(Đã dịch) Chương 927 : Lại chia binh
Trong đại trướng, Nhạc Phi đã im lặng hồi lâu. Trương Hiến, Ngưu Cao cùng những người khác không dám quấy rầy Nhạc Phi, ngay cả bọn họ cũng không thể ngờ được, tinh binh cường tướng đóng giữ Phúc Châu lại thất thủ chỉ trong một đêm. Địch tướng Lữ Sư Nang dẫn năm ngàn tinh nhuệ công hãm Phúc Châu, năm ngàn quân Phúc Châu đầu hàng, điều này vẫn có thể lý giải được, thế nhưng thủy sư Phúc Châu cũng đầu hàng, triệt để làm đảo lộn mọi tính toán của Nhạc Phi.
Năm ngàn thủy sư, hàng trăm chiến thuyền thuận đường biển mà xuôi dòng. Không chỉ các thành trì ven biển sẽ bị Lữ Sư Nang tấn công, quan trọng hơn là Phương Bách Hoa có thể dùng chiến thuyền thủy sư, rời khỏi Giang Nam từ bất cứ nơi nào. Thậm chí có thể tới đất Lỗ đổ bộ, tiến thẳng vào Biện Kinh cũng được. Lúc này, Nhạc Phi hiểu rằng kế hoạch giữ Phương Bách Hoa lại Giang Nam của mình e rằng đã thất bại hoàn toàn.
"Đại ca, Phúc Châu đã thất thủ, cơ hội Phương Bách Hoa rời khỏi Giang Nam đã tăng lên rất nhiều. Đại quân chúng ta ở lại đây cũng chẳng còn tác dụng gì, chi bằng dẫn quân Bắc tiến, công chiếm Giang Bắc thì hơn." Trương Hiến nhìn rõ tình thế, không kìm được mở lời.
"Phải đó! Đúng vậy! Giang Nam này khắp nơi rừng rậm hiểm trở, các tướng sĩ căn bản không quen thuộc nơi đây. Chi bằng rời khỏi đây, dù sao Phương Bách Hoa đã chiếm được Phúc Châu, thậm chí còn có cả chiến thuyền thủy sư, muốn rời khỏi Giang Nam cũng dễ như trở bàn tay. Chi bằng tiến công Giang Bắc, giết thêm vài tên Đường quân, cũng có thể lập công lớn." Ngưu Cao không kìm được mà nói.
"Nếu là người khác thì có lẽ được, nhưng ta thì không. Bệ hạ tin tưởng ta sâu sắc, giao cho ta đối phó Phương Bách Hoa, tức là muốn ta trừ khử nàng. Giờ đây không chỉ chưa giết được Phương Bách Hoa, lại còn để mất Phúc Châu. Tin này truyền về triều đình, thì còn thể diện nào nữa." Nhạc Phi thở dài một tiếng đáp lời.
"Hơn một vạn người bị Lữ Sư Nang đánh lén Phúc Châu, cả thủy sư chiến thuyền cũng bị địch nhân cướp đoạt, chuyện này liên quan gì đến đại ca chứ? Là do Úy Trì Bình hắn vô năng, làm sao có thể đổ lỗi cho đại ca được?" Trương Hiến không kìm được nói.
"Dẫu biết là như thế, nhưng đừng quên, trước đó, ta đã từng điều động một chi quân đội từ Phúc Châu đến tham gia vây quét Phương Bách Hoa. Nếu tin này truyền đến triều đình, người trong triều sẽ đối đãi ta ra sao?" Nhạc Phi cười khổ nói. Lữ Sư Nang một đường quấy nhiễu mình, ban đầu hắn tưởng rằng Lữ Sư Nang chỉ muốn kìm hãm tốc độ hành quân của mình, nên mới để Phúc Châu phái quân ra. Chỉ là không ngờ rằng, đội quân của Lữ Sư Nang lại nhân cơ hội này tấn công Phúc Châu. Thực sự mà nói, Nhạc Phi cũng phải chịu một phần trách nhiệm.
"Đại ca, vậy giờ đây nên làm sao?" Trong lòng Trương Hiến cũng thoáng nôn nóng, không kìm được dò hỏi.
