Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 250 : Nói dối cảnh giới tối cao

Lý Cảnh cưỡi trên Tượng Long, sắc mặt trầm tĩnh, chậm rãi cất bước trên đường cái. Dù khoác cẩm bào đỏ thẫm bên ngoài, nhưng bên trong hắn vẫn mặc khôi giáp. Các vệ sĩ xung quanh cũng vận y phục đỏ, hoặc đỡ kiệu, hoặc đỡ các loại lễ vật, còn có một số người tấu sáo thổi trống, hướng thẳng Chu phủ mà đến.

Hôm nay là ngày đại hôn của Lý Cảnh. Tính ra, hắn đến Kinh sư đã hơn một tháng. Khoảng thời gian này vô cùng bận rộn, ngoài việc cứu viện phủ Đại Danh ra, đa phần thời gian hắn đợi trong Đông cung để huấn luyện cấm vệ Đông cung. Đương nhiên, buổi tối cũng không thể thiếu việc lo liệu công việc chuẩn bị, mấy ngày qua, tài khoản tiền bạc đã được thu xếp đâu ra đấy. Nếu không nhờ Lý Cảm và những người khác hỗ trợ, đến lúc kết hôn, e rằng hắn đã lúng túng không kịp xoay sở.

Chu gia đã sớm nhộn nhịp người qua lại. So với các mối quan hệ của Lý Cảnh ở Biện Kinh, Chu gia lại có không ít thân bằng cố hữu. Hơn nữa, dù sao Chu Liễn cũng là Thái tử phi Đông cung, nên lần này Lý Cảnh kết hôn, không chỉ Thái tử phái người đưa lễ vật đến, mà ngay cả Chu Liễn cũng đích thân tới. Chớ nói chi, Triệu Cát cũng phái người ban thưởng không ít đồ vật. Những đại thần kia, nể mặt hoàng gia, hoặc đích thân đến chúc mừng, hoặc gửi không ít quà tặng.

“Tướng quân, xin mời đến bên này thay y phục.” Lý Cảnh đang tiếp đón khách khứa dưới sự dẫn dắt của Chu Hiếu Tôn, bỗng một thị nữ bước tới bên cạnh, thấp giọng nói với hắn.

“Đi đi!” Chu Hiếu Tôn hơi ngạc nhiên, nhưng vẫn nói với Lý Cảnh. Người khác không biết, nhưng hắn thì biết, thị nữ kia, tuy ăn mặc phục sức người hầu, nhưng thực chất lại là cung nữ bên cạnh Chu Liễn. Hành sự kín đáo như vậy, đại khái là có chuyện khẩn. Hắn khẽ thở dài, để Lý Cảnh lui xuống.

Lý Cảnh gật đầu, đi theo sau thị nữ, xuyên qua tiền sảnh, đi tới hậu viện, tiến vào thư phòng của Chu Hiếu Tôn. Ngửi thấy mùi hương thoang thoảng quen thuộc trong thư phòng, hắn phẩy tay một cái ra hiệu thị nữ lui ra, rồi quen thuộc tìm tòi một lúc trên giá sách, liền tiến vào mật thất phía sau. Quả nhiên thấy Chu Liễn đang ngồi ở đó, trên tay nàng cầm khăn gấm, sắc mặt không ngừng biến đổi, dường như đang có tâm sự gì.

“Sao vậy?” Lý Cảnh tìm một chỗ ngồi xuống: “Có chuyện gì mà gấp gáp đến vậy, lại đến tìm ta vào lúc này?”

“Hừ, ngươi nôn nóng muốn làm tân lang đến vậy sao, nghĩ tới đêm động phòng hoa chúc rồi à?” Chu Liễn nhìn cát phục đỏ thẫm trên người hắn, cảm thấy chói mắt, không nhịn được mỉa mai nói: “Tai họa sắp ập đến nơi, ngươi còn mê muội trong sắc đẹp.”

