lại dễ dàng bị Lữ Sư Nang công phá đến thế. Làm sao có thể trách Nhạc Phi? Rõ ràng chính là bọn người hắn vô năng, căn bản không đem lời cảnh cáo của Nhạc Phi để trong lòng, chẳng hề có chút phòng bị nào nên mới bị Lữ Sư Nang dễ dàng công phá.
"Mau mau rời khỏi nơi này, kẻo bị địch nhân đuổi theo!" Úy Trì Bình sắc mặt sợ hãi. Trong lòng hắn tuy hận không thể chém Nhạc Phi thành muôn mảnh, nhưng lúc này hắn cũng biết, điều quan trọng nhất vẫn là chạy thoát thân. Nếu bị Lữ Sư Nang và bọn người hắn bắt sống, e rằng hắn sẽ chẳng còn cơ hội sống sót. Lữ Sư Nang lại khác với Lý Cảnh, những người này đều đi theo Phương Tịch, cực kỳ căm ghét quan lại. Phàm là quan viên bị hắn bắt được đều không có kết cục tốt.
"Không biết lúc này thủy sư thế nào? Tạ Minh Quân cái tên vô dụng này, kẻ địch đã giết tới tận cửa nhà rồi mà vẫn chẳng có chút phản ứng nào. Bọn vũ phu này toàn là kẻ vô năng, giờ đây chỉ có thể đặt hy vọng vào thủy sư thôi." Vi Lượng trong lòng sợ hãi. Hắn giờ đây đã thấy rõ, người như Tạ Minh Quân đã ở Phúc Châu này đến nỗi thân thể rỉ sét, đừng nói là ra chiến trường, ngay cả việc tiêu diệt nạn trộm cướp cũng là không thể. Cậy vào những người này ngăn chặn loạn quân tiến công gần như là điều không tưởng, chỉ có thể ký thác hy vọng vào Đinh Huy.
"Úy Trì Bình, Lữ Sư Nang ta đây, ngươi chạy đi đâu?" Lúc này, phía sau truyền đến từng đợt tiếng hô giết chóc. Hắn thấy một người cao lớn cưỡi ngựa, dẫn theo hơn mười binh lính đang đuổi sát đến nhóm người mình.
Úy Trì Bình thấy rõ ràng, sắc mặt trắng bệch. Mặc dù nhóm người hắn được nha dịch hộ vệ, nhưng sao có thể là đối thủ của những người này? Lập tức không chút nghĩ ngợi, hắn quỳ rạp xuống đất, la lớn: "Ta nguyện ý quy thuận Đại Đường Hoàng đế bệ hạ, nguyện ý vì tướng quân chiêu an thủy sư!" Úy Trì Bình nghe đối phương là Lữ Sư Nang, lập tức biết rõ đây là đại tướng dưới trướng Phương Bách Hoa, lẽ nào lại không biết nguyên nhân đối phương tiến vào Phúc Châu?
"Tiểu nhân cũng nguyện ý chiêu an thủy sư." Vi Lượng thấy Úy Trì Bình đầu hàng, trong lòng thầm hận, nhưng cũng biết nếu lúc này không đầu hàng, e rằng tính mạng của mình cũng khó giữ. Miễn là có thể bảo toàn tính mạng.
"Thật là một lũ phế vật." Mắt hổ của Lữ Sư Nang sáng rực, nhìn Úy Trì Bình và Vi Lượng đang quỳ trên mặt đất nói: "Các ngươi thật sự có thể chiêu hàng thủy sư? Phải biết, nếu không thể thành công, các ngươi và người nhà của các ngươi sẽ có kết cục như thế nào?"
"Biết rõ, biết rõ, Đinh Huy đó là huynh trưởng của tiểu nhân, hai người kết giao rất thân." Úy Trì Bình vội vàng nói. Một bên, Vi Lượng nhìn Úy Trì Bình, há hốc mồm.
Lữ Sư Nang thấy rõ ràng, lập tức biết giữa hai người này khẳng định có bí mật gì. Nhưng hắn không quan tâm, chỉ hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Nếu đã như vậy, tạm thời tha mạng ngươi. Đi, dẫn đường phía trước. Tiểu Tứ, dẫn tên gia hỏa này đi chiêu hàng quân Phúc Châu." Lữ Sư Nang nói với thân binh bên cạnh. Hắn cũng nhìn ra hai người này ở quân Phúc Châu vẫn có chút uy vọng, bằng không, không thể nào nói mình có thể chiêu hàng thủy sư Phúc Châu.
Binh mã của hắn rất ít. Nếu có thể chiêu mộ thêm nhiều binh mã thì đương nhiên là điều tốt nhất. Mặc dù quân Phúc Châu không chịu nổi một kích, chính hắn suất lĩnh đại quân rất nhanh giết vào trong thành, bắt sống Úy Trì Bình và Vi Lượng, liền biết sức chiến đấu của quân Phúc Châu. Nhưng bất kể thế nào, có thêm quân lính thì những hành động sau này sẽ thuận tiện hơn rất nhiều, nhất là nếu có được thủy sư Phúc Châu, tình thế sẽ càng thêm khác biệt.
Thủy sư cùng bộ binh, kỵ binh không giống nhau. Mặc dù thủ hạ của Lữ Sư Nang đều sống ở Giang Nam, có nhiều sở trường về thuyền bè, thế nhưng để thao túng chiến thuyền thủy sư, đi thuyền trên biển lớn, vẫn cần nhân sĩ chuyên nghiệp. Thủy sư Phúc Châu lại đúng lúc thỏa mãn yêu cầu này. Chỉ vì điểm này, hai người kia cũng không thể giết.
Úy Trì Bình toàn thân ướt đẫm, đối mặt với lời uy hiếp của Lữ Sư Nang, hắn không thể làm gì khác. Chẳng qua là Lữ Sư Nang biết rõ tác dụng của hai người, nên đã sai người chuẩn bị hai con ngựa để họ đi chiêu hàng thủy sư Phúc Châu cùng quân Phúc Châu, điều này ngược lại khiến Úy Trì Bình trong lòng dễ chịu hơn một chút.
Dưới mỗi câu chữ này là cả tâm huyết, đặc quyền dịch thuật chỉ thuộc về truyen.free.