"Bất k�� là ai, bất kể xảy ra chuyện gì, mục tiêu của chúng ta chỉ có một người, đó chính là Phương Bách Hoa. Chỉ cần bắt sống được Phương Bách Hoa, hoặc thậm chí là giết chết nàng, dù cho có mắc phải lỗi lầm trời biển, Hoàng đế bệ hạ cũng chỉ sẽ ban thưởng cho ta." Nhạc Phi cười nói: "Lữ Sư Nang tiến công Phúc Châu là vì lẽ gì? Chính là để cướp đoạt chiến thuyền thủy sư Phúc Châu, thậm chí là dùng nó để ép ta đoạt lại Phúc Châu, nhằm câu kéo thời gian cho Phương Bách Hoa. Chỉ cần chúng ta giết được Phương Bách Hoa, mọi tính toán của hắn đều sẽ trở nên vô dụng."
Nhạc Phi đây là đang nắm lấy mâu thuẫn cốt lõi, chính là Phương Bách Hoa. Hắn hiểu rõ chỉ cần giết được Phương Bách Hoa, mọi chuyện đều sẽ dễ giải quyết. Thì Lữ Sư Nang hay Phương Báo cũng đều chỉ là yếu tố phụ mà thôi.
"Đại ca nói rất đúng, chỉ cần chúng ta kiên quyết truy bắt Phương Bách Hoa, Lữ Sư Nang dù có hoành hành càn quấy các thành trì ven biển thì cũng làm được gì đâu? Phương Bách Hoa bị giết, Lý Cảnh ắt sẽ trách tội hắn hộ giá bất lực, hắn cũng sẽ đoạn tuyệt ý nghĩ dựa dẫm Lý Cảnh, cuối cùng vẫn sẽ bị chúng ta tiêu diệt." Trương Hiến bỗng nhiên tỉnh ngộ, liên tục gật đầu.
"Vậy nên, chúng ta chỉ cần truy sát Phương Bách Hoa là đủ, mọi chuyện khác đều gạt bỏ." Nhạc Phi cũng đã tìm thấy mục tiêu của mình trong màn sương mù mờ mịt trước mắt, tâm tình tốt hơn rất nhiều. Ngài lập tức đứng dậy, nói: "Truyền lệnh tam quân, tiếp tục đuổi giết Phương Bách Hoa. Bất kể là Lữ Sư Nang hay Phương Báo, bất kể tòa thành trì nào quanh đây bị công phá, cũng đều không cần bận tâm. Đại quân cứ thế hướng nam, cho đến khi giết được Phương Bách Hoa thì thôi."
"Vâng ạ." Trương Hiến cùng những người khác trên mặt lập tức lộ vẻ mừng rỡ. Phúc Châu thất thủ khiến chư tướng trong lòng lo lắng, hiện giờ có Nhạc Phi, chư tướng cũng như được vén đi màn sương mù trước mắt, ngay lập tức dẫn đại quân tiếp tục truy đuổi Phương Bách Hoa.
Phương Bách Hoa cũng cùng lúc nhận được tin Lữ Sư Nang chiếm được Phúc Châu. Thế nhưng, nàng còn chưa kịp vui mừng, đã biết được tin Nhạc Phi không ngừng vó ngựa, dẫn đại quân tiến đánh mình. Trong khoảnh khắc đã hiểu rõ suy nghĩ trong lòng Nhạc Phi.
"Nhạc Phi xem ra đã gạt mối uy hiếp từ Lữ tướng quân sang một bên, mục tiêu của hắn là ta." Phương Bách Hoa triệu tập chư tướng, nói: "Ta chuẩn bị tách đoàn với những người già yếu, dẫn năm ngàn tinh nhuệ tiếp tục xuôi nam. Những người còn lại lập tức hướng đông mà đi, phái người liên hệ Lữ Sư Nang, dùng chiến thuyền thủy sư tiếp ứng những người già yếu đến Lưu Cầu. Mấy người ta ở đây sau khi dẫn dụ Nhạc Phi đi xa, sẽ tại Quảng Châu hội họp cùng Lữ tướng quân và Phương tướng quân."
