Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 67 : Biến tá điền là tiêu khách

"Công tử, giờ đây chúng ta có nên dời đến làng giữa không?" Lương Trọng theo Lý Cảnh ra khỏi nhà giam, vội vàng hỏi, trên mặt vẫn còn lộ vẻ hưng phấn. Dưới Độc Long Cương có ba ngôi làng, phân biệt là Lý Gia Trang ở phía đông, Chúc Gia Trang ở giữa và Hỗ Gia Trang ở phía tây. Dường như vị trí giữa luôn là tốt nhất, được phân chia dựa trên thực lực vậy.

"Hành động như thế có vẻ quá vội vàng và khó coi, chi bằng chớ nên làm vậy." Thực ra Lý Cảnh cũng muốn dời đến Chúc Gia Trang, nhưng rất nhanh chàng lại lắc đầu. Nếu làm thế, bộ dạng sẽ thật khó coi, những người xung quanh ắt sẽ thù ghét mình. Chàng chần chừ một lát rồi nói: "Cứ chờ xem sao đã! Tuy nhiên, làng xóm có thể không dời, nhưng người thì nhất định phải chuyển động. Nhân mã của các ngươi, một phần lưu lại trấn giữ Lý Gia Trang, phần lớn đều dời sang Chúc Gia Trang. Người của chúng ta vẫn còn hơi ít. Xem lần này vào kinh có thể chiêu mộ thêm được chút nhân mã nào không."

"Công tử, chúng ta đã có gần ngàn người rồi, còn thiếu ư?" Lương Trọng thốt lên. Đối với một thôn xóm nhỏ, có ngàn tá điền đã là không ít. Dù những tá điền này không được tính là lính chính quy, nhưng trên thực tế, họ vẫn là lính, chỉ có cách gọi khác mà thôi. Nếu lại tiếp tục chiêu mộ người, ắt sẽ khiến những người bề trên cảnh giác.

"Dù sao chúng ta cũng đã có hai ngôi làng, chẳng lẽ một ngôi làng cần ngàn người bảo vệ không phải chuyện thường sao? Dù Chúc gia không còn ở đây, nhưng Chúc Gia Trang nhất định phải có người trấn giữ. Vạn nhất cường đạo Lương Sơn kéo xuống núi, tiến công Chúc Gia Trang, ai sẽ đứng ra ngăn cản?" Lý Cảnh bất mãn trừng mắt nhìn Lương Trọng. Chàng cũng đành chịu, nhớ đến hai năm sau cuộc khởi nghĩa Lương Sơn, lúc đó Lương Sơn có đến mười mấy vạn nhân mã. Toàn bộ lục lâm Sơn Đông chỉ có một Lương Sơn, khi ấy, đối với các thôn trang xung quanh Lương Sơn, ắt sẽ dùng tư thế Thái Sơn đè trứng, mạnh mẽ thu về làm của riêng. Nếu không đủ cường đại, làm sao có thể bảo vệ cảnh an dân, làm sao có thể trở thành một thế lực quan trọng xoay chuyển cục diện Sơn Đông?

Chỉ là những điều này, Lý Cảnh không nói ra. Hiện tại cường đạo Lương Sơn chỉ có bốn, năm ngàn người, thủ lĩnh cũng chỉ có ba, bốn tên, căn bản không phải đối thủ của Lý Cảnh. Chàng chỉ đang chuẩn bị cho sau này mà thôi.

"Chúng ta nhất định phải có ba ngàn người, mỗi làng một ngàn người, như vậy mới có thể yên tâm." Lý Cảnh thở dài nói: "Việc buôn bán của chúng ta ngày càng lớn, sau này cần nhân lực cũng ngày càng nhiều. Xà phòng thơm, lưu ly đều là những thứ có thể sinh ra núi vàng núi bạc. Hiện tại nhu cầu của mọi người còn rất ít, nhưng sau này thì sao? Sau này chúng ta phải gánh vác trách nhiệm vận tải, đưa những thứ này đến khắp nơi trong thiên hạ. Hiện tại đạo phỉ trong thiên hạ nhiều như vậy, nếu không có một thế lực đủ mạnh, làm sao có thể thực hiện? Bởi vậy, sau này chúng ta vẫn muốn chiêu mộ thêm người." Lý Cảnh vỗ vỗ vai Lương Trọng.

"Đúng vậy, ta nghe nói những thương khách ở Giang Nam có hộ vệ lên đến hàng ngàn, thậm chí vạn người." Lý Đại Ngưu vội vàng nói.

Lương Trọng trợn tròn mắt, không ngờ Lý Cảnh lại có kế hoạch lớn đến vậy, chiêu mộ người để hộ tống xà phòng thơm và các vật phẩm khác. Những đoàn buôn lớn ở Giang Nam đôi khi cũng có rất nhiều tá điền đi theo, nhưng hắn vẫn cảm giác được Lý Cảnh làm như vậy hẳn là có dụng ý riêng, song rốt cuộc là dụng ý gì thì hắn không thể nào đoán ra.

Trong lòng Lý Cảnh tự nhiên đã có tính toán. Thời loạn lạc sắp đến, chỉ trong vài năm tới, muốn giành được cơ hội sinh tồn, trong tay nhất định phải nắm giữ thực lực mạnh mẽ. Mà thực lực ấy đến từ đâu, chính là binh mã. Nhưng bất cứ lúc nào, binh mã quá nhiều chính là tạo phản. Lý Cảnh không giống với phái Lương Sơn, tạo phản sẽ không có kết cục tốt đẹp. Chỉ khi hòa mình vào nội bộ giai cấp thống trị, chàng mới có thể đạt được nhiều lợi ích hơn.

