Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 503 : An đáp

"Thoát Hoan huynh đệ, có vẻ như huynh đệ các ngươi?" Lý Cảnh chần chừ một lát rồi hỏi: "Chẳng lẽ là vì ngôi vị thủ lĩnh?"

"Đại tướng quân cũng đã nhận ra rồi sao? Theo cách nói của người Trung Nguyên các ngài, ta là con trai trưởng của phụ thân, Ô Mộc chỉ là do nhị phu nhân sinh ra, chỉ có điều đằng sau hắn có một người cậu là Vạn phu trưởng ủng hộ." Thoát Hoan cười khổ đáp.

"Cứ yên tâm, nếu sau này có chuyện gì, ta nhất định sẽ ủng hộ huynh. Ai bảo ta và huynh cùng chung một kẻ địch cơ chứ?" Lý Cảnh vỗ vai Thoát Hoan nói. Khóe miệng hắn lại hiện lên một tia thâm ý, có dã tâm thì không đáng sợ, chỉ cần mình có thể khống chế được đối phương. Người của bộ lạc Bạch Đạt Đán trông có vẻ như được Mã Cáp Mộc dẫn dắt, đoàn kết như một sợi dây thừng, điều này đối với Lý Cảnh mà nói, chưa chắc đã là chuyện tốt.

"Mời, đại tướng quân người Hán tôn kính." Đại trướng của Mã Cáp Mộc vô cùng rộng lớn, tựa như một đại điện. Lý Cảnh bước vào bên trong, theo lời mời của Mã Cáp Mộc, ngồi ở vị trí đầu tiên bên tay trái. Đối diện hắn là Thoát Hoan, sau đó mới đến Ô Mộc. Cũng có thể thấy rằng Thoát Hoan chính là người được Mã Cáp Mộc ủng hộ. Còn Ngân Bình công chúa sau khi bước vào, lại nhìn sang Cao Sủng ở một bên, đôi mắt không ngừng xoay tròn.

"Đại hãn quá khách khí." Lý Cảnh nhìn quanh tả hữu. Trong số các tù trưởng bộ lạc xung quanh, có người thiện ý, có người hiếu kỳ, cũng có người mang theo thù hận, mọi loại cảm xúc đều biểu hiện rõ trong ánh mắt. Lý Cảnh lại chẳng coi ai ra gì, cười ha hả chắp tay nói với Mã Cáp Mộc.

"Quân đội người Tống phương Nam đã lâu rồi không tiến vào thảo nguyên. Không hay, lần này đại tướng quân suất lĩnh mấy ngàn thiết kỵ đến đây, không biết có việc gì không?" Một giọng nói già nua vang lên.

"Người Liêu càn rỡ, ức hiếp tứ phương, triều đình Đại Tống ta đã nhẫn nhịn quá lâu rồi. Giờ đây, thời cơ đã đến, Đại Tống ta chuẩn bị cùng người Kim hội minh, cùng nhau tiêu diệt người Khiết Đan. Một cơ hội tốt như vậy, không biết chư vị có cảm thấy hứng thú không?" Lý Cảnh một bên nói năng hùng hồn. Hắn tin chắc rằng chuyện liên minh với người Kim, những kẻ này tuyệt đối không biết.

"Cái gì, còn có chuyện này sao?"

"Lần này người Liêu gặp rắc rối lớn rồi."

...

Quả nhiên, trong đại trướng lập tức xôn xao. Những gì người Khiết Đan đang gặp phải hiện nay, mọi người đều biết. Tại phương đông xa xôi, người Khiết Đan đã bị người Kim đánh mất Lâm Hoàng phủ, có thể nói là tổn thất nặng nề. Nếu lại liên thủ với người Tống, người Liêu chưa chắc đã không bị tiêu diệt.

"Lý tướng quân, triều Tống thật sự đã quyết định hội minh với người Kim sao?" Một người trung niên đứng dậy, trừng mắt nhìn Lý Cảnh nói: "Vậy ngài đi vào thảo nguyên này, chính là muốn tấn công nội địa của người Liêu sao?"

"Vị đại nhân này, ta Lý Cảnh chỉ suất lĩnh ba ngàn người, làm sao có thể tiến công nội địa của người Liêu chứ? Ta Lý Cảnh đến đây, chỉ là để kết giao bằng hữu. Thấy rõ đại mạc sắp nổi loạn, sau này chủ của đại mạc này còn chưa biết là ai. Cái gọi là đa bằng hữu đa đường. Ngày sau ta Lý Cảnh sau khi đoạt được Vân Châu, sẽ cùng chư vị liền kề, cho nên sớm đến kết giao bằng hữu." Lý Cảnh lắc đầu nói: "Thảo nguyên này vĩnh viễn là thảo nguyên của người thảo nguyên."

