Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 329 : Chiêu an

Trong phòng ngủ của Cao Cầu trên Lương Sơn, Tống Giang lộ rõ vẻ vui mừng, khi nhìn vết thương của Cao Cầu đang dần khép miệng, nói với Ngô Dụng: "Không ngờ thủ hạ của Lý Cảnh lại có một thần y như vậy. Than ôi, nếu không phải Lý Cảnh, e rằng Cao thái úy khó lòng qua khỏi kiếp nạn này."

"Đương nhiên rồi," Ngô Dụng nói, "Cao Cầu này chính là chỗ dựa của Lý Cảnh. Nếu Cao Cầu xảy ra chuyện gì, Lý Cảnh e rằng sẽ không được ung dung như vậy nữa. Mười vạn đại quân nghe có vẻ rất lợi hại, nhưng nếu không có Thái úy chống đỡ trong triều, e rằng đã sớm có người phản đối rồi. Ai chết cũng được, chỉ riêng Cao thái úy là không thể xảy ra bất trắc." Ngô Dụng trên mặt cũng lộ ra một tia ung dung.

Hắn biết rõ, một khi Cao Cầu gặp chuyện không may, e rằng toàn bộ Lương Sơn đều phải chôn cùng theo. Đơn giản là, việc hắn bắt giữ Cao Cầu đã khiến Lý Cảnh phải 'sợ ném chuột vỡ đồ', không dám tiến công Lương Sơn vào lúc này, đây quả là một niềm vui bất ngờ. Nếu không phải bắt Cao Cầu, cho dù Cao Cầu có chiến bại, Lý Cảnh cũng sẽ lập tức tiếp quản mười vạn đại quân và tiếp tục tấn công Lương Sơn.

"Hiện giờ chỉ còn đợi triều đình chiêu an. Theo tin tức mật thám truyền về, người đến chiêu an lần này chính là Điện tiền Thái úy Túc Nguyên Cảnh. Người này là trọng thần bên cạnh quan gia, vốn bất hòa với Thái Kinh, Cao Cầu, lại càng khinh thường cách đối nhân xử thế của Lý Cảnh. Tại Vận Thành, ông ta đã tỏ ra cực kỳ bất mãn với cha con Lý Cảnh. Chỉ cần chúng ta tỏ ra cung thuận, nghĩ rằng Thái úy sẽ không làm khó chúng ta." Lư Tuấn Nghĩa đắc ý nói. Hiển nhiên Lương Sơn cũng không bế tắc như vẻ bề ngoài, tại Vận Thành vẫn có không ít thám tử. Nếu không, sao có thể hiểu rõ hành tung và lời nói của Túc Nguyên Cảnh đến vậy?

"Hiện giờ không biết Túc thái úy sẽ đến Lương Sơn lúc nào." Tống Giang sắc mặt vui mừng càng thêm nồng đậm, nụ cười đen sì trên mặt càng sâu, cười ha hả nói: "Đợi Túc thái úy đến, ta và mọi người trên Lương Sơn dưới Lương Sơn cần phải đích thân ra nghênh đón. Túc thái úy sau này chính là chỗ dựa của chúng ta, là cha mẹ ruột của chúng ta!" Tống Giang đã chờ đợi lâu như vậy, lần này cuối cùng cũng xem như toại nguyện. Chỉ cần dẫn mấy vạn đại quân quy thuận triều đình, nhất định sẽ được triều đình phong thưởng, cũng không uổng công mình đã mạo hiểm một phen.

"Công Minh huynh trưởng, trên mặt hồ có cờ hiệu tiến đến, Túc thái úy đã tới rồi!" Bên ngoài, Yến Thanh bước nhanh đến, gương mặt tuấn tú tràn đầy vẻ vui mừng, l��n tiếng nói: "Cũng không ít Cấm quân, lại còn mang theo rượu ngon, vàng bạc và tơ lụa, hẳn là đến để chiêu an chúng ta."

"Hay! Hay! Truyền lệnh xuống, nã pháo, nghênh tiếp Túc thái úy!" Tống Giang kích động lớn tiếng nói. Hôm nay hắn quả là song hỷ lâm môn. Cao Cầu đã chuyển nguy thành an, việc chiêu an của Túc Nguyên Cảnh lại đã tới nữa rồi. Từ nay về sau, mình cũng coi như là người của triều đình, ít nhất không còn phải ngày đêm lo lắng cuộc sống, không cần tiếp tục phải sợ sệt rằng mình sẽ bị Lý Cảnh tiêu diệt.

"Quả nhiên là địa thế hiểm yếu, tạm thời đây không phải Thủy Bạc, nhưng ngay cả Tam Quan trước mắt cũng cực kỳ hiểm trở. Lý Cảnh đúng là nực cười, còn tưởng rằng dựa vào mười vạn đại quân của mình là có thể đánh hạ Lương Sơn. Cho dù có lên được bến Kim Sa, cũng sẽ là tử thương vô số. Quân đội triều đình hao tổn vô số lương thảo chưa nói, lại còn tử thương chồng chất, thì có gì là hay ho? Những vũ phu này, chỉ biết lập công, nhưng lại không hiểu nhân nghĩa, thật đáng ghét." Túc Nguyên Cảnh ngồi trên cỗ kiệu, nhìn bến Kim Sa và Tam Quan ở phía xa, hơi chút cảm thán nói.