“Trong thiên hạ, kẻ muốn lấy đầu ta quả thật rất ít!” Lý Cảnh hờ hững nói. Hắn sắp rời Biện Kinh, đến Lý Gia Trang. Trong thời gian ngắn ngủi, triều đình khó lòng gây phiền phức cho mình.

Chu Liễn khinh thường lườm Lý Cảnh một cái, cuối cùng thở dài nói: “Trịnh thị có lẽ đã đoán ra mối quan hệ giữa ngươi và ta. Khoảng thời gian trước, nàng ta còn từng bước uy hiếp ta.”

“Làm sao có thể, dù nói trên đời này không có bức tường nào không lọt gió, nhưng muốn biết chuyện của ta và nàng, cũng chưa đến lượt nàng ấy biết được!” Lý Cảnh vô cùng kinh ngạc nói. Theo hắn thấy, chuyện giữa hắn và Chu Liễn không thể vĩnh viễn không bị người khác phát hiện, thế nhưng lại bị phát hiện trong thời gian ngắn như vậy là điều không thể. Huống chi, người phát hiện chuyện này lại là Trịnh Quan Âm, một người nữ nhân sống trong Đông cung. Hắn cẩn thận suy nghĩ lại, mình và Chu Liễn trong Đông cung đều giữ gìn lễ tiết nghiêm ngặt, không thể nào bị người phát hiện.

“Chẳng lẽ ngươi không thấy lạ sao, ta và Thái tử nhiều năm như vậy, vẫn chưa sinh hạ con nối dõi cho hoàng gia? Ta mang thai đã hơn nửa năm, mà ả tiện nhân kia vẫn ngày đêm hầu hạ Thái tử, bụng cũng chẳng có động tĩnh gì sao?” Chu Liễn thản nhiên nói. Trên mặt nàng không hề hiện rõ chút vui buồn nào.

“Chuyện này chỉ có thể nói là do cơ duyên. Đến lúc thì sẽ đến, không đến lúc thì dù có nghĩ cách nào cũng chẳng ích gì.” Lý Cảnh liếc Chu Liễn một cái, nói: “Trịnh Quan Âm cũng chỉ là suy đoán mà thôi. Không có chứng cứ, nàng ta nào dám nói ra. Chuyện như vậy liên quan đến thể diện hoàng gia, ngươi không thấy Vận Vương lúc trước dù nghi ngờ ta và nàng cũng đâu dám tùy tiện lộ liễu sao? Lòng ngươi không loạn, Trịnh Quan Âm sẽ không dám làm gì được ngươi.”

“Chẳng sợ một vạn, chỉ sợ vạn nhất! Chuyện này nếu truyền ra, ngươi và ta đều sẽ tru diệt cửu tộc. Bằng chứng, có đôi khi cần gì bằng chứng chứ? Chỉ cần sai người tung tin đồn đại trên phố phường, hoàng gia sẽ muốn lấy mạng chúng ta. Lần trước vì may mắn, Vận Vương chưa kịp tóm thóp. Bằng không thì, giờ này ngươi còn đâu cơ hội đứng trước mặt ta?” Chu Liễn nói tiếp.

“Vậy nàng muốn ta làm gì?” Lý Cảnh hỏi. Trên thực tế, Trịnh Quan Âm chỉ cần không phải kẻ ngu si, cũng biết chuyện này quả thực đúng như vậy. Chỉ cần trên phố phường có chút lời đồn, triều đình sẽ điều tra rõ ràng. Vì thể diện hoàng gia, Triệu Cát chỉ sợ cũng phải muốn lấy mạng của chính mình.