"Đại tướng quân muốn cho thảo nguyên ta tự chém giết lẫn nhau, muốn cho sự yên bình trên thảo nguyên nhuộm đầy máu tươi sao? Rồi sau đó tự mình ngồi thu lợi của ngư ông sao?" Một giọng nói âm trầm vang lên. Giọng nói của hắn vừa dứt, cả đại trướng lập tức yên lặng. Ánh mắt mọi người nhìn Lý Cảnh cũng trở nên khác lạ.

Lý Cảnh nhìn sang, thấy đó là một lão giả mặt mày âm trầm, mọc chòm râu dê. Ô Mộc ngồi bên cạnh hắn vẫn lộ vẻ đắc ý trên mặt, hiển nhiên lão giả này là người của hắn.

"Lạp Khắc Thân, hôm nay Lý huynh đệ đã cứu ta, ta chuẩn bị cùng hắn kết thành an đáp. Hắn làm sao có thể hại chúng ta chứ?" Thoát Hoan giải thích.

"Kính thưa tiểu vương tử, người Hán nhu nhược mà xảo trá, tự mình không thể hoàn thành được việc, liền thích để người khác đến giúp hắn hoàn thành. Hắn muốn chúng ta khởi binh phản kháng người Liêu, như vậy chẳng những có thể làm suy yếu lực lượng của người Liêu, mà còn có thể làm suy yếu lực lượng của chúng ta, rồi sau đó, binh mã của bọn họ liền có thể tiến vào thảo nguyên." Lạp Khắc Thân không nhanh không chậm giải thích.

"Người Hán đáng chết, cút khỏi địa bàn của người Bạch Đạt Đán chúng ta!" Phía dưới, một vài hán tử thô lỗ lập tức lớn tiếng hô lên. Âm thanh của hắn rất lớn, đồng thời câu nói này rất được hưởng ứng trong đại trướng, một số người trong ánh mắt ẩn chứa hung quang.

Lý Cảnh nhìn Mã Cáp Mộc một chút, chỉ thấy hắn bưng chén rượu sữa ngựa, lại không nói lời nào. Tựa như không để những tranh luận trước mắt vào lòng, chỉ là đôi mắt không ngừng xoay tròn, rõ ràng trong lòng hắn giờ đây cũng không yên tĩnh. Lập tức cười ha hả nói: "Xem ra, người Bạch Đạt Đán cường đại đã biến thành cừu non hèn yếu. Chiếm cứ đại bộ phận Tây Kinh nhưng lại thần phục hoàn toàn dưới dâm uy của người Liêu, mặc cho người Liêu ức hiếp. Hiện tại người Liêu đã mất đi nanh vuốt sắc bén, biến thành dê béo, đúng lúc là thời điểm chúng ta đi săn. Người Bạch Đạt Đán cường đại cũng không dám ra tay, ngay cả người Bắc Trở Bặc bị chia năm xẻ bảy kia cũng không bằng. Nghe nói, năm đó Ma Cổ Tư sau khi chết, hiện tại là nữ nhân của hắn quản lý bộ tộc Khắc Liệt, cùng người Liêu giao chiến. Thế nào, người Bạch Đạt Đán cường đại lại ngay cả một người phụ nữ cũng không bằng sao?"

"Im ngay!" Một tên tráng hán vạm vỡ đứng bật dậy, chỉ vào Lý Cảnh nói: "Ta muốn cùng ngươi quyết đấu, ngươi đang ô nhục toàn bộ người Bạch Đạt Đán chúng ta. Các ngươi cũng chỉ là lũ chuột thích ẩn mình trong bóng tối toan tính người khác, có tư cách gì mà nói về người Bạch Đạt Đán dũng mãnh chúng ta chứ?"

"Quyết đấu?" Lý Cảnh liếc nhìn đối phương, lắc đầu nói: "Ngươi không phải đối thủ của ta, để thuộc cấp của ta cùng ngươi quyết đấu một trận." Lý Cảnh nhìn lên Mã Cáp Mộc, thấy đối phương vẫn không nói gì, trong lòng thầm khinh thường, rồi khẽ gật đầu với Cao Sủng.