Tiêu cục!

Đây là một thủ đoạn quang minh chính đại để nắm giữ thực lực cường đại. Không cần quá nhiều, ở khắp nơi Sơn Đông đều có lực lượng bốn, năm trăm người. Chỉ cần một tiếng lệnh, bốn, năm trăm người này tụ tập lại, liền có thể hình thành quy mô mười mấy vạn người. Cường đạo Lương Sơn vì sao sau này có quy mô mười mấy vạn người? Chẳng phải là do chỉnh hợp toàn bộ giặc cướp Sơn Đông và những tù binh đã nhiều lần tiến công binh mã triều đình đó sao? Lý Cảnh cũng cần học tập biện pháp tương tự, trước tiên phân tán sức mạnh của mình ra, khiến người ta không chú ý, đợi đến khi thời cơ chín muồi, mới có thể tụ tập lại, phát huy sức mạnh lớn nhất.

"Vâng, thuộc hạ đã rõ." Trong lòng Lương Trọng vẫn còn một tia chần chừ, nhưng khi nhìn thấy thân thể cường tráng của Lý Cảnh, hắn liền dằn xuống sự do dự trong lòng. Lý Cảnh đã ban cho hắn cơ hội sống lại lần thứ hai, khiến võ nghệ của hắn đạt được tiến bộ kinh người. Chỉ cần Lý Cảnh không tạo phản, hắn tự nhiên sẽ một lòng đi theo phò tá.

"Đáng tiếc, nếu Loan Đình Ngọc có thể quy thuận chúng ta, chúng ta sẽ có một vị Giáo đầu, các huynh đệ sẽ có võ nghệ mạnh mẽ. Cứ như vậy, sau này khi đối kháng với cường đạo Lương Sơn, nhất định có thể chiếm thượng phong." Lý Cảnh ra khỏi nhà giam, đi một lát, nhìn về phía thao trường xa xa nơi các tá điền đang huấn luyện, khẽ thở dài, nói với Lương Trọng: "Kể từ nay về sau, chớ phân biệt gì Lý Gia Trang với Chúc Gia Trang nữa. Thống nhất mệnh danh là Lý Gia Tiêu Cục. Mọi người đều là tá điền hộ tiêu, đều là người một nhà. Đối với những tá điền sau này gia nhập từ Chúc Gia Trang, không được kỳ thị họ, phải xem họ như đồng đội, như huynh đệ tin cậy có thể cùng sống chết. Các loại đãi ngộ cũng phải tương đồng, đã rõ chưa?"

Lý Cảnh nhìn thấy giữa thao trường nhân mã của Lý Gia Trang và Chúc Gia Trang có đường ranh giới rõ ràng, sắc mặt nhất thời không vui. Chàng liền dặn dò Lương Trọng vài loại biện pháp, ví như "phép tin cậy đồng đội không để rơi đổ" (ý nói hỗ trợ lẫn nhau, không bỏ rơi đồng đội), v.v., đều là những biện pháp tốt để hòa mọi người vào một tập thể. Những biện pháp này ở thời đại này là rất khó tưởng tượng. Lý Cảnh vừa nói ra, hai mắt Lương Trọng và Đỗ Hưng đều sáng rực.

"Tin rằng với hành động này của Công tử, chúng ta rất nhanh sẽ có thể hình thành lực chiến đấu mạnh mẽ." Trên mặt Lương Trọng lộ vẻ hưng phấn. Thực ra, sáng sớm khi thức dậy hắn cũng đã nhận ra vấn đề này, nhưng đáng tiếc là không có cách nào giải quyết mà thôi.

"Biện pháp là do con người nghĩ ra. Ví như ngay bên cạnh chúng ta chính là cường đạo Lương Sơn, mọi người cùng nhau huấn luyện, bảo vệ cảnh an dân, chính là để phòng bị cường đạo Lương Sơn đang ở ngay kề cận." Lý Cảnh không ngại lần thứ hai mượn danh cường đạo Lương Sơn.

"Những cường đạo Lương Sơn này thật quá dễ dùng! Chỉ là lúc này e rằng Vương Luân và bọn hắn vẫn còn đang hậm hực đây! Chúc Gia Trang rõ ràng không phải do mình đánh hạ, Chúc Triều Phụng rõ ràng không phải do mình giết, nhưng rốt cuộc mọi chuyện lại tìm đến trên đầu mình." Đỗ Hưng cười ha hả nói.

"Không thể coi thường những cường đạo Lương Sơn này. Sức mạnh của chúng ta bây giờ vẫn còn rất yếu. Nếu đại quân cường đạo Lương Sơn kéo xuống núi, chúng ta cũng sẽ đối mặt một cuộc chém giết. Phải biết, chúng ta cần duy trì một sự cân bằng với cường đạo Lương Sơn. Nếu không có họ, chúng ta nuôi nhiều tá điền đến vậy, e rằng cấp trên sẽ có người bàn tán, cho rằng chúng ta có ý đồ khác. Ngày kia ta sẽ đi Kinh sư, việc nhà đều nhờ cậy vào các ngươi." Lý Cảnh lắc đầu nói. Bất cứ lúc nào, "dưỡng khấu tự trọng" (nuôi giặc để tự trọng, tức lợi dụng giặc để tăng cường thế lực mình) đều là một trong những biện pháp hữu hiệu nhất để mở rộng sức mạnh bản thân. Lý Cảnh cũng sẽ không bỏ qua cơ hội này.

"Vâng, Công tử cứ yên tâm, thuộc hạ nhất định sẽ cố gắng thao luyện các huynh đệ." Lương Trọng vội vàng nói. Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free