(Đã dịch) Chương 66 : Chiêu hàng Loan Đình Ngọc
"Công tử, chúng ta đã chọn lựa năm trăm người gia nhập Lý gia trang, còn một số khác thì tình nguyện làm nông dân bình thường. Họ bị cái chết dưới tay công tử dọa sợ, thà rằng làm một người bình thường." Lương Trọng và Đỗ Hưng đứng trước mặt, cả hai đều tỏ vẻ cẩn trọng, dè dặt, đặc biệt là ��ỗ Hưng, cho đến giờ, trong lòng vẫn còn chìm đắm trong trận chiến đêm qua.
"Đều là những người thức thời, chỉ trong một đêm đã có thể khiến nhiều người như vậy quy phục chúng ta, các ngươi vất vả rồi." Lý Cảnh liếc nhìn Lương Trọng và Đỗ Hưng, thấy trên mặt hai người không giấu được vẻ mệt mỏi, liền nói: "Quay lại bảo nhà bếp cho mỗi người các ngươi một chén canh thuốc hai mươi năm, còn huynh đệ của các ngươi, mỗi người được canh thuốc năm năm. Lần này từ Chúc gia trang tìm được không ít thứ tốt, đủ để chúng ta dùng một thời gian."
"Giết người đoạt của, chúng ta nếu không có, vậy thì cứ cướp lấy." Đỗ Hưng hai mắt sáng rỡ, nói: "Hiện tại Độc Long Cương chỉ còn lại chúng ta và Hỗ gia trang, chẳng bằng diệt luôn Hỗ gia trang, như vậy chúng ta liền có thể độc chiếm Độc Long Cương."
"Câu nói như thế này, về sau đừng nói nữa." Lý Cảnh lắc đầu nói: "Nếu chúng ta thật sự độc chiếm Độc Long Cương, e rằng cấp trên sẽ có người không vui. Huống chi Hỗ gia trang có quan hệ rất tốt với chúng ta, hai nhà liên thủ v���i nhau mới là thượng sách. Nếu không, ngươi cho rằng Hỗ Thái Công kia sẽ ngoan ngoãn theo phụ thân ta đi yết kiến Huyện Tôn sao?"
"Sớm muộn gì Độc Long Cương cũng sẽ thuộc về Lý gia trang của chúng ta." Lương Trọng rất tin tưởng nói.
"Người nhà Loan Đình Ngọc đã sắp xếp ổn thỏa chưa?" Lý Cảnh thở dài nói: "Người này là một cao thủ, nếu cứ thế giết chết thì khá đáng tiếc." Lý Cảnh hiện tại có rất ít người tài bên cạnh, Lý Đại Ngưu tuy võ nghệ phi phàm, nhưng không gian phát triển trong tương lai khá nhỏ, Lương Trọng chỉ có thể nói là một tướng tài, để hắn xông pha chiến đấu, chỉ huy tác chiến thì được, nhưng xét về võ nghệ thì còn kém xa.
"Người này võ nghệ phi phàm, có thể làm một chức Giáo đầu, chỉ là chịu ơn lớn của Chúc Triều Phụng, khả năng quy phục công tử khá thấp." Đỗ Hưng không nhịn được nói.
"Trước tiên cứ đi xem xét đi! Trước hết phải coi giữ cẩn thận người nhà Loan Đình Ngọc, không thể để xổng mất một ai." Lý Cảnh trầm tư chốc lát, rồi gật đầu. Ở thế giới sau này, chỉ cần đưa thứ có đ�� trọng lượng, đừng nói là mối quan hệ giữa Loan Đình Ngọc và Chúc Triều Phụng, ngay cả vợ chồng cũng có thể phản bội. Chỉ là ở thời đại này thì khác, nghĩa khí giữa huynh đệ vẫn được coi trọng, ngay cả Lý Cảnh cũng không thể đảm bảo mình có thể khiến Loan Đình Ngọc quy phục. Nghĩ đến đây, Lý Cảnh không chút do dự hạ lệnh cho Đỗ Hưng, phải coi giữ cẩn thận người nhà của Loan Đình Ngọc, Loan Đình Ngọc là cao thủ võ đạo, người nhà của hắn cũng là người luyện võ, nếu để xổng mất một người, thì đó sẽ là một mối uy hiếp đối với mình.
Loan Đình Ngọc bị nhốt trong địa lao của Lý gia trang, tuy triều đình quy định không thể tự ý lập công đường, thế nhưng tại Độc Long Cương, loại quy định này căn bản chẳng có tác dụng gì. Bất quá, nơi ở của Loan Đình Ngọc vẫn rất tươm tất, xung quanh được làm từ sắt thép, chính là để đề phòng những người võ nghệ cao cường như vậy. Trong nhà lao của Loan Đình Ngọc có chăn nệm gấm vóc, thậm chí còn có nến, nhìn qua không còn vẻ âm u, ẩm ướt như những nơi khác.
"Loan tiền bối." Lương Trọng dẫn Lý Cảnh vào địa lao, nhìn thân thể cường tráng đang ngồi trên giường, tựa như một mãnh hổ, trên người tỏa ra khí tức đáng sợ.
"Thằng nhóc, nếu ngươi đến đây để khuyên ta đầu hàng, thì thôi đi! Chúc gia có ơn lớn với ta, ta sẽ không đầu hàng ngươi." Giọng nói của Loan Đình Ngọc truyền đến, yếu ớt nhưng chứa đựng sự kiêu ngạo, sự kiêu ngạo của một võ giả.