"Ta là thuộc cấp của đại tướng quân, dưới trướng đại tướng quân đi không quá ba chiêu. Ngươi nếu thắng được ta, tự nhiên có thể cùng đại tướng quân của chúng ta quyết đấu." Cao Sủng thản nhiên nói.

"Người Hán đáng chết!" Sau khi nghe xong, sắc mặt tráng hán đại biến, thở phì phò, hai mắt lóe lên hung quang. Hắn bước một bước dài liền lao về phía Cao Sủng. Đáng tiếc, Cao Sủng giơ tay phải lên, nắm chặt nắm đấm, thuận thế kéo một cái, rồi tung một cước đá vào khớp gối của hắn từ phía sau. Tráng hán không kịp phản ứng chút nào, liền bị đá quỳ một chân xuống đất, hơn nữa phương hướng hắn quỳ lại chính là chỗ Lý Cảnh đang ngồi.

"A Nhật Tư Lan, ngươi làm càn!" Hai mắt Thoát Hoan lóe lên vẻ hưng phấn. A Nhật Tư Lan là dũng sĩ trong tộc, không phải người của Thoát Hoan mà cực kỳ trung thành với Ô Mộc. Cao Sủng có thể dễ dàng đánh bại người này, điều này khiến trong lòng hắn vô cùng vui mừng, cuối cùng cũng khiến Ô Mộc mất mặt. Mặc dù trong miệng là răn dạy đối phương, nhưng sự hưng phấn trong lời nói của hắn, những người xung quanh đều nghe rất rõ ràng.

"A Nhật Tư Lan, người Tống xảo trá, không thể xem thường." Ô Mộc sắc mặt âm trầm, quay đầu nói với Lý Cảnh: "Người dưới trướng đại tướng quân cũng chỉ là hạng người như vậy sao? Thảo nguyên ta tôn kính dũng sĩ, chứ không phải kẻ âm hiểm xảo trá."

"Dũng sĩ ư? Cao Sủng, hãy cho hắn mở mang kiến thức thế nào mới thật sự là dũng sĩ!" Lý Cảnh hai mắt lóe lên hàn quang.

Cao Sủng khẽ gật đầu, cởi áo khoác ngoài ném sang một bên, để lộ bộ y phục đang mặc. Chỉ thấy hắn vai rộng eo nhỏ, vóc dáng uy mãnh hùng tráng. Điểm này hoàn toàn khác biệt với các dũng sĩ thảo nguyên. Dũng sĩ thảo nguyên thường có eo to lưng rộng, tướng mạo dữ tợn như gấu chó, không hề có khí chất oai hùng, hoàn toàn khác với võ sĩ Trung Nguyên. Cao Sủng luyện võ lâu năm, giờ đây thân hình trong bộ y phục khiến hai mắt Ngân Bình công chúa lóe lên tia sáng khác lạ.

A Nhật Tư Lan lúc này đứng dậy, nhìn Cao Sủng, mắt hổ lóe lên hung quang, vung nắm đấm to lớn, lao về phía Cao Sủng. Vọt đến nửa đường, hắn lại vòng hai tay ôm lấy, muốn ghì chặt Cao Sủng vào lòng. Nhìn cánh tay to lớn của hắn, nếu bị đối phương ôm vào lòng, chỉ sợ sẽ bị sức lực khổng lồ của hắn ghì chết ngay tại chỗ.

Cao Sủng trên mặt mang nụ cười lạnh lùng, đột nhiên tung một cước, trúng ngay bụng đối phương. A Nhật Tư Lan sắc mặt dữ tợn, nhìn chằm chằm hai chân Cao Sủng, khóe miệng hiện lên tia khinh thường. Chỉ là rất nhanh hắn cũng c��m nhận được một luồng lực lượng khổng lồ va vào ngực mình, trên mặt càng lộ vẻ thống khổ, liên tục lùi lại, khuỵu xuống ngồi bệt trên thảm.

"Dũng sĩ thảo nguyên cũng chỉ có thế này thôi." Cao Sủng nhìn A Nhật Tư Lan đang nằm dưới đất, càng thêm khinh thường nói.

Trong đại trướng, người của bộ lạc Bạch Đạt Đán xôn xao một trận. A Nhật Tư Lan có ý nghĩa như một hùng sư trên thảo nguyên, nhưng không ngờ dưới sự tấn công của đối phương, lại chẳng có chút tác dụng nào.

