(Đã dịch) Chương 181 : Trùng hợp
Lý Cảnh trở về, điều khiến người ta chú ý không chỉ là số tiền hắn mang về, mà quan trọng hơn là hàng ngàn thanh niên trai tráng. Phần lớn những thanh niên này đều đã gia nhập đội quân giữ trại tử thủ. Lý Cảnh cẩn thận kiểm kê một lượt, hiện tại dưới trướng hắn đã có hơn năm ngàn năm trăm người. Đây quả là một con số khổng lồ, đến mức Lý Cảnh cũng phải kinh ngạc.
Trong thư phòng, than củi cháy hồng, dù cửa sổ khép hờ nhưng vẫn ấm áp như xuân. Hắn khoác áo ngoài trên bộ áo đơn, đang xem xét các loại báo biểu đặt trên bàn. Trước mặt hắn, Lan Khấu kiều nhan mĩ lệ, Phan Kim Liên sắc mặt hồng hào, Hỗ Tam Nương lại lộ vẻ thiếu kiên nhẫn, còn Lý Sư Sư thì mỉm cười nằm dài trên ghế tựa.
"Năm ngàn năm trăm người, đây quả là một con số khổng lồ. Dựa theo thỏa thuận trước đó với Cao Cầu và những người khác, Lý Gia Trang ta chỉ có thể giữ lại ba ngàn người, bao gồm hộ vệ các xưởng xà phòng, xưởng lưu ly; số người còn lại phải phân tán ra ngoài, theo quy tắc thành lớn năm trăm, thành nhỏ ba trăm." Lý Cảnh vỗ trán nói: "Chỉ là, hiện tại thực lực Lương Sơn đã mạnh hơn rất nhiều. Chỉ riêng lượng lương thực Lương Sơn mua từ Lý Gia Trang ta mỗi ngày, có thể thấy Lương Sơn ít nhất đã có tám ngàn tinh binh. Xem ra, việc Lý Gia Trang ta đẩy nhanh việc xây dựng trại tử thủ đã gây áp lực lớn cho bọn họ, khiến Tiều Cái phải gấp rút m�� rộng quân đội, chuẩn bị chiến tranh."
"Quan nhân cho rằng Tiều Cái sẽ đến tấn công chúng ta ư?" Trong mắt Phan Kim Liên thoáng hiện vẻ bối rối, dù nàng đã học hỏi Lan Khấu không ít, nhưng đối với chiến tranh, bất kỳ nữ nhân nào cũng đều có chút sợ hãi.
"Tấn công là điều chắc chắn. Chưa kể binh mã chúng ta đông đảo, còn có năm cứ điểm kiên cố. Điều đó đủ khiến người khác phải kinh sợ. Dù muốn ra tay với chúng ta lúc này cũng không phải là không thể, nhưng chỉ dựa vào sức mình e rằng chưa đủ. Hơn nữa, Tiều Cái khó mà động thủ với chúng ta ngay, trước khi động đến chúng ta, e rằng họ còn muốn diệt trừ một người khác." Lý Cảnh khẽ lắc đầu nói.
"Quan nhân nói đến Tăng Đầu Thị phải không?" Lý Sư Sư dù chỉ tựa mình trên ghế tựa, nhưng nàng kiến thức rộng rãi, từng trải qua không biết bao nhiêu âm mưu lừa gạt trong kinh thành phồn hoa. Ngay lập tức nàng đã nhận ra vấn đề, liền không kìm được cất tiếng nói.
"Không sai, chính là Tăng Đầu Thị." Lý Cảnh gật đầu nói: "Tăng Đầu Thị hiện giờ đúng là một miếng bánh ngon, nhất là sau khi mất đi viện quân từ trại Thanh Phong. Tiều Cái chỉ có thể cướp đoạt Tăng Đầu Thị, dùng sức mạnh của Tăng gia để đối kháng Lý Gia Trang ta. Dù không thể tiêu diệt Lý Gia Trang ta, thì cũng sẽ khiến ta không dám manh động." Lý Cảnh lấy ra một phong tình báo từ trong ngăn kéo, đặt lên bàn.
Lan Khấu nhận lấy. Trên đó rõ ràng viết rằng, Tống Giang liên kết với Hoa Vinh và những người khác đã tiêu diệt trại Thanh Phong, chém giết Lưu tri trại, cướp đoạt binh mã của Thanh Phong trại. Điều này cũng chứng tỏ Tăng Đầu Thị đã mất đi một nguồn viện trợ.
"Tống Giang này quả thực lợi hại, lại ra tay tiêu diệt Thanh Phong trại vào lúc này, rốt cuộc lại để Tiều Cái hưởng lợi. Dù Tăng Đầu Thị lần trước chịu tổn thất lớn dưới tay quan nhân, nhưng đó cũng chỉ là binh mã mà thôi; tiền tài thì không bị tổn thất bao nhiêu. Trải qua nhiều năm như vậy, Tăng Đầu Thị đã kiếm được không ít của cải. Nếu Tiều Cái tấn công Tăng Đầu Thị, e rằng sức mạnh của Lương Sơn sẽ tăng cường rất nhiều." Lan Khấu không kìm được cất lời.
"Chuyện này ai có thể nói chính xác đây?" Lý Cảnh nhìn tờ tình báo trước mặt, khẽ thở dài. Tiều Cái chết như thế nào, chính là chết ở Tăng Đầu Thị. Ai là người ra tay vẫn là một ẩn số, hoặc Tống Giang, hoặc Sử Văn Cung, không ai hay biết. Sự thật lịch sử chỉ có thể bị che giấu trong dòng chảy dài của thời gian. Lúc này, Lý Cảnh cũng không muốn truy tìm hay cứu vãn điều gì.
