Tiếng ồn ào trong thành đã sớm lan đi xa, thậm chí có thể nói, ám vệ đã truyền tin tức ra ngoài thành. Bên ngoài thành, đại doanh sôi trào khắp chốn. Lý Cảnh đích thân khoác lên khôi giáp, đội quân cận vệ tinh nhuệ đã chuẩn bị sẵn sàng, mười mấy vạn đại quân nhao nhao bước ra khỏi đại doanh, tiến về phía thành Hàng Châu. Đây là một âm mưu. Lý Cảnh không ngờ rằng quân cờ do mình tiện tay sắp đặt lại có hiệu quả đến vậy.

“Ngươi thấy đó, bách tính luôn hướng về ruộng đất, bọn họ không thể rời bỏ đất đai.” Lý Cảnh thở dài nói. Chẳng trách các triều đại thay đổi, vương triều diệt vong phần lớn đều liên quan đến đất đai. Ruộng đất bị sáp nhập, thôn tính khiến dân chúng không còn đất, sao có thể không làm phản? Mình ta chỉ truyền một lời mà thôi, vậy mà toàn bộ bách tính thành Hàng Châu lập tức bạo động.

Nghĩ đến Nhạc Phi đối đãi bách tính chẳng thể nói là không tốt. Khi thành Hàng Châu bị vây hãm, trong tình cảnh lương thực vận vào tương đối ít, Nhạc Phi vẫn duy trì tiếp tế cho dân chúng, chưa bao giờ chiếm đoạt lương thực chở vào thành làm của riêng hay xem như quân nhu để cầm cự lâu hơn. Quân đội của Nhạc gia kỷ luật nghiêm minh, không hề có chuyện ức hiếp dân chúng. Dân chúng lánh nạn trong thành Hàng Châu hết sức an toàn, điều này đặt ở bất kỳ nơi nào cũng là rất khó có được. Là một bách tính bình thường, chắc chắn sẽ mang ơn một vị tướng quân như thế.

Nhưng biết làm sao đây, đối mặt với ruộng đất, những người này không chút do dự từ bỏ Nhạc Phi. Dù biết rõ lúc này mở cửa thành sẽ khiến Hàng Châu thất thủ, sẽ khiến Nhạc Phi thất bại, nhưng họ vẫn cứ làm. Không thể nói những dân chúng này đáng hận, chỉ có thể nói những người sống ở tầng lớp hạ lưu trong thời đại này thật sự đáng thương vô cùng. Mất đi ruộng đất, những người này chỉ có thể chết, hoặc là làm phản. Nhưng dưới sự thống trị của Lý Cảnh, những người này dù có làm phản cũng chẳng có chút tác dụng nào.

Nhạc Phi nhìn vô số dân chúng trước mắt, đông nghịt một màu. Toàn bộ dưới cửa thành đèn đuốc sáng trưng, ánh lửa bốc lên ngút trời, chiếu rọi lên những ánh mắt chết lặng của bách tính, khiến lòng Nhạc Phi trở nên lạnh lẽo. Khổng Đoan Hữu nghe tin mà đến, ông vẫn mặc bộ áo vải, trông hệt như một lão già nông thôn. Tay ông chống quải trượng, chẳng nhìn ra chút dáng vẻ nào của một đại văn tông.

“Bằng Cử.” Khổng Đoan Hữu môi run run, không nén được mà nói: “Là lão phu sai rồi, lúc trước không nên để họ vườn không nhà trống. Bằng không, đâu có cục diện như vậy xảy ra? Những kẻ đáng chết này, chẳng lẽ không biết cứ thế mà gây náo loạn, đại quân Lý Cảnh sẽ kéo đến công thành sao?” Ông đã nhận ra đại quân bên ngoài thành đã tập kết, chỉ cần cửa thành mở ra, họ sẽ lập tức phát động tiến công Hàng Châu.

“Dù không có những người dân này, chúng ta cũng sẽ thất bại.” Nhạc Phi sắc mặt trắng bệch, tay phải nắm chặt trường thương. Lòng hắn tràn ngập bi thương, nhìn những bách tính trước mắt, hận không thể cầm trường thương xông pha chiến trường, chém giết toàn bộ những người này.

“Đại tướng quân, nếu họ muốn đi, sao không để họ qua cửa thành khác, việc gì phải tụ tập ở đây?” Ngưu Cao không kìm được nói: “Đại doanh của Lý Cảnh ngay bên ngoài, chúng ta chỉ cần ngăn chặn sự tiến công của Lý Cảnh là được rồi. Còn những nơi khác, cứ để bách tính rời đi.”

“Chẳng ích gì. Tất cả những điều này đều do Lý Cảnh âm thầm sắp đặt. Trong số những người dân này, có ám vệ của Lý Cảnh trà trộn vào. Dù họ đi cửa thành nào, cũng sẽ có người tiếp ứng.” Nhạc Phi lạnh lùng nhìn những người dân đó rồi nói: “Những người này tưởng rằng cửa thành vừa mở ra là mình có thể thoát thân, nhưng lại không biết rằng cửa thành vừa mở, kẻ tiến vào sẽ là hổ lang chi sư.”

“Vậy còn chúng ta?” Ngưu Cao nuốt nước bọt.

“Cùng lắm thì chúng ta chiến đấu trên đường phố với Lý Cảnh là được.” Nhạc Phi khinh thường nói: “Ta còn sợ Lý Cảnh hắn chắc? Các huynh đệ đã chuẩn bị xong chưa?” Cuối cùng, Nhạc Phi đã không động thủ với những bách tính này. Ông quyết định tiến hành chiến đấu trên đường phố với Lý Cảnh.