"Dưới trướng đại tướng quân quả nhiên là nhân tài đông đúc. A Nhật Tư Lan chính là dũng sĩ trong tộc ta, thế mà dưới trướng đại tướng quân lại không đỡ nổi ba chiêu." Mã Cáp Mộc nhìn Cao Sủng, trên mặt nở nụ cười.

"Ha ha, đây là Cao Sủng, biểu đệ của Lý Cảnh ta, điều quan trọng hơn là, tổ tiên hắn chính là Bột Hải quận vương." Lý Cảnh cười ha hả nói: "Trong quân ta, hắn cũng là một dũng sĩ hiếm thấy."

"A, thì ra là hậu duệ Bột Hải quận vương, khó có được, khó có được." Sau khi nghe xong, hai mắt Mã Cáp Mộc sáng lên. Hắn nhìn sang Ngân Bình công chúa ở một bên, vừa rồi hắn ngồi ở phía trên, có thể nhìn rõ ràng, ánh mắt của con gái mình vẫn luôn nhìn chằm chằm Cao Sủng.

"Võ nghệ của ngươi trong quân các ngươi thì sao?" Sắc mặt Ô Mộc không được tốt. Hắn không ngờ mãnh tướng dưới tay mình lại nhanh chóng bị Cao Sủng đánh bại như vậy, khiến trên mặt hắn tối sầm lại.

"Trong Chinh Bắc quân của ta, những người có võ nghệ cao hơn ta, tạm chưa kể đến đại tướng quân, thì có Loan Đình Ngọc, lão tướng quân Hô Diên Chước, Lý Đại Ngưu, Võ Tòng. Mấy vị võ tướng như Lý Đại Ngưu, Võ Tòng cũng đều trên ta. Ta nhiều lắm thì chỉ xếp trong hai mươi vị trí đầu mà thôi." Cao Sủng nghiêm nghị nói.

"Không thể nào, người phương Nam hèn yếu khi nào lại cường hãn như vậy?" Ô Mộc lớn tiếng nói.

"Chinh Bắc quân của ta không giống với những quân đội khác. Trong quân đại tướng quân mãnh tướng như mây, ta Cao Sủng căn bản không đáng là gì." Cao Sủng không để tâm, đi đến sau lưng Lý Cảnh, mắt hổ đảo qua mọi người.

Mọi người nghe xong lúc này mới biến sắc. A Nhật Tư Lan là dũng sĩ trong quân, thua bởi Cao Sủng thì thôi. Giờ ngay cả Cao Sủng trong Chinh Bắc quân lại chỉ xếp trong hai mươi vị trí đầu, quả thật chỉ có thể nói dưới trướng Lý Cảnh mãnh tướng như mây.

"Đại tướng quân có những mãnh tướng như vậy, dưới trướng lại có vô số tinh binh, không biết đến thảo nguyên ta, thật chẳng lẽ chỉ là muốn giúp đỡ thảo nguyên chúng ta sao?" Lão giả râu dê nhìn Lý Cảnh nói. Mọi người nghe xong đều sững sờ, nhìn Lý Cảnh, lộ rõ vẻ đề phòng.

"Chinh phục Vân Châu, ta Lý Cảnh chỉ cần chinh phục Vân Châu là được rồi. Vừa rồi ta đã nói rồi. Thảo nguyên vĩnh viễn là thảo nguyên của người thảo nguyên." Lý Cảnh nghiêm nghị nói.

"Vân Châu?" Mã Cáp Mộc nghe xong sắc mặt sững sờ, cuối cùng cười ha hả nói: "Hôm nay có khách quý từ xa đến, lại còn cứu con trai và con gái của ta. Bất kể sau này thế nào, đại tướng quân vĩnh viễn là khách quý của người Bạch Đạt Đán ta. Mời!" Mã Cáp Mộc bưng chén rượu sữa ngựa lên trước mặt, nhìn Lý Cảnh nói.

"Đại hãn, mời." Lý Cảnh cũng không còn xoắn xuýt những vấn đề khác, cười ha hả nói.

"Đại tướng quân, Lý huynh đệ, hôm nay đa tạ Lý huynh ra tay cứu giúp. Thoát Hoan mạo muội có một thỉnh cầu, không biết Lý huynh đệ có thể đáp ứng không?" Đợi đến khi Lý Cảnh uống xong rượu sữa ngựa, Thoát Hoan đối diện bỗng nhiên bước đến.

