(Đã dịch) Chương 1502 : Quỷ dị
Lý Cảnh nhìn bản tấu chương trong tay, liếc nhìn Lý Phủ và Triệu Đỉnh đang đứng trước mặt. Một người mỉm cười, một người cúi đầu, vẻ mặt bình thản. Hắn bật cười, tiện tay ném tấu chương sang một bên, rồi nói: "Thế nào, hai vị tiên sinh hôm nay cùng nhau đến đây, là vì chuyện này sao? Gần đây thư��ng nhân quả thật có phần bành trướng, nhưng nếu cứ theo như tấu chương này mà làm, e rằng thương nhân Đại Đường ta sẽ chết mất một nửa."
Triệu Đỉnh và Lý Phủ nhìn nhau, Triệu Đỉnh liền nói: "Bệ hạ, từ sự kiện trục lợi của thương nhân lần này, có thể thấy rõ, chỉ có hạn chế thương nhân mới có thể duy trì sự thống trị của Đại Đường ta. Một Tần Canh đã như vậy, khắp thiên hạ không biết có bao nhiêu Tần Canh khác. Bệ hạ, lão thần cho rằng cần phải phòng ngừa chu đáo! Đối với thương nhân, tuyệt đối không thể dung túng."
Lý Cảnh gật đầu. Dù ở Trung Nguyên trước đây không rõ ràng lắm, nhưng ảnh hưởng to lớn mà thương nhân gây ra ở Châu Âu, Lý Cảnh vẫn vô cùng rõ ràng. Không biết bao nhiêu hoàng thất ở Châu Âu cũng đã sụp đổ vì thương nhân. Ngay cả đến cuối thời Minh, thương nhân cũng tương tự vô cùng lợi hại, triều Minh gần như sụp đổ dưới tay những thương nhân này. Tần Canh hiện tại là như vậy, sau này Trung Nguyên chưa chắc đã không như thế.
Triệu Đỉnh nhận ra điều đó, lập tức hiểu rằng Lý Cảnh trong lòng ��ã dao động, trên mặt cũng lộ ra nụ cười. Quả nhiên, hắn nghe Lý Cảnh nói: "Bản chất của thương nhân là trục lợi, nhưng không thể vì trục lợi mà làm lung lay quốc pháp. Vậy hãy để Chính sự đường bàn bạc một số pháp luật, nhằm ước thúc thương nhân. Còn về điều khoản cuối cùng thì bỏ đi, trong thương nhân cũng có người tài kiệt xuất, nếu một đao chặt đứt, khiến con cháu thương nhân không thể làm quan, sẽ khiến triều đình tỏ ra quá hà khắc, gây bất mãn trong thiên hạ. Tuy nhiên, bất kể là thương nhân hay con cháu thương nhân, tuyệt đối không được có người nhà làm quan tại địa phương mà họ kinh doanh. Điều khoản này nhất định phải thêm vào, vì cấu kết giữa quan lại và thương nhân là điều triều đình tối kỵ, bất cứ lúc nào cũng vậy."
"Chúng thần tuân chỉ." Nụ cười trên mặt Triệu Đỉnh càng tươi, quả nhiên đúng như hắn dự đoán, Lý Cảnh đã thật sự từ bỏ điều khoản cuối cùng kia, mà giao cho Chính sự đường ra tay. Dù vẫn có những hạn chế, nhưng hắn tin rằng những người trong Chính sự đường chắc chắn sẽ đưa ra một loạt chính sách nhằm ức chế sự tồn tại của những thương nhân này.
"Chuyện lương thảo của Đông chinh đại quân đã được giải quyết chưa?" Lý Cảnh lại hỏi.
"Bẩm Bệ hạ, đã giải quyết rồi. Lương thảo đã bắt đầu được vận chuyển trở lại, e rằng rất nhanh sẽ đến được quân của Hàn tướng quân. Chỉ là trong khoảng thời gian này sóng gió khá lớn, nên đoàn thuyền khi đi biển phải hết sức thận trọng." Triệu Đỉnh vội vàng đáp.
"Theo lẽ thường, những người này sống trên biển cả, hàng năm biển động sóng lớn, các thủy thủ dù không thể mỗi lần đều dự đoán được, nhưng cũng phải biết một vài điều chứ, không lý nào lần nào cũng lật thuyền cả!" Lý Cảnh nhíu mày. Dù thời đại này không có bản đồ vệ tinh, nhưng Lý Cảnh xưa nay không dám xem thường người thời này. Gia Cát Lượng còn có thể đoán trước gió lớn, lại còn là ba ngày ba đêm, chẳng lẽ dân chúng vùng duyên hải lại không thể nhìn ra bão sao?
"Bệ hạ, sức người sao có thể đoán biết tình hình biến đổi của trời đất? Biển cả mênh mông, không phải sức người có thể dự đoán. Hàn Thế Trung và Ngô Giới hai người có thể thuận lợi đến Cao Ly, đồng thời đứng vững gót chân đã là trời cao chiếu cố rồi, chúng ta phàm phu tục tử há có thể cầu nguyện biển cả có thể gió êm sóng lặng sao?" Triệu Đỉnh vội vàng đáp.
Lý Phủ cũng gật đầu. Dù hai người họ cũng cho rằng dân chúng ven biển có thể dự đoán thời tiết, nhưng trên biển lớn, việc tránh né bão là điều không thể.