“Giết nàng, hoặc là, ta sẽ tự mình hành động.” Chu Liễn trên mặt lộ ra một tia hồng hào, rất nhanh liền nói: “Ta đã nghĩ kỹ rồi, chuyện này chỉ có thể làm như vậy. Nếu không, dù hiện tại mối quan hệ giữa ngươi và ta chưa bại lộ, sớm muộn gì cũng sẽ bại lộ. Một khi Thái tử điện hạ đăng cơ, Trịnh thị tiện nhân kia nhất định sẽ tung tin đồn đại. Hơn nữa, nếu bào thai trong bụng ta có tướng mạo giống ta thì không sao, nhưng nếu giống ngươi, e rằng cả hai ta đều khó thoát khỏi cái chết.”

“Sẽ không đâu.” Lý Cảnh hờ hững nói. Triệu Hoàn đăng cơ cũng chỉ là vài năm nữa. Đến lúc đó, sức mạnh của ta đã đủ lớn mạnh, dù có kẻ nào tung tin đồn đại, cũng chẳng đáng là gì.

“Ta nói rồi, chẳng sợ một vạn, chỉ sợ vạn nhất. Ngươi bây giờ trở về Sơn Đông thì tự nhiên chẳng sợ, nhưng ta thì lại ở Đông cung, ngày đêm lo lắng, chỉ sợ một ngày kia sẽ bị người khác phát giác.” Chu Liễn lườm Lý Cảnh một cái, bất mãn nói: “Ta mặc kệ. Nếu ngươi không giải quyết chuyện này, đừng hòng rời khỏi Biện Kinh. Nếu chết, thì tất cả cùng chết một chỗ.”

“Hừ, nếu nàng có lòng thẹn thùa, tự nhiên sẽ dễ dàng bị người khác phát hiện. Nếu lòng nàng không vướng bận, sao lại bị người khác hãm hại? Đứa con trong bụng nàng quả thực là của Thái tử.” Lý Cảnh hờ hững nói. Thời đại này không có xét nghiệm ADN. Muốn xác định huyết thống, cách trực tiếp nhất chính là dựa vào tướng mạo. Trong vài năm, việc phán đoán là rất khó khăn. Đợi đến khi có thể phát hiện, Lý Cảnh đã có thể mang Chu Liễn đi rồi.

“Ngươi!” Chu Liễn nghe xong không nhịn được lườm Lý Cảnh một cái. Khi vừa mang thai, nàng tin chắc đứa con trong bụng là của Triệu Hoàn, cũng tự nhủ với mình như vậy. Thế nhưng đến khi gặp gỡ Lý Cảnh ở đây, chút ý niệm đó trong lòng nàng tức khắc quên bẵng. Đến khi Trịnh Quan Âm chất vấn, trong lòng nàng lại hổ thẹn, lúc này mới có chút lo lắng.

“Chính nàng lòng rối loạn, mới trở nên sốt sắng như vậy. Trịnh Quan Âm chẳng qua vì lòng buồn bực mới nói vậy. Dù có nghi ngờ, cũng chỉ có thể giấu trong lòng. Chỉ khi lòng không vướng bận, mới không cần sợ hãi điều gì.” Lý Cảnh nghiêm túc trấn an nói: “Chỉ khi nàng tin tưởng đứa bé này là của Thái tử, tin rằng giữa ta và nàng không hề có bất kỳ liên quan nào, người khác mới không dám bàn tán gì. Cảnh giới cao nhất của lời nói dối, chính là ngay cả bản thân mình cũng tin đó là sự thật. Nàng bây giờ cứ dùng cách đó.”

“Hừ, ngươi nói nghe thật dễ dàng.” Chu Liễn khinh thường liếc Lý Cảnh một cái, nói: “Ngươi chỉ biết trốn tránh trách nhiệm.”

“Nàng yên tâm, nếu thật sự có một ngày nàng gặp phải nguy hiểm, dù là đại nội hoàng cung, ta cũng có th�� cứu nàng ra.” Lý Cảnh trấn an nói: “Ta Lý Cảnh đã ngủ với nàng, đương nhiên sẽ chịu trách nhiệm với nàng.”

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều được truyen.free dày công chắt lọc, mong độc giả đón nhận.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free