"A, không biết Thoát Hoan huynh đệ có điều gì muốn phân phó, cứ việc nói là được." Lý Cảnh cười ha ha, sau khi cho ng��ời mang lên một bát rượu sữa ngựa, cũng đứng dậy.

"Đại tướng quân cùng ta có ân cứu mạng, ta muốn cùng đại tướng quân kết thành an đáp của ta, không biết đại tướng quân thấy thế nào?" Thoát Hoan ánh mắt lóe lên tia sáng khác lạ, lớn tiếng nói với Lý Cảnh.

An đáp chính là huynh đệ kết nghĩa, tuy không phải anh em ruột thịt, nhưng cũng không khác anh em ruột thịt là bao. Tại thảo nguyên, an đáp chính là một người bạn đồng hành tốt, vĩnh viễn sẽ không vì các loại lợi ích mà ruồng bỏ tình huynh đệ.

"Có thể cùng Thoát Hoan huynh đệ kết thành an đáp là vinh hạnh của ta, chỉ là không biết Khả Hãn có ý gì?" Lý Cảnh đầu tiên sững sờ, rất nhanh sau đó là một trận đại hỉ. Huynh đệ kết nghĩa cố nhiên cũng có lúc sẽ phản bội, cho dù là trên thảo nguyên cũng vậy, thế nhưng bây giờ lại không giống. Lý Cảnh cần có một người an đáp trên thảo nguyên.

Thoát Hoan không nghi ngờ gì là một lựa chọn rất tốt, hắn là con trai của Khả Hãn người Bạch Đạt Đán. Cho dù có đối thủ cạnh tranh như Ô Mộc, nhưng không thể phủ nhận rằng đối phương trong tộc vẫn có quyền lực nhất định. Chỉ cần có một bộ phận người ủng hộ hắn, Lý Cảnh liền có thể mượn tay Thoát Hoan, thay đổi cục diện trước mắt.

Đương nhiên, Thoát Hoan kết giao với mình, không chỉ vì ơn cứu mạng của hắn. Cũng là bởi vì đối phương chính mình có thực lực, tại Hà Đông lộ có mười mấy vạn đại quân, khi cần thiết, cũng có thể giúp đối phương tranh đoạt ngôi vị Khả Hãn Bạch Đạt Đán.

"Như vậy rất tốt." Trong ánh mắt Mã Cáp Mộc lóe lên tia sáng kỳ dị. Hắn nhìn Lý Cảnh và Thoát Hoan một chút, cuối cùng gật đầu, lập tức cười ha ha nói: "Đại tướng quân chính là bằng hữu tôn quý nhất của người Bạch Đạt Đán ta. Nếu như có thể cùng con ta kết thành an đáp, nhất định có thể trở thành giai thoại trên thảo nguyên. Đại tướng quân, không bằng ta tự mình chủ trì nghi thức cho hai người các ngươi."

"Đa tạ đại hãn." Lý Cảnh lập tức lộ vẻ mừng rỡ. Chỉ là trong lòng lại cười lạnh. Mã Cáp Mộc có thể để Thoát Hoan cùng mình kết thành an đáp, trên thực tế đã nói rõ hắn chính mình đã có dã tâm. B���ng không, lúc này chắc chắn đã đem mình dâng cho người Liêu, hoặc là đưa mình ra khỏi biên giới, chứ không phải ở đây chiêu đãi mình.

"Đại hãn, người Hán này rõ ràng lòng dạ khó lường. Nếu để người Liêu biết Thoát Hoan kết thành an đáp với hắn, tất nhiên sẽ sinh lòng bất mãn, lúc đó chắc chắn lại tìm đến gây sự, mang đến phiền phức cho tộc nhân." Ô Mộc cũng không phải kẻ ngu dốt, thấy Lý Cảnh muốn cùng Thoát Hoan kết thành an đáp, liền nhanh chóng ngăn cản.

"Đại tướng quân từ trong tay lũ chó Tây Hạ cứu được Thoát Hoan và Ngân Bình, đó chính là ân nhân của người Bạch Đạt Đán ta. Thoát Hoan cùng đại tướng quân kết thành an đáp, cũng tất nhiên sẽ trở thành một giai thoại. Chuyện này thì có liên quan gì đến người Liêu chứ?" Mã Cáp Mộc không vui nhìn con trai mình, rồi quay sang nói với võ sĩ bên cạnh: "Chuẩn bị nghi thức, mọi người cùng nhau chứng kiến đại tướng quân cùng Thoát Hoan kết thành an đáp."

Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền dịch thuật độc quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free