"Không ngờ một chút ân tình của Chúc Triều Phụng lại có thể khiến một cao thủ võ đạo trung thành với hắn đến thế, chỉ là tiền bối tự vứt bỏ danh tiếng trung nghĩa của mình, không biết hai chữ nhân hiếu đối với tiền bối là vô dụng chăng?" Lý Cảnh thở dài một tiếng, nói: "Ta vốn tưởng rằng những kẻ hiệp nghĩa, điều đầu tiên coi trọng chính là nhân hiếu, hóa ra không phải vậy."
"Sinh ra trong Loan gia ta, thì phải chuẩn bị sẵn sàng cho điều này, chúng ta là người luyện võ, còn có gì mà phải lo lắng nhiều, ta tin tưởng công tử cũng không phải người thường, cho dù ta chết rồi, ngươi nhất định sẽ đối xử tử tế với người nhà của ta." Loan Đình Ngọc trầm mặc nửa ngày, mới mở miệng nói.
Lý Cảnh mỉm cười thầm trong lòng, Loan Đình Ngọc đã đổi giọng từ "thằng nhóc" thành "công tử". Điều này đã cho thấy sự thay đổi trong lòng hắn, có lẽ chính hắn không nhận ra, nhưng Lý Cảnh đã phát giác được. Lập tức cười nói: "Tiền bối cho rằng Lý Cảnh ta sẽ giữ lại hậu họa sao? Tiền bối võ nghệ phi phàm, trong số hậu bối cũng có người luyện võ, hơn nữa ta còn biết cháu trai của tiền bối gân cốt không tầm thường, hiện tại đã đạt tới Minh Kình hậu kỳ. Một người như vậy, nếu lưu lại trên đời này, chẳng phải là ác mộng của ta sao? Ta giết ông nội của hắn, tiền bối cho rằng hắn sẽ quên sao? Cháu gái của tiền bối nhan sắc không tầm thường, nếu có một ngày, cô ấy trèo cao, hơn nữa địa vị đối phương còn xa hơn ta, thì chẳng phải Lý gia ta sẽ có tai ương ngập đầu sao? Tư chất của Lý Cảnh ta không tốt, dã tâm cũng không lớn, nhưng thích nhất là tiêu diệt mọi mối họa khi nó còn trong trứng nước."
"Ngươi quả là độc ác, lão phu hối hận vì lúc trước đã không giết ngươi." Thân thể tráng kiện của Loan Đình Ngọc run lên, xoay người nhìn Lý Cảnh, trong đôi mắt hung quang lóe lên, hận không thể nuốt sống Lý Cảnh. Lương Trọng không nhịn được rút trường đao bên hông ra, chỉ có Lý Cảnh đứng yên ở đó, không hề nhúc nhích.
"Tiền bối, đây cũng là chuyện bất đắc dĩ." Lý Cảnh thở dài nói: "Nếu đêm qua là Chúc Triều Phụng giành được thắng lợi, Lý gia trang của ta cũng sẽ như vậy, tiền bối nghĩ sao? Người luyện võ như chúng ta, chỉ có không ngừng lớn mạnh bản thân, mới có thể bảo vệ được mọi thứ bên cạnh. Tiền bối nếu gia nhập Lý gia trang của ta, chẳng những có thể giữ được tính mạng của mình, mà người nhà cũng có thể toàn mạng, chưa kể, còn có thể nhận được tài nguyên luyện võ như Lý Cảnh ta đây. Lý gia ta có tiền, điều này tiền bối cũng biết rõ."
"Ngươi đi đi! Muốn giết cứ giết, ta sẽ không đầu hàng." Loan Đình Ngọc bỗng nhiên hít một hơi thật sâu, thân hình lại xoay đi. Giọng nói của ông đột nhiên trở nên già nua đi rất nhiều.
"Tiền bối bảo trọng." Lý Cảnh nghe xong cũng không giận, xoay người liền dẫn Lương Trọng ra khỏi nhà giam dưới lòng đất.
"Công tử, có nên ra tay không ạ?" Lương Trọng thấp giọng nói.
"Không cần, cứ chờ đợi, đợi thêm hai tháng, hắn tự nhiên sẽ đầu hàng. Từ hôm nay trở đi, tìm hai người đến, dặn họ cứ nói hôm nay giết ai của Chúc gia trang, ngày mai lại giết ai, nhưng tuyệt đối không được để ai nói chuyện với hắn, bất kể hắn nói gì, mắng gì, cứ giả vờ như không biết. Cứ để một mình hắn ở đó là được."
"Liệu cách đó có ổn không?" Lương Trọng có chút lo lắng nói.
"Trong vòng mười ngày, ngươi thử không nói chuyện với ai xem sao. Cho hắn hai tháng, là vì nể mặt hắn là người luyện võ, người thường, ba ngày là đã phát điên rồi." Lý Cảnh liếc nhìn Lương Trọng. Loại thủ đoạn này ở thế giới sau này đã có không ít người thử nghiệm qua, hiệu quả khá tốt.
"Vâng." Lương Trọng rùng mình một cái, nếu thật sự bắt mình trong mười ngày không nói chuyện với ai, Lương Trọng thật sự không quen nổi. Nghĩ đến đây, không khỏi dùng ánh mắt thương hại nhìn Loan Đình Ngọc trong nhà giam.
Để trải nghiệm trọn vẹn tinh túy câu chữ, bản dịch này được giữ gìn riêng tại truyen.free.