Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 760 : Lý Cương bãi quan (1)

Triệu Cấu không hay biết mình đã rời khỏi đình nghỉ mát bằng cách nào, gương mặt tuấn tú của hắn chìm trong u ám. Mẹ hắn quả thực đã theo Lý Cảnh rời khỏi Biện Kinh, từ bỏ vị trí hoàng phi tôn quý, trở thành thiếp của tên loạn thần tặc tử đó, hơn nữa trên mặt còn lộ rõ vẻ hạnh phúc. Hắn không thể trách mắng mẹ mình, nhất là sau khi biết mẹ mình vì hắn mà đi gặp Lý Cảnh, trong lòng đã sớm tha thứ cho mẹ. Nhưng đối với Lý Cảnh, mối thù hận trong lòng dù nước Tam Giang đổ xuống cũng khó lòng dập tắt.

“Đáng ghét, tại sao ta chỉ là một vương gia? Nếu ta là Hoàng đế, mẹ đã không phải chịu nỗi nhục nhã này. Ta nhất định sẽ huy động binh lính toàn quốc tấn công Lý Cảnh, tiêu diệt hắn, tru diệt cửu tộc của hắn.” Triệu Cấu siết chặt nắm đấm, móng tay đã ghim sâu vào lòng bàn tay mà hắn cũng không hề hay biết.

Nếu như trước kia hắn chỉ muốn làm hoàng đế, thì bây giờ hắn khao khát trở thành hoàng đế hơn bao giờ hết. Hắn đã cảm nhận được nỗi thống khổ khi không có địa vị, đến cả mẹ ruột của mình cũng khó lòng bảo vệ.

Trương Bang Xương không dám hé răng. Tuy rằng không biết chuyện gì đã xảy ra trong đình, nhưng hắn nhận thấy tâm trạng Triệu Cấu chẳng lành, có lẽ đã bị Lý Cảnh làm nhục trong đình. Vì vậy hắn rất thức thời không hỏi han gì, coi như không biết.

“Vương thượng, Cấu nhi e rằng trong lòng đang có lửa giận.” Vi phi nhìn theo bóng lưng Triệu Cấu khuất xa, không khỏi thở dài nói.

“Muốn làm Hoàng đế đâu dễ dàng thế, cần phải nhẫn nhịn những điều mà người thường không thể nhẫn. Nếu như cứ như ta đây mà đã tính là nhục nhã, thì thành tựu của hắn cũng chẳng có gì đáng nói.” Lý Cảnh thờ ơ nói. Trong lịch sử, Triệu Cấu từng phải chịu bao nhiêu nhục nhã: phụ thân, huynh trưởng của hắn bị người Kim bắt sống, mẫu thân, muội muội, phi tần đều bị người Kim lăng nhục. Triệu Cấu đã phi thường nhẫn nhịn. So với tình cảnh đó, Vi phi lúc này là người hạnh phúc nhất. Ít nhất, Tai họa Tĩnh Khang đã không còn liên quan gì đến nàng nữa.

Vi phi không hề hay biết vận mệnh của mình trong lịch sử. Nàng lo lắng về mối quan hệ giữa Lý Cảnh và con trai mình. Sau này chắc chắn sẽ là đối thủ một mất một còn: một người dã tâm bừng bừng, một người lại là con cháu họ Triệu. Nhưng tất cả những điều này thì có thể làm gì được đây, đã không còn là chuyện nàng có thể thay đổi.

“Đi thôi! Người Kim sắp rút quân, chúng ta cũng nên trở về. Trải qua một năm tốt đẹp, sang năm e rằng lại có thêm đại sự đang chờ đón chúng ta?” Lý Cảnh nhìn về phía đại doanh quân Kim ở phía xa. Hắn biết cái gọi là “lui binh” của người Kim thực chất chỉ là mê hoặc quân thần Triệu Tống mà thôi, thậm chí còn là mê hoặc chính hắn, khiến hắn tưởng rằng người Kim sẽ không tiếp tục tiến xuống phía nam.

Thế nhưng lịch sử đã chứng minh, người Kim chưa hề từ bỏ ý định tiến xuống phía nam tiêu diệt Đại Tống. Bọn họ muốn uống ngựa ở Trường Giang, hiện tại rút quân chỉ là để thu nắm đấm lại, sang năm sẽ vung ra một cú đấm mạnh mẽ hơn.

Tất cả những điều này hắn sẽ không nói ra. Lúc này, Triệu Tống e rằng đã chìm đắm trong tin vui người Kim rút quân. Đại quân người Kim ngoài thành như một lưỡi kiếm sắc bén, lơ lửng trên đầu, có thể rơi xuống bất cứ lúc nào để cướp đi tính mạng mọi người. Giờ đây người Kim rốt cuộc đã đi, đám người này sao lại không vui mừng chứ? Còn về việc phải trả giá những gì, e rằng họ sẽ chẳng bận tâm.

Lý Cảnh thậm chí còn có thể đoán được, sau khi người Kim rời đi, Triệu Tống vẫn sẽ khôi phục lại dáng vẻ như trước. Thành Biện Kinh tiếp tục phồn hoa, trong triều vẫn là gian thần lộng quyền, Hoàng đế vẫn ngu ngốc. Triệu Cát sẽ từ Giang Nam trở về, hai cha con tiếp tục sa vào đấu đá nội bộ, không rảnh bận tâm chuyện khác, càng sẽ không nghĩ tới sang năm người Kim sẽ lại tiếp tục kéo đến. Cũng chẳng biết đến lúc đó, Triệu Tống sẽ chống lại sự xâm lấn của người Kim như thế nào.