“Nhạc Phi muốn giết chúng ta! Mọi người mau chạy đi!” Đúng lúc này, một tiếng gầm thét đột ngột vang lên giữa đám dân chúng dưới thành, hệt như đã châm ngòi nổ tung túi thuốc súng. Mặt hồ yên bình lập tức bùng phát, vô số dân chúng lao về phía cửa thành trước mặt. Quân Tống phòng thủ phía trước căn bản không thể ngăn cản, rất nhanh đã bị bách tính phá vỡ phòng tuyến, chen chúc xông về phía cửa thành.

Giữa đám đông, đột nhiên có mười tráng hán xông ra, thoắt cái đã chém giết những binh sĩ thủ vệ dưới cửa thành. Ngay lúc này, lại có kẻ không kịp chờ đợi xông tới mở cửa thành. Cánh cửa lớn của thành Hàng Châu ầm vang mở ra.

“Mau lên, chuẩn bị nghênh địch!” Mắt hổ của Nhạc Phi lóe lên quang mang. Ông nhìn ra ngoài cửa thành, bên ngoài thành như thường lệ, ánh lửa bốc lên ngút trời. Vô số binh sĩ bày trận dưới thành, một lá đại kỳ xuất hiện trong tầm mắt Nhạc Phi, ẩn hiện thấy một người đang tay cầm Phương Thiên Họa Kích. Hẳn đó là Lý Cảnh.

“Tiến công!” Đột nhiên, tiếng trống trận dưới thành vang lên. Vô số binh sĩ chậm rãi tiến đến, giẫm lên bước chân đều đặn mà xông thẳng về phía tường thành.

“Ai nấy đều nói Lý Cảnh nhân từ, yêu dân như con. Xem ra trước mắt, cũng chỉ đến thế mà thôi. Đáng thương cho những người dân này cứ ngỡ mình đã thoát thân, nhưng trên thực tế, họ vẫn sẽ bị chiến mã giày xéo mà chết. Lý Cảnh vì muốn đoạt lấy Hàng Châu, nhưng chưa bao giờ đặt tính mạng những người này vào lòng. Thật nực cười, một kẻ như vậy mà cũng có thể có được thiên hạ.” Khổng Đoan Hữu nhìn những bách tính đang gào thét chạy ra. Trong số đó, có cả ám vệ đ�� cắt đứt cầu treo, thuận tiện bỏ trốn, rồi lập tức châm chọc nói.

“Đi thôi! Lý Cảnh muốn xông vào rồi.” Nhạc Phi sắc mặt âm trầm. Ông nhìn về nơi xa, trên đường phố, trên nóc nhà, Nhạc gia quân đã tập kết xong, chờ đại quân Lý Cảnh xông vào thành trì, để giáng cho đối phương một đòn chí mạng. Dù có phải thịt nát xương tan, Lý Cảnh cũng không thể nào tiến vào thành Hàng Châu được. Nếu có thể ngăn chặn Lý Cảnh ngay dưới cửa thành, khiến mọi tính toán khổ cực của Lý Cảnh đều đổ sông đổ bể, thì không còn gì tốt hơn. Hơn nữa, cũng có thể truyền bá cái danh giả nhân giả nghĩa của Lý Cảnh khắp thiên hạ.

“Được.” Khổng Đoan Hữu sắc mặt bình tĩnh, như thể không hề cảm thấy mình sắp rơi vào nguy hiểm. Ông đi theo Nhạc Phi xuống khỏi tường thành. Ngưu Cao sai người đưa lên chiến mã, Nhạc Phi thoắt cái đã nhảy lên, ngay cả Khổng Đoan Hữu cũng tìm một con chiến mã để cưỡi lên. Ông muốn tận mắt chứng kiến Lý Cảnh tiến vào thành. Ba quân tướng sĩ lặng lẽ đứng đó, một khoảng yên tĩnh bao trùm, hoàn toàn khác biệt với đám bách tính cách đó không xa. Khoảng cách giữa hai bên tuy nhỏ, nhưng lại như thể không cùng tồn tại trong một thế giới.

“Chuyện gì xảy ra? Lý Cảnh không phát động tiến công sao?” Chỉ trong khoảnh khắc bằng chén trà, Nhạc Phi đột nhiên cảm thấy bất ổn. Bên ngoài thành không hề có tiếng kêu thảm thiết nào, thậm chí cả tiếng la giết cũng không có. Chẳng lẽ Lý Cảnh không thừa cơ công thành? Nếu vậy, cần gì phải bày ra màn kịch này? Đợi đến khi bách tính đi hết sạch, lẽ nào vẫn có thể tiếp tục công thành sao?

“Cung tiễn bao trùm nhóm bách tính cuối cùng!” Một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu Nhạc Phi, ông lớn tiếng nói: “Họ không phải bách tính, họ là địch nhân!” Nhạc Phi chợt nghĩ ra, Lý Cảnh định dựa vào ám vệ ẩn mình trong đám đông để liều chết giữ cửa thành, ngăn cản cuộc tấn công của mình, thuận tiện cho Lý Cảnh thừa cơ xông vào thành. Như vậy Lý Cảnh sẽ không phải gánh lấy tiếng xấu tàn sát bách tính.

Nhạc Phi tự cho là mình đã trúng kế, lập tức ra lệnh bắn cung tiễn bao trùm lên nhóm bách tính cuối cùng, dù có phải bắn chết một vài bách tính vô tội cũng không tiếc. Nếu không cần chiến đấu trên đường phố, thì không còn gì tốt hơn.

Bản dịch này, kết tinh từ tâm huyết người kể chuyện, được truyen.free bảo hộ toàn quyền.