"Thái úy nói chí phải. Ta thấy Lý Cảnh kia cũng chẳng qua là tầm thường, chỉ biết làm vừa lòng mọi người mà thôi." Một Cấm quân Đô đầu đứng bên cạnh nói. Trong ánh mắt hắn còn vương một tia đố kỵ. Lý Cảnh tuổi tác còn nhỏ hơn hắn, vậy mà hiện giờ lại nắm giữ mười vạn đại quân. Nếu đánh hạ Lương Sơn, e rằng còn có thể thăng quan phát tài. Trong lòng khinh thường, hắn càng nghĩ làm sao để hạ thấp Lý Cảnh.

"Hừ hừ, tuy rằng là vậy, nhưng không thể không nói, Lý Cảnh luyện binh vẫn là có tài." Túc Nguyên Cảnh nhớ đến vẻ mặt khi mình tiến vào đại doanh, vẫn gật đầu nói: "Mười vạn đại quân trước đây ra sao, lão phu không biết, nhưng lão phu biết, hiện giờ mười vạn đại quân kia tinh nhuệ không kém Cấm quân. Người như vậy cần phải giúp triều đình huấn luyện quân đội."

"Thái úy nói chí phải. Ồ! Thái úy, phía trước là cường đạo Lương Sơn, đang phất cờ hàng, chắc là đến nghênh đón Thái úy, còn ra tận bến Kim Sa." Cấm quân Đô đầu kia nhìn rõ ràng, không nhịn được nói.

"Ồ! Kẻ vóc người thấp bé đi phía trước kia có phải là Tống Giang không?" Túc Nguyên Cảnh lập tức vén màn kiệu lên xem, thấy mấy chục người đi ra phía trước. Người cầm đầu vóc dáng thấp bé, mặc một bộ thanh y, ông ta liền cau mày hỏi.

"Nghe đồn Tống Giang vóc người thấp bé, tướng mạo xấu xí, khuôn mặt đen nhẻm, đại khái chính là vị kia đi phía trước." Cấm quân Đô đầu nhìn rõ, không nhịn được nói: "Cũng không biết người như vậy làm sao thống lĩnh được cường đạo Lương Sơn. Cứ tưởng hắn cũng như Lý Cảnh, có võ nghệ mạnh mẽ, tài năng kinh sợ quần hùng. Bây giờ xem ra, cũng chẳng qua là tầm thường mà thôi."

"Nói bậy! Anh hùng không hỏi xuất thân, Tống Giang khiến quần hùng kính sợ, không phải dựa vào võ nghệ, mà là dựa vào nhân nghĩa, mới có nhiều người vì hắn cống hiến như vậy." Túc Nguyên Cảnh trừng Đô đầu một cái, nói: "Sau này không được nói gì 'cường đạo' nữa. Tống Giang và những người khác sau này đều là tướng sĩ, quan chức triều đình."

Đô đầu nghe xong, gật đầu lia lịa, chỉ là trong đôi mắt thoáng qua một tia khinh thường. Những cường đạo này, bất kể có được chiêu an hay không, cũng không thể thay đổi được bản chất của họ, vẫn là cường đạo mà thôi.

"Tống Giang cùng toàn thể Lương Sơn bái kiến Ân tướng! Tống Giang nghênh tiếp chậm trễ, kính xin Ân tướng thứ tội." Từ xa, Tống Giang vừa thấy cỗ kiệu của Túc Nguyên Cảnh chậm rãi tiến đến, vội vàng bước tới, quỳ sụp xuống đất bái phục. Lư Tuấn Nghĩa, Ngô Dụng và những người khác cũng nối tiếp quỳ gối, đối với Túc Nguyên Cảnh mà hành đại lễ yết kiến.

"Công Minh, đứng lên nói chuyện." Túc Nguyên Cảnh nghe Tống Giang nói xong, trong lòng rất cao hứng, trên mặt cũng lộ ra vẻ hiền lành. Một câu "Ân tướng" đã nói rõ Tống Giang có lòng quy thuận và góp sức. Người mà Tống Giang muốn góp sức không phải ai khác, mà chính là mình. Mình sẽ che chở Tống Giang, và Tống Giang cũng sẽ phục vụ mình.

"Tạ Ân tướng." Tống Giang nụ cười trên mặt càng sâu. Có Túc Nguyên Cảnh che chở, cho dù là Lý Cảnh cũng không có bất kỳ biện pháp nào đối với mình. Chức Điện tiền Thái úy này đủ để khiến Lý Cảnh phải e dè mình ba phần.

"Thương thế của Cao Cầu thế nào rồi? Các ngươi gan cũng lớn thật, bắt sống Cao Cầu thì thôi, lại còn bắn bị thương hắn. Trong tình hình thời tiết thế này, nếu có chuyện gì bất trắc thì có gì hay? Lúc đó, cho dù là ta cũng không giữ được các ngươi." Túc Nguyên Cảnh trừng Tống Giang một cái.

"Đã khá lắm rồi." Tống Giang trong lòng giật mình, nói: "Chuyện này còn phải cảm ơn Lý Cảnh tướng quân đã gửi mấy hộp thuốc mỡ đến, có hiệu nghiệm rõ rệt với vết thương do tên bắn."

"Lý Cảnh! Hừ!" Túc Nguyên Cảnh khinh thường hừ lạnh một tiếng, nói: "Đi, đến gặp Cao Cầu." Tuy rằng không thích Cao Cầu, thế nhưng vào lúc này, Túc Nguyên Cảnh cũng biết, chỉ có Cao Cầu bình an vô sự thì việc chiêu an mới có thể tiếp tục. Bàn về thánh quyến, Cao Cầu được thánh quyến còn hơn mình xa. Nếu Cao Cầu xảy ra chuyện gì, cái gọi là chiêu an cũng không còn cần thiết phải tiếp tục nữa.

Bản dịch này do đội ngũ truyen.free thực hiện độc quyền, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free