Có thể nói, cuộc xâm lấn lần này của người Kim, trên thực tế, chỉ là cuộc tấn công mang tính thăm dò của Hoàn Nhan Tông Hàn và Hoàn Nhan Tông Vọng, nhằm xem xét hư thực của Triệu Tống. Bọn họ không ngờ rằng Triệu Tống đã suy yếu đến mức này. Thiết kỵ của họ thế mà có thể uy hiếp Biện Kinh. Đáng tiếc là, họ cũng không chuẩn bị kỹ lưỡng, lương thảo không đủ, khí giới công thành cũng không hoàn chỉnh. Lần này chỉ có thể uy hiếp một phen, sau khi trở về sẽ chuẩn bị cho lần tấn công tiếp theo.

“Vâng.” Vi phi khẽ gật đầu, để Lý Cảnh ôm nàng đi về phía quân doanh.

Quả nhiên đúng như Lý Cảnh đã suy đoán. Sau khi Triệu Cấu trở về Biện Kinh và bẩm báo tình hình đi sứ cho Triệu Hoàn, Triệu Hoàn lập tức yên tâm. Tuy rằng phải trả rất nhiều tiền lương, nhưng Triệu Hoàn không bận tâm. Số tiền lương này có thể đổi lấy sự thái bình cho Triệu Tống, theo Triệu Hoàn, đây là một việc cực kỳ đáng giá.

“Ba vạn thạch lương thực tuy nhiều, nhưng trong thành vẫn còn không ít lương thực. Cứ phái người trưng dụng một ít là được.” Triệu Hoàn lại khôi phục vẻ phong thái ung dung, tự tại như mây gió. Gương mặt vốn âm trầm nay đã tan đi rất nhiều. Dù sao người Kim chính là gánh nặng trong lòng hắn. Hiện tại người Kim chuẩn bị rút quân, cả người hắn đều trở nên nhẹ nhõm hơn nhiều. Trên trán cũng hiện lên vài nét cười, trông có phần tương tự Triệu Cát, thần sắc ung dung.

“Không biết bệ hạ nghĩ ai có thể đảm đương trọng trách này?” Trịnh Cư Trung khẽ rụt lông mày, nói: “Thần cho rằng, vị đại thần phụ trách trưng thu lương thực phải có uy vọng cao, cương nghị quả quyết. Chỉ có như vậy mới có thể thu hồi lương thực từ tay các phú hộ.”

Bên cạnh, khóe miệng Ngô Mẫn khẽ giật giật. Tên Trịnh Cư Trung này thật sự âm hiểm. Trong toàn bộ triều đình văn võ, chỉ có một người có thể phù hợp điểm này, đó chính là Lý Cương. Chỉ là nếu Lý Cương hoàn thành việc này, ông ta cũng sẽ đắc tội hầu hết những người trong triều. Sau khi hoàn thành, ông ta còn cơ hội nào để tiếp tục ở lại triều đình nữa chứ? Thậm chí, có thể tưởng tượng, Trịnh Cư Trung sẽ bày ra rất nhiều hậu chiêu trong chuyện này. Cho dù các phú hộ kia không dám đắc tội Lý Cương, Trịnh Cư Trung cũng sẽ có trăm phương ngàn kế để đuổi Lý Cương ra khỏi triều đình.

“Ai có thể làm việc này đây?” Triệu Hoàn chần chờ một lát rồi hỏi.

“Ngoài Lý Cương Lý đại nhân ra thì không còn ai thích hợp hơn.” Trương Bang Xương liền lên tiếng nói: “Trong toàn bộ triều đình văn võ, người có thể hoàn thành việc này chỉ có Lý Cương Lý đại nhân, kính mong bệ hạ minh xét.”

“Nếu đã như vậy, thì cứ để Lý Cương đến, trưng thu ba vạn thạch lương thực, tiễn người Kim đi là được.” Triệu Hoàn nói với vẻ hờ hững. Hắn không hề nghĩ đến vấn đề ẩn chứa trong đó. Cho dù có nghĩ đến, e rằng cũng sẽ không bận tâm. Hắn đối với Lý Cương có chút bất mãn. Không chỉ vì Lý Cương không biết cách ăn nói, mà còn vì Lý Cương nhiều lần đắc tội hắn. Chưa kể, mấy chục vạn đại quân ngoài thành chính là do Lý Cương chiêu mộ, uy vọng quá cao cũng chẳng phải chuyện tốt. Lúc này Trương Bang Xương đề cử Lý Cương, hắn cũng thuận nước đẩy thuyền.

“Bệ hạ, còn có một chuyện, đó là mấy chục vạn nghĩa quân ngoài thành thì nên xử lý thế nào? Lúc trước Lý Cương đại nhân từng nói, sẽ mời mấy chục vạn nghĩa quân này gia nhập cấm quân, hiện tại người Kim sắp rút lui rồi?” Ngô Mẫn không kìm được mà nói.

“Đó là Lý Cương đáp ứng, trẫm chưa hề đáp ứng. Những kẻ thảo mãng này làm sao có thể vào cấm quân?” Triệu Hoàn lạnh lùng nói. Thực tế, hắn còn một câu chưa nói, đó là người Kim sắp rút quân, hắn cũng không cần đến những nghĩa quân này nữa. Giữ lại, chỉ tổ thành nhân tố bất ổn. Giữ lại, còn chẳng biết phải tốn bao nhiêu tiền lương, Triệu Hoàn sao có thể giữ lại được?

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free