Lâu Mẫn bên trong mặt sững lại, cuối cùng chỉ đành khẽ gật đầu, nói: "Lời Công chúa nói rất đúng. Chỉ là Công chúa chỉ dẫn năm ngàn binh mã hộ vệ thì vẫn hơi ít. Lần này mục tiêu chính của Nhạc Phi chính là Công chúa. Tuy rằng chúng thần đều là kẻ già yếu, nhưng thần nghe nói Nhạc Phi là người yêu dân như con, thiết nghĩ sẽ không làm khó chúng thần. Công chúa chi bằng mang theo nhiều binh mã hộ vệ thêm một chút, như vậy sẽ an toàn hơn rất nhiều." Chư tướng nhao nhao mở miệng, tuy rằng mọi người đều biết, Phương Bách Hoa dẫn càng nhiều binh mã thì sẽ ảnh hưởng đến sự an toàn của nhóm người mình.
Thế nhưng Phương Bách Hoa là ai, nàng là phi tử của Lý Cảnh. Nếu Phương Bách Hoa xảy ra chuyện, Lý Cảnh há lại bỏ qua những kẻ này? Nhóm người mình cho dù có đến Lưu Cầu, thì có thể trụ được bao lâu chứ!
"Ta dẫn theo tinh nhuệ, Nhạc Phi muốn đuổi kịp ta cũng không dễ dàng như vậy đâu." Phương Bách Hoa nghe nói Lữ Sư Nang đã chiếm được Phúc Châu, cướp đoạt chiến thuyền thủy sư Phúc Châu xong, lập tức an lòng. Nàng có đủ tự tin để những người già yếu bên mình an toàn rút lui đến Lưu Cầu.
"Cô cô, cháu muốn đi cùng cô cô." Phương Thiên Định nhìn Phương Bách Hoa nói.
"Không, con hãy cùng Lâu đại nhân theo những người già yếu hành động, nhanh chóng đến Lưu Cầu. Như vậy ta cũng yên tâm hơn rất nhiều. Ta có năm ngàn tinh nhuệ, Nhạc Phi chưa chắc đã đuổi kịp ta được, huống hồ bên cạnh ta còn có ám vệ, ám vệ nhất định sẽ giúp ta thoát khỏi sự truy sát của Nhạc Phi." Phương Bách Hoa liếc nhìn Lâu Mẫn bên trong, nói: "Lâu đại nhân, Thiên Định giao phó cho ngài. Tin rằng sau khi Thiên Định đến Lưu Cầu, Bệ hạ cũng sẽ nể mặt ta mà chiếu cố nó nhiều hơn. Thế nhưng Lưu Cầu từ xưa vẫn luôn là lãnh thổ Trung Nguyên. Thiên Định tuổi trẻ phúc mỏng, có thể làm một hầu tước đã là phúc khí trời ban. Phương gia ta không dám mong cầu quá nhiều. Lâu đại nhân có hiểu không?" Phương Bách Hoa nhìn chằm chằm Lâu Mẫn bên trong, ánh mắt chợt lóe.
"Thần hiểu rõ." Lâu Mẫn bên trong không dám thất lễ, liên tục gật đầu. Hắn hiểu rõ hành động này của Phương Bách Hoa thực chất là đang phó thác, sợ rằng vạn nhất mình bị Nhạc Phi giết chết, nên mới để Phương Thiên Định theo Lâu Mẫn bên trong hướng đông mà đi, nhân cơ hội để Lữ Sư Nang tiếp ứng.
"Vậy thì tốt. Chuẩn bị một chút, rồi cứ thế hướng đông mà đi!" Phương Bách Hoa nhìn Phương Thiên Định đang đứng bên cạnh, xoa đầu hắn nói: "Thiên Định, trên đường đi con nhất định phải nghe lời Lâu đại nhân. Đến Lưu Cầu rồi, lập tức liên hệ với Bệ hạ. Nếu, nếu cô cô có bất trắc gì, con cũng đừng thương tâm, tin tưởng Bệ hạ nhất định sẽ an bài thỏa đáng." Phương Bách Hoa nói xong câu cuối, trong lòng chợt quặn thắt. Nàng ôm Phương Thiên Định vào lòng, đôi mắt phượng rưng rưng lệ.
"Cô cô..." Phương Thiên Định dường như cảm nhận được, nghẹn ngào bật khóc.
Bản dịch Việt ngữ này, chỉ duy truyen.free giữ bản quyền độc nhất.