Nói cho Tiều Cái ư? Lý Cảnh tuy bội phục Tiều Cái, nhưng nếu Tiều Cái còn đó, Lương Sơn sẽ mãi chỉ là Lương Sơn, không thể tác oai tác quái ở Sơn Đông. Nếu Lương Sơn không tác oai tác quái ở Sơn Đông, làm sao sức mạnh của Lý Cảnh có thể phát triển lên được? Chỉ khi Lương Sơn thuộc về Tống Giang, mới có thể tấn công Thanh Châu, đánh hạ Đại Danh, tác oai tác quái ở Sơn Đông, đại náo Đông Kinh, từ đó mới có thể mang lại công lao cho Lý Cảnh.
Trong thời đại mà chỉ có kẻ đọc sách mới có thể bước vào giai cấp thống trị, nắm giữ vận mệnh của mình, Lý Cảnh cũng chỉ có thể giẫm lên đầu các hảo hán Lương Sơn, mới có thể tiến xa hơn. Đơn giản mà nói, trên Lương Sơn có biết bao kẻ giết người cướp của, chết rồi thì cũng đã chết rồi. Chỉ có điều, đáng tiếc nhất chính là Tiều Cái. Thực tế thì,
Lý Cảnh và Tiều Cái vẫn luôn chung sống rất hòa hợp.
Tiều Cái phái người đến Lý Gia Trang mua lương thảo, Lý Cảnh chưa bao giờ cắt xén. Dù vậy, đối với những thương nhân đến đây, chỉ cần trả tiền và không gây sự thì mọi việc đều ổn thỏa. Một khi Tiều Cái bị giết, Lý Gia Trang và Lương Sơn liệu có còn giữ được giao tình tốt đẹp như vậy hay không thì không ai rõ. Theo suy nghĩ của Tống Giang và Ngô Dụng, e rằng họ sẽ tìm cách biến Lý Gia Trang thành của riêng mình mới là hợp lý. Chỉ khi vật này trở thành của mình, mới là vững chắc nhất.
Hắn chợt nhận ra một vấn đề, đó là việc Tống Giang chém giết Lưu tri trại tại đây, và mặt khác, nếu Tiều Cái lĩnh quân tấn công Tăng Đầu Thị, đó mới là chuyện thú vị nhất.
"Người đâu, bảo Trần Long chờ ta ở thiên sảnh!" Nghĩ đến đây, Lý Cảnh lập tức đứng dậy, nói với các nàng: "Ta ra ngoài có chút việc, các nàng cứ đợi ở đây một lát." Lý Cảnh là loại người một khi đã nghĩ tới việc gì thì phải lập tức bắt tay vào làm, đặc biệt là chuyện như thế này trước mắt. Nếu đúng như Lý Cảnh suy đoán, điều đó cho thấy trên Lương Sơn đã sớm có vết nứt. Lý Cảnh hắn không hẳn không thể kiếm được lợi lộc gì từ đây.
"Thật là, quan nhân đúng là vậy. Lúc này rồi mà còn lo chuyện đại sự. Chẳng mấy ngày nữa tướng công lại phải đến Khai Phong rồi. Các tỷ tỷ, mấy ngày này chúng ta cứ giữ chặt tướng công lại, đừng để chàng đi đâu cả." Lý Sư Sư quét mắt nhìn mọi người, khóe miệng nở nụ cười. Nàng dù là người lớn tuổi nhất trong số các nàng, nhưng thân phận lại xếp sau cùng.
"Hừ! Con hồ ly tinh nhà ngươi! Nếu ngươi muốn thì tự mình đi đi. Không biết phương thuốc An Đạo Toàn kê cho ngươi có hiệu quả không, hay là đêm nay ngươi có thể giúp quan nhân lưu lại cốt nhục đây!" Hỗ Tam Nương khinh thường nhìn Lý Sư Sư một cái. Nàng chẳng hề ưa thích cái vẻ hồ mị của Lý Sư Sư chút nào, dù không thể hiện ra ngoài, nhưng việc đấu võ mồm trong thầm lặng thì vẫn di���n ra thường xuyên.
"Hừ, chẳng lẽ ngươi không phải sao? Đêm kia hôm trước, chẳng phải ngươi bị quan nhân giày vò đến mức gào thét không thôi sao?" Lý Sư Sư ở chốn thanh lâu đã lâu, tài ăn nói sắc sảo của nàng đâu phải Hỗ Tam Nương có thể địch lại. Chỉ vài lời, Lý Sư Sư đã khiến Hỗ Tam Nương mặt trắng bệch đỏ ửng, toàn thân toát vẻ xấu hổ, không biết làm sao để phản bác đối phương.
"Được rồi, được rồi, lần này quan nhân đến Khai Phong, e rằng sẽ không đơn giản như vậy. Cô nương Chu gia kia, không biết tính tình ra sao?" Lan Khấu ngăn cản hai người tranh cãi, giữa hàng chân mày nàng thoáng hiện vẻ lo âu. Nghĩ đến Chu Phượng Anh lại là muội muội của Thái tử phi, Lan Khấu trong lòng chẳng còn chút sức lực nào.
"Bất kể đối phương là ai, một khi đã bước vào cửa lớn Lý gia ta, thì chính là dâu Lý gia. Mọi người cứ theo thứ bậc trước sau mà sắp xếp là được. Nếu còn muốn dùng thân phận muội muội Thái tử phi ra oai, thì ở Lý Gia Trang ta là điều không thể." Hỗ Tam Nương không hề suy nghĩ nói. Nàng chẳng hề bận tâm đến Thái tử phi hay bất cứ thứ gì tương tự.
Toàn bộ bản dịch này được bảo hộ độc quyền bởi truyen.free.