"Bệ hạ, có chuyện rồi!" Đúng lúc này, Đỗ Hưng từ bên ngoài xông vào, trên mặt lộ vẻ bối rối, khiến sắc mặt ba người trong phòng căng thẳng. Người có thể khiến Ám vệ chỉ huy sứ khẩn trương và bối rối đến thế, tuyệt đối không phải chuyện đơn giản.
"Chuyện gì đã xảy ra?" Lý Cảnh sắc mặt âm trầm. Mấy ngày nay tâm tình hắn quả thực chẳng thể tốt đẹp gì. Trước bị người cướp sạch biên cương, sau đó lại bị người thẳng thừng vả mặt, tâm tình làm sao có thể khá hơn được?
"Thuyền vận lương gặp phải bão tố, bị phá hủy, ba vạn thạch lương thảo chìm vùi nơi biển cả." Đỗ Hưng vội đáp.
"Xem ra lần này Hàn Thế Trung e rằng sẽ thiếu lương khoảng mười ngày?" Lý Phủ khẽ thở dài nói: "Trong tay H��n Thế Trung không có nhiều tiền, muốn mua lương thảo tại chỗ gần như là không thể. Nếu hắn muốn đảm bảo mười vạn đại quân có thể sinh tồn và duy trì sức chiến đấu, e rằng chỉ có thể đi con đường cướp bóc."
Lý Cảnh giật giật khóe miệng. Thiếu lương mười ngày, vì sinh tồn, Hàn Thế Trung e rằng chỉ có thể đi con đường cướp bóc. Đây cũng là chuyện bất đắc dĩ, ngay cả Lý Cảnh cũng chẳng thể nói gì, chỉ có thể nói: "Truyền chỉ cho Hàn Thế Trung, để hắn ở Trung Nam tùy cơ ứng biến."
"Vâng." Triệu Đỉnh chỉ còn biết thở dài. Theo sách lược cũ, dù tiến triển rất chậm, nhưng ít nhất vẫn còn đôi chút nắm chắc. Nhưng giờ đây, chiến tranh e rằng sẽ tiến triển theo một hướng khác. Kết cục tương lai ra sao, không một ai ở đây có thể đoán trước được.
"Liên tiếp hai lần đều gặp phải bão tố, cơn bão này có phải đã đến quá thường xuyên rồi không? Mới có mấy ngày chứ, khoảng cách lần trước, chưa đầy năm ngày mà!" Lý Cảnh trầm giọng nói: "Trẫm không tin bão tố lại đến dồn dập như vậy, các khanh nghĩ sao?"
Triệu Đỉnh và những người khác cũng lộ ra một nụ cười khổ. Nếu là thật, vận may của Đại Đường lần này quả thực quá xui xẻo. Nhưng nếu là giả, thì sự việc lại hoàn toàn khác. Đây rõ ràng là đẩy mười vạn đại quân Đại Đường vào chỗ chết ở Trung Nam. Ảnh hưởng ấy không hề nhỏ, ngay cả Lý Cảnh cũng không thể gánh chịu tổn thất như vậy. Lần trước đại chiến thảo nguyên, tổn thất mười vạn kỵ binh, Lý Cảnh cùng triều đình Đại Đường trên dưới cũng không cảm thấy có gì to tát, bởi vì mười vạn kỵ binh ấy đều là dị tộc trên thảo nguyên. Nhưng Đông chinh đại quân do Hàn Thế Trung thống lĩnh, lại là những thanh niên trai tráng của Trung Nguyên. Tổn thất mười vạn thanh niên trai tráng, đối với Đại Đường mà nói, chính là một đại bại.
"Nếu Bệ hạ nghi ngờ, vậy hãy phái người đi điều tra." Lý Phủ nhíu mày. Hắn cũng không cho rằng chuyện này có vấn đề gì, bởi lương thảo của Đại Đường phần lớn do thương nhân vận chuyển. Chỉ khi vận chuyển lương thảo an toàn đến tiền tuyến, những thương nhân này mới có thể nhận được tiền bạc. Nếu không vận chuyển đến được, dù tổn thất có nặng đến đâu, triều đình cũng sẽ không để ý. Hiện tại lương thảo tổn thất trên biển lớn, có thể nói thương nhân gánh vác việc vận chuyển không thu được một đồng nào, tổn thất vô số tiền bạc. Dựa theo bản tính trục lợi của thương nhân, loại tình huống này hẳn là sẽ không xảy ra. Không có một thương nhân nào muốn tiền bạc của mình mất trắng, càng không có một thương nhân nào muốn đắc tội triều đình. Nhưng sự việc thì không có gì là tuyệt đối.
"Không sai, quả là nên đi điều tra một chút." Triệu Đỉnh cũng gật đầu. Còn về Hàn Thế Trung, mọi người không quá lo lắng, Cao Ly vốn dĩ có rất nhiều lương thực, Hàn Thế Trung lại là danh tướng, chỉ cần đánh hạ châu huyện, liền có thể thu được vô số lương thảo. Với sức chiến đấu của quân đội Đại Đường, Cao Ly không thể nào ngăn cản được binh phong Đại Đường. Chỉ là sự việc phát sinh trong nước, thì có thể chứng minh rất nhiều vấn đề.
"Vậy thì để Ám vệ và Hình bộ cùng đi điều tra." Lý Cảnh gật đầu, trong lòng hắn thực tế cũng không tin việc này là do con người gây ra. Nếu là do con người làm, thì sự việc sẽ trở nên nghiêm trọng. Dù sao đi nữa, điều tra một chút vẫn khiến lòng người yên tâm hơn.
Bản dịch này là thành quả độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả thưởng thức.